「不錯。」塔德心不在焉地望著外頭廣場對面的商店，一會兒之後他才遲疑的說道︰「班查克昨天從阿瑪瑞尤逃獄了。」
「我也听說這個消息了，那又怎麼樣？」
「後來在州際公路附近的一家餐廳，有人看見一個人很像他。」
卡爾很小心地把手中正在玩弄的紙鎮放下，抬頭瞪著塔德。「你的意思是什麼？」
「有人看見班查克在一輛很像你的車子旁邊。餐廳的收銀小姐說，她好像看見他跟一個剛在那里用餐的女人一起上車離開了。」塔德強迫自己直視哥哥的眼楮。「我五分鐘以前跟那位收銀小姐通過電話，她描述的那個女人樣子就跟茱莉一樣。」
「我的天！」
在他辦公室工作的麗妲一直在听他們說話。這時她眯起眼楮瞧著外面，只見一個大約二十五歲的金發女郎把一輛賓士車停在塔德的車旁，然後朝裁縫店走去。麗妲轉身對塔德說︰「看看誰回到鎮上了——那位富家小姐。」
塔德想做出無動于衷的樣子，但仍不由自主地繃緊了臉。他不屑地瞧過去，正好望見他前妻的背影進入裁縫店里。「歐洲現在大概太無聊了吧。」他說道。
「我听說她的結婚禮服是請紀家姊妹做的。」麗妲說道，隨即又覺得塔德可能不願意听這些事。「對不起，我真傻。」
「沒關系，她做什麼事我一點也不在乎。」塔德說道。席可玲要再嫁給達拉斯社交名人賀思本的消息報紙上已經登過了。「我們去找爸爸和媽媽談一下，」他對卡爾說道，「他們知道茱莉昨天晚上沒有回來，一直擔心得要死。說不定他們會想起來茱莉有什麼我們不知道的行程計劃。」
他和卡爾剛走過街，紀家姊妹的裁縫店門打開了，席可玲走了出來，發現她與前夫之間只隔著一條人行道。塔德當她只是陌生人一樣漠然地點點頭，但可玲向來比較重視社交禮節，不願在公眾場合失禮。她走上前，喊道︰「塔德？」听見她的聲音，他只好停下步子。她對已經作勢要上車的卡爾點頭招呼一下，然後又對塔德說道︰「你真的要這樣連招呼都不打就開車走掉嗎？」
「正是如此。」他漠然說道，但是卻留意到她的聲音似乎比以前柔順了一點。
她走上前，對他伸出手。「你看起來很好。」見塔德不願與她握手，她只好勉強把話說完，然後又懇求似的看向卡爾。「你看來也不錯，卡爾。我听說你跟衛莎拉結婚了？」
他們身後的店里有不少對眼楮正朝窗外瞧著，塔德失去了耐性。「你的社交禮數完了沒有？大家都在看你呢！」
他的態度令可玲羞紅了臉，但是她仍不放棄。「茱莉寫信告訴我說你念完了法學院。」她跟茱莉原來就是好朋友。
塔德轉身打開車門。
她昂起頭。「我要結婚了——跟賀思本結婚。紀小姐幫我做禮服。」
「我相信只要有生意上門她們都會高興，即使是你的生意也一樣。」塔德上了車，但是她用手擋住車門。
「你變了。」她說道。
「你沒變。」
「我變了。」
「可玲，」他冷冷地說道，「我才不在乎你有沒有變。」
然後他當著她的面把車門關上，發動引擎揚塵而去。
「我們迷路了！老天，我們到底在哪里？」茱莉緊張地喊道。他們的車一直在山里繞來繞去，雪中的山路又陡又彎。
「我知道你很累，」查克說道，「要是你不會企圖跳車，就換我來開車，讓你休息一會兒。」
自從十二個小時以前那陣親吻之後，他對她就變得彬彬有禮。這反而令她更起疑，所以她對他就始終沒有好臉色，說話的時候總是帶刺，連她自己都覺得像個惡婆娘。
「我以為你希望我們迷路呢。」他開玩笑地說。
