“而你是我老婆。”
“我已经把所有的利害都想到了。现在你却要否定我做的一切努力！”
“我们先前有过这方面的共识，你应该知道原因。”
“我们可以让我妈妈谁都不要说啊。”
“是吗？”他平静的问，“那你原先干吗不敢告诉她你是假死？为什么克里坚持不让你告诉她？”
塔西娅沉默地看着他。这点上她无话可说。但她感觉自己的独立被人粗暴地横加干涉。她想要和过去的世界维持脆弱的联系。有时候她有种强烈的感觉，好象她已经不存在，已经和过去的种种一刀两断。那是她最无助的时候。而现在，也没人能理解她的心情，幸福和失落同时存在心里。她的丈夫虽然富有同情心，但在这点上绝对不会妥协。他说了算。
“你阻止不了我的想法，”她反抗地说，“除非你整天都盯着我。”
“我不会监视你，”他柔声同意她，“我也不会强迫你。我是你的丈夫，有权利—也有责任—保护你。”
塔西娅知道自己不该发脾气，但她不想就这么让着他，“那么我会让这桩婚姻无效！”她突然觉得腰上一紧，被拉近一具愤怒的胸膛。
“你在上帝面前起过誓了。”他自牙缝中蹦出字，“你的誓言比那些法律文书还要重要。就算你有本事杀掉一个冷血的男人，也不能毁坏心灵的誓约。”
“如果你相信的话，那你对我根本一无所知。”塔西娅回答，奋力挣开他的怀抱，快步离开走进别墅，留他一个人待在原地。
第八章
晚餐时分他们俩都不说话。餐厅地面上铺着黄色意大利大理石，家具是威尼斯式的，天花板上描绘着神话人物的故事，在16世纪完工。尽避食物如常可口，塔西娅却难以下咽。
换做是以前，此刻是她一天中最喜爱的时光。卢克会把他过去的所见所闻描述给她听，并诱哄她多说些俄国的人事。有时他们会讨论上流社会的某些习俗，或者互相调侃。有天晚餐时，塔西娅坐在他的膝上，边喂他边教他如何用俄语说。
“Yah'blahkah，”她说，并小心地喂他一勺水果，“是苹果的意思。Greebi是蘑菇的意思。这个,Ri'bbash，是鱼的意思。”她因他的发音而发笑，摇摇头指正他，“英国人发‘R’时太靠后了，要抵着牙齿说，ri'bbah。”
“Ri'bbash，”他遵命，引来她的另一阵大笑。
“来，喝点酒有助放松你的舌头，”她将酒杯举到他跟前，“这是vino'byeh'lahyeh。抵住舌头说。要想说好俄语，发音不用太用力。口腔要保持圆形……”她以手指帮助他，最后两人都笑起来。
“告诉我，吻，用俄语怎么说。”他说，把她拉近胸膛。
“Pahtsyeloo'eey。”她双手绕上他的脖子，嘴唇盖上他的。
塔西娅怀念过去的美好时分。自两人的争执发生后已经过去了数小时。她知道自己的确有点取闹过分。连她自己也不清楚怎么会发这么大脾气。想要道歉的话已经在嘴边盘旋，但骄傲迫使她把道歉的话硬生生吞下去。而且，原先那位充满爱意的丈夫此刻成了个面无表情的陌生脸，对两人无话可说的尴尬境遇毫不关心。
塔西娅心里的哀痛分秒上升，她灌下三杯红酒以驱走内心的不适。最后她终于决定独自回两人的卧室去。她遣开女仆，月兑掉衣服，果身钻进被子里。酒精让她昏昏沉沉地睡得很死，几乎没感觉到卢克半夜上床。
