很迷惑地，斯波兰达从座位上站起来，站到乔蒂安的椅子边。她一站到他边上，就注意到他的头发有多不整洁，上面有很多缠绕着的东西。
小精灵的缠结。
炳莫妮。
“斯波兰达？”乔蒂安问。
只能呆会儿再处理哈莫妮的事，她这么思琢。她不得不，哈莫妮已经捣乱了两次了，现在她不得不说真不知道哈莫妮还会变成什么精灵的淘气样子。
“为什么我说我要在夜晚你的卧室给予你快乐这句话很不合适呢？”
乔蒂安的馅饼哽在了喉间，他喝了三口凉开水和一口热茶才将它咽下去。
最后，他瞥了一眼斯波兰达，又看到了她的慌乱。她不理解夜晚去他的卧室这句话是暗示吗，难道她这么纯洁无知，这真的可能吗？
不过，她确实不知道亲吻是什么，他突然想起来。
她并不是那种专事表演的成功的女演员，难道她以前的全部生活是在岩石上度过的？
他告诉自己说他不在意这些事。她很快就要与施鲁斯伯里牧师生活在一起，不再生活在他的身边，这样的话，她对于性的无知不管是真的还是假的，这都不关他的事。
他可不在意这些事。
但是，真该死，她不能理解夜晚去他的卧室这句话的不合适之处，这怎么可能呢？
他得搞清楚。他搀着她的手，领她出了这间餐厅，径直将她带到边上的起居室里。
斯波兰达看到这间小小的、被阳光沐浴着的房间被春天的绿荫点缀——娇女敕的粉红，黄色，白色和菘蓝绿色。“太可爱了，这屋子，主爷。我们可以在这儿进餐，比那间好多了，那间屋子有些太暗了，我有点不喜欢，坐在偌大的餐桌边上我不能将你看得很清楚。我需要看见你，这儿，我能看见你。嗨，我们可以在这儿进餐了。”
她宣布的指令使他对她的好奇心大增，她是什么人物？她为什么、怎样、以及在哪里获得她的这种命令人的习惯的？有好多有关她的疑问划过乔蒂安的脑际，他的脑袋都疼了。
“你不能这样对我口授指令，斯波兰达，而且我们永远不可能在起居室用餐。我把你带到这儿是为了讨论——是为了搞清楚，你的天真无知是不是真的可能……”他将手指插进头发中，但马上手就缩了回来。他头发中，从来没有这么多的缠结，它们会把他所有用过的梳子和刷子都弄折的！“斯波兰达，如果你确实不明白在夜晚走进一个男人的卧室的结果是怎么一回事的话，那么在我的床上，你认为你要给予我什么样的快乐呢？”
她抬起他的手将它放到她的脸庞，然后将自己的脸颊凑上去。
“只要是能使你快乐的方法，主爷。”她答道，看到了他眼睛中猛然出现的一丝变化，这丝变化使他的眼睛变得黯了，尽避那眼睛银色的深处仍然保留着奇怪的光亮。“在你的床上什么能使你快乐？”
他脑袋中的疼痛往下沉了一些，上帝，她是怎样地激起了他，而她并没有说要做这个事。
乔蒂安呼吸急促起来，他从门边走开，离她远一点。“让我们从头开始，好吗？我们将这事儿放简单点，说你和我睡在一起，在我床上，你将做什么？”
她注意到他的眼睛中有奇怪的亮光闪了起来，积聚着激动的光泽。“我将睡觉，难道不是吗？在夜晚的床上还有什么可做呢？”
他久久地盯着她看。“没有人告诉过你……在你的生活中没有人向你解释过……谁……你的意思是不是说你对于男人和女人睡在同一张床上他们两人将干什么一无所知？”
他的不信任对于她来说是太明显不过了，她认定他所指的很重要的床上行为是一件精灵不懂得的人类的事情。“不，主爷，没有人曾经向我解释过当男人和女人睡在同一张床上时他们会干什么这件事。不过，如果你和我一起做这件事会给予你快乐的话，那么，把我带到你床上去，我会和你一起做这件事的。”
她的诚实平直可见就像她身后的橡木门板，最后，他相信她说的是真话。
她与他曾经遇见的女人有多大的不同呀！成批的未婚女子中，大多数是处女，他知道，但是，她们之中没有一个人会对爱情的方式完全无知。她们熟知，招摇她们的魅力，勇敢地调情，目的很明确地勾引贵族男人，这些贵族男人有的年轻，有的年老，但是他们所有的人都会被她们那些炫耀的展示搞得心里直痒痒。
斯波兰达却以一种最真实的纯洁出现。
她的这种全然不是这个世界上的人的样儿使乔蒂安很喜欢她，他顾不得自己的允许或思虑。
“你想把我带到你的床上去吗？”斯波兰达问，从地上滑行过去站在乔蒂安的身边。“你的眼睛中有一丝闪光……这很像是激动的光泽，在你说出和你一起睡觉这句话的刹那，这光泽开始闪现。如果这是你的愿望的话，我就和你一块上床。”
她自己也不理解的这份甜美的奉献，触动了他内心的心弦，他以前不曾意识到它的存在。
“不，斯波兰达。”
她靠近他，感受到了从他身体上发射出来的力量，“请，让我答应你的愿望。”
他感到她的顶部擦过他的胸部，他努力克制他的、他的摇摇摆摆的抵御。“不。”
他的能力和生气引得她靠近他，她将自己压到他身上，立刻感觉到他的生气流入她的体内就像救生的氧气被深深地呼入体内一样。“我会去做任何一件你让我去做的事。”她许诺道，
“任何事，只要你想让我去做。”
包近地，她更近地移向他。她渴望着，好像有一股令她不熟悉的快乐射穿了她，她想要更多的奇妙的快乐，她将手臂绕过他的腰部，将她的臀部往前凑近，然后又往后，高兴地毫不害臊地将她的身体往他身上来回打击，“噢，主爷，这份如此辉煌的感受来自于你的大腿！”
“我的大腿？”乔蒂安觉得他的嘴唇被一个微笑魔鬼指使着，“斯波兰达，这份感受不是来自我的——”
“不要移开。”他想从她身边走开时，她说，“请不要移开，主爷。”
他理解，当然，不过，她认为那是因为他的大腿，那真是荒唐滑稽，真不怕羞。这是他所感受到的最性感的事。也是他所遇到的最令人发笑的事。他的大腿，他这么想着，她认为她的快乐来自于他的大腿！他觉得他自己的笑容张得很大。
他不能大笑，不，他不能。对这样荒唐的事大笑本身也是一件荒唐的事。但是他内心的愉悦违背了他的意思，他轻声笑了起来。
“高兴。”斯波兰达轻声低语，“你的笑声表明你很高兴，不是吗，主爷？为什么，你也感受到了这份愉悦！噢，我们一起分享了这份喜悦，那真是太好了！让我们也一起开花吧，好吗？”
乔蒂安的愉快加深了。非常难以控制他自己，乔蒂安回过头来猛烈地大笑起来，这笑声比他记忆中的任何一次大笑都猛烈。
“我马上要开花了，主爷！”
乔蒂安仍然沉浸在剧烈的欢笑之中，他无法决定他到底是得抽身离开还是得让她初尝的滋味。
这时，他听见了音乐，一曲柔软的、宁静的、遥远的旋律在一秒一秒地变得响亮，好像在向美不可言的顶峰渐进。
斯波兰达仍然像一株顽固的藤本植物那样缠绕着他，乔蒂安环顾房屋四周，“那音乐是从哪里发出的？”