凯琳在一旁低声劝道:“我们不要把事情弄得更糟好吗?如果他们和好走出来,却看见两家人在吵架,那不是更不好吗?”
男、女傧相和引导员们仍然在原地笔直地站着,凯琳让他们先在正厅里各自找位置坐下。神父书房里的谈判也许要进行几分钟或几小时,在没有明确结果之前,她不能让大家解散离去。她看看手表,距离约会时间只剩十五分钟,不由地长叹一声。然而婚礼彩排原本就有许多不可预知的事情发生,并非她个人所能掌握,她能有什么办法?
萝拉和杰克之间究竟有什么冲突?凯琳第一次认真地想着这个问题。除了她原先认为的那场宴会之外,是否还为其他的事情?而这一切是否已不仅仅是婚礼前的紧张所能解释?
她不曾遇过类似的状况,万一真要取消婚礼的话——该有哪些事要办呢?接下来的半小时,她在心中粗拟了几件需要立即办理的事情,而正当她仍陷于苦思之际,牧师从书房走了出来,身旁跟着萝拉,杰克则在他后侧约两步远。
牧师走到圣坛阶梯口停住,宣布说:“经过一番讨论之后,结论是明天的婚礼取消。但是我希望你们能明白,这个决定不是出于萝拉或是杰克任何一方,而是基于我的良知……”
丙然不出凯琳所料,婚礼要取消。但牧师却温厚地让男女双方均回避了毁婚的责任。
杰克的母亲猛地站起身:“我第一个赞成!儿子,我们走!”
杰克甩开母亲的手,向萝拉走去。凯琳不由得屏息以待——他想解释?道歉?还是求她重新考虑?“所发生的事情根本没什么大不了的。”他说。“如果你真以为可以影响我的想法、操纵我的生活,那你就是疯了!”说完便昂首阔步走出教堂大门。
凯琳叹口气,立即回牧师办公室里打电话到乡村俱乐部,在这样的情况下,她必须留下来陪萝拉。她当然可以想象迈克的不悦,但除了向他据实以告,她没有其他的选择。
几分钟后迈克才来接电话。而在她解释之后,电话两头顿时陷入一阵沉默……
半晌才响起迈克咄咄逼人的声音:“你说你不能来是什么意思?我刚刚跟他们说你在帮一位朋友的忙,一时走不开,但很快就会赶到。你要我现在怎么跟他们解释?”
“你就照实讲呀!迈克!”
“怎么照实讲?说你的工作比我们的约会还重要?”
“不要扭曲事情!他们当然会谅解有时候工作会影响到私生活~等一下!你说你告诉他们我只是在帮忙一位朋友?你没说我是赴客户的约?”凯琳的声音不由地提高。
他清了清喉咙,“我不希望让他们觉得你把工作摆在我的事业之上。”
“你为什么不干脆说是我糊涂忘了时间,来不及化妆打扮做头发?那样不是简单得多!迈克,我想有些事我们明天得好好谈谈!”