她身处红黑浓雾笼罩的梦中，她在教堂，周围是正在燃烧的蜡烛，浓烟弥漫气息呛人，她无法呼吸，双手扼住脖子痛苦地倒在地上，抬头看向墙上的圣像。请。请救救我……圣像们怜悯的脸孔渐渐模糊，她感觉到自己被举起，放进一个狭窄的箱子里。她手抓住箱子的边缘，想起身出来。尼可拉斯安基洛夫斯基的脸出现在她上方。他黄色的眼睛像恶狼般盯着她，露出邪恶而得意的笑容，“你跑不掉的。”他嘲弄道，然后盖上棺材盖。她因棺材砰然的大力盖上而尖叫，大声尖叫。
“卢克!卢克——”
他摇醒她，抱住她蜷缩成团的身体，“我在这儿，”他一遍遍地说，她紧攥住他，因恐惧而喘不过气似的呼吸，“我在这儿，塔西娅。”
“救救我——”
“没事了，你安全了。”
噩梦未了。塔西娅颤抖着脸埋入他的颈窝。“尼可拉斯，”她试着拼凑成字，“他……他把我埋到棺材里。我……我怎么也出不来。”
卢克坐起来，把她搂进怀里，像待孩子般轻轻摇着她。虽然在黑暗中看不到他的脸，但他的臂膀坚硬有力，让她渐渐放松。“只是个噩梦，”他喃喃安慰，“尼可拉斯离这儿还远着呢，你在我怀里绝对安全。”
“他就快要找到我，他会带我回去。”
“甜心，”他低声说，“没人能把你从我身边夺走。”
塔西娅想试着抑制泪水，“今天的事我真的……很抱歉。我不知道自己干吗要说那些——”
“嘘。没事了，都过去了。”
她突然爆发出压抑的抽泣，“我快被这样的噩梦弄疯了。如果以后再梦到这个，天哪，我都不敢睡觉。”
卢克拥紧她，以甜蜜的情话安抚她。她湿湿面颊下的男性肩部肌肉绷紧，她因他肌肤的气息而叹息。他的手在另一边，触向她的胸部。“别停下来，”她低声请求，全然地转向他，以从未有过的渴望而需要他。
“永远也不会。”他吻她，舌头技巧性地探索她的口腔。同时，手指移动到她的顶端。
“我爱你，”她说，感觉慢慢恢复精力。她躺在他胸前，“以前我不敢说。”
他温柔地摩挲着她的发，“为什么现在敢说了？”
“我忍受不了，因为心里总有话噎着。而且，我不想我们之间还有秘密阻拦。”
卢克吻吻她的前额，她感觉到他在笑，“没有秘密，”他低声，“没有谎言，没有恐惧……没有过去。”
“即使明天是世界末日，至少我们已经拥有彼此，”她说，感到欣喜的满足，“大多数人都不会如此。我想这足够了。”
“一生的时间可不够。”卢克搂紧她，感觉到她脆弱并逐渐回复的内心。虽然他不信宗教，但此刻他在心里默默祈祷。谢谢你，上帝，带她到我的身边……
他们离开的这段时间爱玛似乎又长高了不少。她跑进伦敦的别墅，红色的长发扬起，高兴地抱住塔西娅,“贝拉米尔！我非常想念你和爸爸！”
“我也很想念你，”塔西娅说，亲切地拥抱她，“山森怎么样？”
“哦，我们没办法带它来，只有把它留在乡下，”爱玛做了个鬼脸，“它叫得恐怖死了。要两个仆人才能拉住它，否则它就窜上马车了。它叫起来就像这样——”她模仿狗儿的吠叫，令塔西娅开怀大笑，“然后我就告诉它，我们会尽快赶回家的。”
“你有坚持学习吗？”
“没有啦。女乃女乃从来不追着我学习，只是有时候她会说‘去看本大点的书。’爷爷老是和他的老朋友会面，要么就躲在角落里吃女仆的豆腐。”
“哦，亲爱的。”塔西娅微笑着慢慢和爱玛走进前厅，看到卢克正和她的母亲—公爵夫人私谈。