他们穿过马路，到达了路缘，"艾瑞西娅，我永远不会让你挨饿的。"
炳泽德没有把车开得太远，只是将车驶到博物馆周围的绿地。博物馆的柱廊前静静地泊着观光车；在公园的另一角，母亲们领着小孩子们给小池塘里的鸭子喂食、嬉闹。纳桑将车在车位停好，从后座拿出一个大袋子和一条毯子，"来吧。"他说。
他领她来到一片林间空地，从那里可以看见远方的港口。纳桑盘腿而坐，将毯子铺开，放下袋子，艾瑞西娅也席地而坐，看着他把食物从袋子里一样一样拿出来：整只的烤鸡、烟熏的马林、蘑菇酱、整盒的沙拉。包裹着核桃仁的大块女乃黄色的干酪、黄油卷、两块三角干酪蛋糕、一套简易盘子和刀叉外加一瓶白酒和两个长柄酒杯。的确，他确实不会让她饿着，看起来丰富得像死刑犯的最后的晚餐，这念头飞快从她脑子里滑过。
"肯定有你喜欢吃的，别客气。"纳桑说道。
他倒了一杯酒递给她，艾瑞西娅呷了一口，味道很不错，气泡丰富又不太甜。很显然跟她算账的时候还没到。艾瑞西娅提醒自己，实际上，他可算是挟持她而来，至少也是当着同事的面对她进行恶意恐吓。但是现在既然她已经来了，有什么理由客气呢？于是，她伸手去取美味的沙拉。
他们解决完午餐。在纳桑收拾野餐物品和剩余的食物时，艾瑞西娅也开始动手呢哺着要叠好毯子。但是，纳桑一把抓住了她，紧紧抓住她的手腕，让她动弹不得。"等一等，"他的语气是欢快的，"你还可以呆——"看了看手表，"在回报社前还可以果二十五分钟。那么现在你可以告诉我，你为什么如此着急得想让我知道你已经是别人的太太了？"
第四章
"我确实结过婚了。"艾瑞西娅说道。
"恕我直言，你只是寡居。"
霎时，她的眼帘垂落，浓密的睫毛上下扇动，泪水毫无预警地流了下来。
"对不起，艾瑞西娅，我不是有意伤害你。听闻你丈夫去世的消息我很难过，他是一位相当出色的画家，有潜力可以成为最优秀的一位。"他说。
她抬眼望着他，"你看过他的作品？"
"在威赫克的别墅里我藏有他的一幅画。"
"哦？哪一幅？"
"《雨中的男孩》。"
"这是他在我们结婚前的作品，后来从画廊卖出去了，我从未见过这幅画。"
"三年前我买下了它，以前我也曾经见过他另一些作品，艾达这个名字对我并不陌生。当你向我提起你丈夫的名字以及他是位画家时，所有的线索就串了起来。以前我之所以没有把艾达·肯和你联系起来，是因为你故意给我造成你丈夫尚健在的印象。艾瑞西娅，你为什么要这样做呢？"
"我从未特意给你造成如此印象。"
"至少你明知我怎么想，却小心翼翼地不去更正。甚至当我问起你的婚姻是否美满时，你告诉我你的婚姻生活很幸福。"
'我和艾达确实很幸福。"
"你讲得好象他仍活着一样。"
"是的，在我心里他仍然陪着我。"
艾瑞西娅随即想到这一切一定让他感到震惊了，哈泽德好一阵子都在沉默。
"这就是你为什么能在现在谈起他的原因了？"他问道，紧锁着眉头。
"是的，我常常会忘记他已经离开了我。"艾瑞西娅声音变得沙哑，"而且，我不大愿意和泛泛之交者谈论我的私生活。"
炳泽德嘴角紧绷，"我不是你所谓的泛泛之交，别将我归到那一类别中，艾瑞西娅。我想你是故意的，你想告诉我我们是不可能的，对不对？"
有一会儿，艾瑞西娅无言以对，而后，她冷冷说道："如果我是故意这么做的，原因显而易见。"
