“我会照一般标准价格付费。”
他靠在冰箱门上，故作正经地说：“怎么能这样算呢？如果不是我临危受命，拔刀相助，你哪能从叶太太那里全身而退？单从这点来看，你就欠我不知道多少——”
“我想我皮包里还有二十块钱，要就拿去，不要拉倒。”
“这样太伤感情了，价格好谈嘛！”他洗了手，从冰箱拿出冻肉和一条面包，“说真的，你介不介意我拿走你父亲的旧工县？”
“我干嘛要介意？我对那些锯子、凿子什么的不感兴趣。”
培恩耸耸肩，“我是说迈克可能会需要。”他的意思是有千分之一、万分之一的可能性，因为那个人是迈克。
凯琳不愿作任何反驳，如果他想暗示一个男人无法胜任家庭木工之类的工作就不能算是真正的男人，那充其量也只是他个人的看法，她根本无需置评。“我想迈克从未到过地下室，根本不知道那里有什么工具。所以，你要什么就尽避拿去吧！”她微微一笑，“别的不必多说，只要告诉我该付你多少相片钱。”
培恩弹了一下手指，“有了！我有个好主意，你听听看——”
“等一下……”凯琳把正写到一半的姓名住址继续写完，再把写好的信封放到一旁，才靠向椅背，“好，说吧！”
“你和迈克婚后总要有个地方住对吧？我有一块很不错的地……”
看来他真的买下迪兰那块地，她想。难怪芬妮这星期会这么忙，把她要找公寓的事都给忘了。“你是说你要替我和迈克盖一栋房子？谢了，不必。”
“我可以把相片钱加在房价上，迈克绝对不会发觉的。”他热心地补充说明，仍是一贯的虚虚实实。玩世不恭。“当然，相片钱我会打个折扣给你。”
“我心领了。”她冷淡地说。她想都不用想就知道迈克对这个建议会有什么反应。“至少几年内我们不会想要自己盖房子。我想再一、两年我们才会确定共同的生活模式。”
“我知道了，决定要不要生小孩是不是？”
“你该不会认为我会跟你讨论这个问题吧！”
“呃，小咪，真的值得一试，我不是指生小孩，而是房子。你应该好好考虑我的建议，如果让迈克来盖房子，你绝对没有表达意见的余地。”
她放下手中的笔，一脸疑惑地看着他，“你这话到底是什么意思？”
“难道你感觉不出他究竟是怎么看待你？我只要打电话给你他就会抱怨，但是他实际上是把你当成一个——一个软弱无能的小女人！”他说完，把手上剩下的三明治一口塞进嘴里。
“你在胡说些什么。”
“你真以为是你在计划你们的婚礼？没错，他是放手让你决定。但是只要有任何安排和他个人计划有冲突，他就会干涉，然后一切都要听他的。就拿你们的蜜月旅行来说——”
“你怎么知道关于我们蜜月旅行的事？”
“你还不知道你们要去哪儿对不对？可是我知道。昨天晚上我问过他一当然，不是很直接的。是他告诉我的，他早就决定好了。”
培恩的话令凯琳百般不是滋味。他是怎么从迈克那儿套出话来的？“我们不是说好不再干涉彼此的事情吗？”
“我没有啊！昨天晚上溜冰结束之后，我又赶去参加杰克的聚会，迈克他们正好就在隔壁房间开会。宴会进行到一半，还劳驾我们的迈克来告诉我们宴会该怎么开。”一他撇了撇嘴角，接着说：“要不要我告诉你，你们要去哪儿度蜜月？”
她刻意使自己的声音平稳、淡漠，而且不使视线离开手中正整理着的卡片。‘‘当然好。”
“百慕大。”
“在二月？不是还太冷？”但她的惊讶一闪即逝。“不可能，迈克～定是骗你的。，，
“不！他不善于开这种玩笑。你不谢我吗？至少你知道该准备什么衣服了。”他又夹了一份三明治。“不过，也许迈克根本不会让你走出蜜月套房，所以穿不穿衣服都不要紧。，，
“拜托你，培恩！你简直粗鲁得令人难以忍量。”他只定定地看着她：“我不会那样做。”凯琳迎着他的目光，觉得体内有什么开始在融化。曾经，她梦想着和培恩一同住进蜜月套房，何曾考虑过屋外是什么样的景色！“除非我和一个让我爱得发疯的人结婚——”他随口补充。
凯琳等她的心跳逐渐慢下来归于正常后才有所回应。“那也不太容易，”她保持平静地说，“因为你也得让对方爱得发狂才行！”在凯琳主持过的婚礼彩排当中，从没有任何一次全部人员都准时到场。今天晚上萝拉的婚礼彩排也不例外。其实这原本没什么大碍，只是对凯琳而言，今晚状况不同。
她已和迈克约好稍晚一起在乡村俱乐部用餐，她希望无论如何能准时赴约。迈克对她的工作已有微词，任何横生的枝节都足以引起他心理的反弹。而在她有机会好好考虑清楚之前，无意再针对她工作的前瞻性和迈克做任何讨论。
凯琳指挥排练了几次，才让每一个人熟悉自己的位置并掌握进退场时间。到最后连她自己都有些烦躁。终于，所有相关人都在圣坛周围各就其位，她便前去通知牧师该他上场。
为了晚餐约会，凯琳今天是盛装而来，并足蹬三寸高跟鞋。然而彩排过程中却错误频出，一番折腾下来，此刻她的脚发疼，长水泡的脚后跟更是灼痛不已。照这情形看来，她是注定无法光鲜亮丽地出现在俱乐部了。
不过话说回来，如果婚礼上可能出错的地方都能在今晚及时修正、处理，也许明天正式婚礼便能顺利进行。要是真能这样，凯琳想着，她今晚的种种不便和痛楚也算值得。
待牧师就位后，她在来宾席上找个靠边的位置坐下。牧师既和蔼可亲又善解人意，凯琳相信以他丰富的f艋场主持经验，必然知道该如何缓和当事人紧张的情绪。她像吃了颗定心丸似地往椅背靠去，并月兑下高跟鞋暂时纾解双脚的疼痛。
牧师致词时，她心底开始盘算着——仪式大约还要进行十五分钟；接着再练习一遍退场；最后留几分钟让大家发问——算算时间，她刚好可以准时抵达俱乐部。
当她的注意力再回到仪式上时，牧师正说着：“……接着我就会问：‘萝拉，你愿意让这个男人成为你合法的先生吗……，等等，萝拉就要回答说一一”
牧师说话的同时，凯琳的目光正好就落在萝拉身上。她注意到萝拉美丽的脸庞略微变得苍白，下巴紧绷，喉头微动，像是突然无法发出声音来。
接着便听见萝拉清清楚楚地说：“不！”尾音在偌大的教堂里久久回荡……
回音消失后，全场只剩一片冻结的死寂。只见萝拉抬起下巴，直视着她的未婚夫，再次重复说：“不…！我不愿意！”
第七章
女傧相以手捂住嘴极力压制想笑的冲动，但仍间歇爆出一串尖锐而且歇斯底里的笑声。
凯琳简直不敢相信眼前发生的事！没有人会在彩排婚礼时掀起这么巨大的震撼！她和萝拉的母亲几乎同时站起来想走向萝拉，但却听见已迅速恢复镇定的牧师说：“这应该私下解决，”他的声音极为温和。“萝拉和杰克——请到我的书房来。你们其他的人就在这里等。”
萝拉的母亲颓然倒回座位，双手覆着眼睛。新郎的母亲则冷冷地瞅着她：“我很震惊——我一辈子没有见过这么恶劣的行为。”