「我希望你迷路，但可不希望我跟你一起迷路！」她看見前面有一座窄木橋橫在激流上。「這橋看起來不安全，水太急了！」
「我們沒有什麼選擇。」
她踩住煞車。「我才不要開過那座鬼橋。」
事實上他們在這條窄路上根本無法倒回頭。這條路最近才被整理過的樣子，仿佛費邁特知道查克要逃亡到這山頂上的別墅里一樣。不過這座橋看起來還是很危險。「下車，」他想了一下，然後說道，「我來開過橋，你走過去，然後再上車。」
他又抓起她的外套和兩條毯子丟給她。「要是這橋撐不住，你就找一個較窄的地方過河。山頂上有一間屋子，里頭有電話和足夠的食物。你可以打電話求救，等暴風雪過去。」
茱莉站在那里看他發動車子，她的愧疚感越來越深，後悔自己離開車子的懦弱行為。他說「要是橋撐不住」，但不表示他一點也不在乎這樣冒生命危險。她抓住車門說︰「要是橋撐不住，我會丟一條繩子或什麼東西給你，讓你爬上岸。」
他把車門關上，留下茱莉抱著毯子和外套站在雪地上。她屏住呼吸，看著車子慢慢前進。然後她快步跑到橋頭，抓起一根漂過的樹枝測量水深，結果那根約有八呎長的枝子竟然踫不到底。「等一下！」她喊道。「我們可以把車子留在這邊，兩人都走過去！」但就算他听到她的話，他也沒有理她。「不要試了！這樣撐不住的！下車——」
但是車子已經開到了橋上，橋嗄吱作響，輪子激起碎雪。四輪傳動的車子再一次發揮了威力。茱莉仿佛全身麻木了一般，呆立在那里。好不容易看到車子過了橋，她立即沖過去上了車。
「我們到了。」他說道。
茱莉冷冷地瞪他一眼。「到哪里了？」
他一直等到好幾分鐘以後才給她答覆。車子繞過最後一個險彎，爬到了山頂，有一座漂亮的石頭與杉木建造的房子，周圍是一處濃密的松樹林。「到了這里。」他說道。
「誰會把房子蓋在這里，是隱士嗎？」
「顯然是一個喜歡獨居的人。」
「這是你親戚的嗎？」她問道。
「不是。」
「這屋子的主人知道你要用這里躲警察嗎？」
「你的問題太多了，」他說道，然後下車為她打開車門，「不過我的回答是‘不’。我們走吧。」
「走？」茱莉喊道，一面拼命往車子里面坐。「你說到了以後我就可以離開的。」
「我那是說謊。」
「你——你這混蛋，我竟然相信了你！」她喊道，不過她也是在說謊，因為她也早就明白他不可能馬上放她走的。
「茱莉，」他耐著性子說道，「別惹不必要的麻煩了。你得在這里待幾天，而且這個地方也不錯。」說完，他拔下車鑰匙，逕自走向屋子。
茱莉一時之間氣憤得無法動彈，然後她忍住淚下了車。
她跟著他繞到屋子後面，訝然看著他從雪堆里挖出一個花盆。然後他把花盆打碎，在土堆里模了半天。一會兒之後，他的手中多了一副鑰匙。他用鑰匙打開門，做了一個大禮的姿式請她進去。「我建議你進去看看，我去把車子上的東西拿下來。」他說道。「休息一會兒，欣賞一下風景，把這當成度假吧。」
她張口瞪著他，然後憤憤地說︰「我不是在度假！我是人質，別以為我會忘記這一點！」
他委屈地看她一眼，仿佛她是在故意挑毛病似的。她掉頭走進房子里。這房子布置得既古樸又豪華。大廳呈六角形，有三個門通往三間套房，還有四面大的落地窗。一面牆上有一座大型壁爐，前面是一個L型的大沙發，地上是又厚又舒服的地毯。她從來沒有看過這麼漂亮的房子，但是此刻的她根本無心注意，因為她實在是又氣又餓了。