半晌他說︰「榮叔衣錦還鄉，大排筵席，廣宴親友。」
萬亨听說過︰「是你當兵那個表叔嗎？」
「他退了役，現在曼徹斯特開了一間酒館，叫友誼萬歲。」
萬亨納罕，「他如何取得酒牌？這牌照可不會胡亂給人，更不曾發給華裔。」
「他服過五年兵役。」
「怪不得。」
「萬亨，這是一條出路。」
萬亨心一動，可是接著猶疑，「好男不當兵。」
志偉訕笑，「無家底無出身，只得一雙手，既不甘心在唐人街孵一世，又自稱好男，不肯屈就，兄弟，你到底想怎麼樣？」
這番話如當頭棒喝，萬亨發了一會呆，然後心酸地說︰「這麼說來，窮家子需以性命來換取出身。」
志偉笑，「你不窮，但不甘服輸，就只得拚一拚。」
「志偉，你有大智慧。」
劉志偉嗤地一聲笑，「不敢當不敢當，你為一個女子瘋狂，才看不清這淺白的道理，快回去吧，林秀枝再也不會回來，你在英國幾個大埠多走走，反而有可能踫到她。」
周萬亨與好友話別。
再回到倫敦，已是隆冬，時近聖誕新年大節，下好大的雪。
萬亨並不怕冷，可是不知怎地。他伺樓看身子，不想挺胸。
他沒有寄倉行李，可是看到行李運送帶附近站看華裔婦孺，自動過去幫忙。
年經力壯的他迅速提起大箱子，踫踫數聲，扔到地下，一用力氣，精神即來，周萬亨樂於日行一善。
一位太太抱著嬰兒說︰「是那只棕色的箱子，不錯，謝謝。」
到了街上，冷空氣一吹，他又傷感起來。
身後有一把聲音說︰「多謝你撥刀相助。」
萬亨詫異，轉過頭去，看到一個年輕女子，她背著背囊，身段高佻，圓面孔，笑容甜美。
有嗎，他有幫她嗎？
她解釋︰「現時已經很少男士肯幫婦孺做事了。」
萬亨不作置評，只是賠笑。
一看就知道她是學生，穿著很考究的便裝，可見家境不錯。
她伸出手來，「曹慧群，倫大經濟系，你呢。」
周萬亨忽然笑了，他們老以為人人都是大學生，不容置疑，毋需商榷。
他與她握手，「周萬亨，利口福飯店。」
曹慧群先是一愣，然後笑彎了腰。
計程車來了，萬亨替她拉開車門，溫和地說︰「順風。」
她也揚揚手，「後會有期。」
尋妻不獲，周萬亨一個人找到酒館，坐在一個黑暗角落，喝起啤酒來。
女侍替他斟酒時笑說︰「聖誕快樂。」
「聖誕已屆？」
「還有兩天。」
第二章
離開酒館已是黃昏，寒風凜例，他朝市中心走去，街上行人擁擠，都是出來搜購禮物的人潮。
這是西方人的世界，周家始終未能融入，多年來他們管他們在農歷年放炮竹舞獅子，身在胡，心在漢。
大百貨公司櫥窗擺滿應節活動裝飾，馴鹿拉著聖誕老人雪撬，彩色燈泡閃爍亮麗。
萬亨打了個酒隔，拉起外套領子。
他小心翼翼走過馬路，生怕滑餃。
就在這個時候，最可怕的事發生了。
起初萬亨根本不知是什麼事，只覺背後好似被人大力推擠，他摔得老遠，跌在地下。
面孔踫在雪地上，也不覺疼痛，接著，隆轟轟巨響，好似一列火車開過，震耳欲聾，地面顫抖起來。
世界像是倒塌，無數磚塊玻璃碎為糜粉，雨般朝他身上撒來。
萬亨魂不附體，兩手抱在頭上，盡力保護自己，電光石火間，兩個字閃過他的腦袋︰炸彈！
他伏在地上動都不敢動。
數十秒鐘過後，他抬起頭來，看到了地獄。
爆炸就在百貨公司大門附近發生，櫥窗已全部粉碎，豪華入口處已變瓦礫，三分鐘前興高采烈的途人此刻躺在地上申吟，殘肢四布。
周萬亨若不是忽然決定過馬路，恐怕已是其中一具尸體，他渾身欽斂發抖，听得瞥車嗚嗚聲趕來。