她重重地挂匕电话,站在原地注视左手上的钻戒好一会儿.才返回教堂正厅。见到萝拉,她心中的怒气渐消,取而代之的是渐增的同情。不论是什么原因驱使这个女孩在最后关头勇敢地说不,她必然都曾经历过一番撕心裂肺的交战。
萝拉兀自站在圣坛阶梯旁,牧师、伴娘,甚至她的家人都已离去,空荡荡的正厅就只剩下她一个人。她低垂着头,手上仍紧握着鲜花。“凯琳,你也很气我,对不对?’’她幽幽地问。
“不。我没有。”
萝拉抬起头,显得很吃惊。凯琳发现自己的回答并非社交上随口的呼应,而是出自真心,也微微感到惊讶。“如果你还不能确定自己是否做了最正确的选择,那就不应该结婚。”凯琳平静地说,“显然你对是否该结婚还有疑虑,我希望知道你心里真正的想法,因为我的工作就是要帮助你。”
萝拉眼中盈满了泪水,“我母亲对我很不谅解,她认为我应该要调适、忍耐。事实上我的确也尽力了。可是当牧师问我,是否愿意让这个男人成为我的——凯琳,我真的没有办法……”
“至少你不是等到明天才说不。”凯琳相当务实。“现在,我们有很多事情要做,我先打电话通知花艺店和宴席筹办处,然后我们再一一通知亲友。”
厅堂的灯开始逐一熄灭,牧师又回到正厅。“你们需不需要在这里工作?或是好好谈谈?”他问道,“我可以把钥匙留给你们。”
凯琳摇摇头,“我们要回我家去。所有的文件资料都在那里。”
安莉正在厨房泡茶,看见她们进来,显得相当地困惑。凯琳边为萝拉倒饮料边低声向母亲粗略解释,旋即上楼换衣服。
凯琳再回到楼下时,安莉坐在起居室一张沙发上,正轻轻拍打着把脸埋在她膝上的萝拉。
“像这样取消婚礼实在很难堪。”萝拉啜泣着说。“我母亲说,所有单身汉的狂欢会都会请外国的舞娘助兴;所有的男人只要一有机会,也都会做出那种事来。她认为我应该要接受他、要忍耐——”
“哪种事?”凯琳不禁月兑口而出。
安莉冷冷地说:“她没有告诉你吗?简单的说,就是那个外国舞娘的行为会让一般特种行业里的人都觉得难为情。杰克是自愿上场的。”
“再三天就要举行婚礼了,”萝拉寒心地说,“他还和一个~那样胡搞!”
“在乡村俱乐部?”凯琳简直难以相信。“如果真是那样,他应该会被取消会员资格。明天我要和迈克谈这件事。”她喃喃自语地说。
她的心突然抽了一下,提到迈克,她想到明天必须要和他摊牌的这件事!在那之前,她必须先理清自己的思绪,然后决定该怎么说,该怎么做。而此刻,她唯一能确定的是,那将是,一场不愉快的谈话。
近午夜时分,她们才通知完所有远道的亲朋,其他的事决定再行处理。安莉在凯琳房里另安置一张床,招呼萝拉睡下后,叹着气回到楼下。萝拉的婚变撩起她心中诸多感慨,也连带触动她对自己女儿婚事的愁虑。
“做父母的想不开才会去干涉孩子们的终身大事。”安莉无精打采地说,“不管他们做了什么错误的决定,我们怎么劝都只会使情况变得更糟——”她看着凯琳不再往下说,眼里闪着一丝忧惧——仿佛突然意识到自己说得太露骨——便陡地站起身:“我想再去泡杯茶,你要不要也来一杯,凯琳?”
母亲不喜欢迈克,凯琳心里想着,她之所以从未向我透露自己真正的想法,是害怕她的干涉会适得其反。但是,她确定我和迈克结婚将是一项错误……
而我自己呢?凯琳扪心自问。我自己现在又怎么想?
她回房就寝时心中依然没有明确的答案翌日天亮,她起床后,没有惊动隔床熟睡中的萝拉,径自下楼来。今天仍有许多的电话要打,她必须立刻展开工作……
花园里土豆高声吠叫转移了凯琳的注意力。她起身往门口走去,只见土豆正朝着五六个已走上花园通道的年轻人吠叫,而一辆租赁卡车则停在屋子转角处的车道上。
“我们来帮骆太太搬一些箱子到仓库。”其中一位年轻人解释着,说完,一伙人便从凯琳身边杂沓而过,涌进厨房,她连开口的机会都没有。
母亲提过今天要搬家吗?凯琳记不起来了。不过想想也没什么好奇怪,这一个星期来,诸多事情让她忙得焦头烂额,就算是春岗半边市中心爆炸起火,恐怕她也不会注意到吧!这会儿母亲已在屋里向那群年轻人发号施令,凯琳耸耸肩又再回到她自己的工作上。