"显而易见的原因是你认为我的殷勤令人讨厌。"
"猜对了，哈泽德先生，祝贺你。"
'称错了，艾瑞西娅，你其实并不认为我很讨厌。"
"叫你相信这世界上有女人讨厌你是件困难的事，这一点我十分肯定。"她说。
"不对，一点也不困难。"他说道，"不过如果是你坚持讨厌我，我是不信的。然而，我并不是个风流浪子，我已经三十四岁了，如果一个女人像你一般笃定地对我，尽避你试图隐藏这种情感，在这一点上，我是绝对没有搞错的。我想知道的是你如此抗拒我的内心真实的想法。我们都是自由身，而且都是超过二十一岁的成年人，不是吗？尽避我不知道我们的关系会最终向哪个方向发展，可是为什么要执意装作什么都没有发生呢？"
艾瑞西娅径直望着前方，仿佛陷入沉思中，远处轻舟在港桥巨大的拱弧下轻舞，当渡船从此岸漂到彼岸，渡口便慢慢苏醒，而一切轻柔的景致似乎都不在她的眼中。她说道："我曾有过一段非常完美的婚姻，我爱我的丈夫，无比地爱。他是这世界上令我如此爱恋的惟一的一个男人，而且我也不相信以后到底还有什么人能让我产生同样的激情。艾达永远是最特殊的一个。自从他去世后，除了我父亲，我再也没有接触过别的男人，我指的是亲密接触。当你精神上感到孤独，身体上又很压抑，没有时，有人能让你靠一下能抱着你便是你期待的事了。哈泽德先生，你确实不令人讨厌。如果先前我那样讲给你听，你的自尊心造成了伤害的话，我道歉，不过任何一个理智的、风度翩翩的男士或许都会有你那样的想法。瞧，我们之间并没有你想象的那种特殊的情感发生。我也不是因为不期而遇而产生浪漫想法的那种女人。"
"我倒是还没联想到这一点，至少，"他辛辣地讽刺道，"从第一次误会后。"
"这也没有什么不同。很抱歉，我无法接受你。"
他沉默了一会儿，有些忧虑的样子，眼睛微微眯起，"你多大年龄？"
"二十四岁。"
她打算听他老生重谈一番——诸如你还年轻；大好的生活在你前方招手；艾达宁愿你快乐；你能再寻找到最爱的。然而，他还是长时间地沉默。最后，他平静地问道："我们出来太久了，对吗？"
"非常久了。"
他的目光停留在她美丽的脸上，略微点点头，然后望向遥远的港口，阳光下，波光潋滟。"答应我一件事好吗？"
"什么事？"艾瑞西娅小心谨慎地问道。
"当你想好可以开始另一段感情时，请让我知道。"
"我从不指望有这一天。"她说。
他重新审视着她，然后站起来，伸出手，"我送你回报社吧。"
艾瑞西娅拉着他的手站起身，然而，哈泽德却没有立即放开她，而是搂着她将彼此的距离拉近。她的手仍在他的掌中，在他的胸前。此时，他们是那么近，她感觉到了他的体温和微微的心跳声。艾瑞西娅不自觉地低下头轻轻靠在他的肩膀上歇息。
"艾瑞西娅？"他轻轻唤着她的名字。
她默不作声，只是全身心地靠在他怀中放松，呼吸着他独有的男人味。
而他的手放在她的脑后，想让她美丽的脸对着他，一亲芳泽。"不要，请别。"艾瑞西娅说。
她只想静静地靠着他，他的胸膛在她的脸畔在她的掌下上下起伏，他的手指嵌人她的发中，他的脸在她的发间摩挲。多么美好的一刻！
然后，她离开了他的怀抱，他的手继而滑向她的腰间。她没有抬眼看他，伸手理顺了额前散乱的头发，"对不起，"她说，"我知道这并不公平。"