身邊有人低聲呼救︰「我的孩子……救救孩子。」
萬亨爬起來，扶起渾身鮮血的一個女子，她頭部受重創，已失去半邊臉。
萬亨聲音沙啞，「別擔心，我幫你找。」
「是男孩……六歲。」
救護人員已開始工作，現場一片慌亂。
可是萬亨沒有放開那女子，「我去替你找。」
女子輕經說︰「謝謝你。」
那小男孩在不遠之處，像一只被人遺棄的洋女圭女圭似躺看，身上無表面傷痕，可是已無生命。
萬亨抱起他，走到女子身邊。
女子尚有一絲力氣，「他無恙？」
萬亨听見他自己說︰「他沒事。」
女子伸手過去握住孩子小手，然後不再動彈。
護理人員走到萬亨身邊，「先生，你受了傷，請過來檢查。」
萬亨一低頭，這才看見大腿上插看一截斷箭似的碎玻璃，奇怪，他一點也不覺得痛，可是忽然渾身乏力，再次蟀倒。
有人自他手中把孩子接過，他一直問︰「為什麼，為什麼。」
替他包扎傷口的女護士忽然抬起頭來，冷冷地說︰「問愛爾蘭共和軍。」
那一夜，周萬亨在醫院渡過。
棒壁床位男子失去左臂，在藥物影響下昏昏睡去，稍早時，萬亨听見他哭泣。
看護進來巡房，替他注射。
萬亨內心明澄一片，再也沒有怨恨，適才經過生關死劫，到冥界兜了一個圈子回來，便他明白，他個人的傷心事並不重要。
看護溫言問他︰「你是炸彈案其中一個傷者？」
萬亨頷首。
「算是幸運，只縫了五針。」
「可不是。」
「已是本年第七宗。」
「為何傷及無辜平民？」
「好讓政府震驚傷痛。」
「可是，政府只是一個麻木不仁的權力機構。」
「說得真好。」
萬亨掙扎坐起來。
看護按住他，「你別動，你失血不少。」
他睡著了。
只有這一個晚上，他沒有夢見林秀枝那雙大眼楮。
三天後他出院返家。
對受傷的事絕口不提。
周母鬧偏頭痛，在吃中藥。
萬亨輕輕在母親耳拌說出意願。
周母如聞雷極，失聲跌腳問︰「你要什麼？」
周父抬起頭來，皺起眉頭，「你又大呼小叫了。」
周太太跳起來，「萬亨，你再說一次。」
萬亨無奈，鼓起勇氣說︰「我已決定從軍。」
周父手中的報紙刷一聲落在地上。
他比老妻跳得更高，「萬亨你瘋了。」
萬新在一旁點點頭，「他沒事，他只是想跳出這破舊的唐人街。」
萬亨向哥哥投去感激的一眼。
「當兵多吃苦你可知道？」
萬新懶洋洋答︰「不曾比終身在餐館渡過更辛苦。」
周父喝道︰「我不是問女乃。」
周太太放聲大哭，「你是中國人，你在英國當什麼兵？」
萬新冷冷答︰「你錯了，法律上我們全家是英國人。」
周太太呼天搶地，「天呵，我做錯什麼事，為何如此報應我？」
萬亨這時才出聲，「媽，現在又不打仗，當兵亦無危險。」
周父鐵青著臉說︰「你以為我是三歲小孩，貝爾法斯特戰事何等激烈，你簡直去送死。」
「派駐北愛爾蘭的機會是極微的。」
「你是中國人，當然先派你去。」
「爸，萬新說得對，我們早已不是中國人。」
「什麼？」這個字花師爺拍案而起，「你竟達一身黃皮膚都不認了，你生為中國人，死為中國鬼」萬新給他接上去︰「可是享受英國福利，已有十多年。」
周父氣結，踢翻一張椅子，走了出去。
周家豪看見祖父生那麼大的氣，以為是他的過失，兩歲的他不禁號陶大哭。
周母過去抱起孫兒，抽噎地間︰「這個家究竟怎麼了，這個家究竟怎麼了？」
無知的反應往往最激烈。
屋子終於慢慢靜下來。