“不错。”塔德心不在焉地望着外头广场对面的商店，一会儿之后他才迟疑的说道：“班查克昨天从阿玛瑞尤逃狱了。”
“我也听说这个消息了，那又怎么样？”
“后来在州际公路附近的一家餐厅，有人看见一个人很像他。”
卡尔很小心地把手中正在玩弄的纸镇放下，抬头瞪着塔德。“你的意思是什么？”
“有人看见班查克在一辆很像你的车子旁边。餐厅的收银小姐说，她好像看见他跟一个刚在那里用餐的女人一起上车离开了。”塔德强迫自己直视哥哥的眼睛。“我五分钟以前跟那位收银小姐通过电话，她描述的那个女人样子就跟茱莉一样。”
“我的天！”
在他办公室工作的丽妲一直在听他们说话。这时她眯起眼睛瞧着外面，只见一个大约二十五岁的金发女郎把一辆宾士车停在塔德的车旁，然后朝裁缝店走去。丽妲转身对塔德说：“看看谁回到镇上了——那位富家小姐。”
塔德想做出无动于衷的样子，但仍不由自主地绷紧了脸。他不屑地瞧过去，正好望见他前妻的背影进入裁缝店里。“欧洲现在大概太无聊了吧。”他说道。
“我听说她的结婚礼服是请纪家姊妹做的。”丽妲说道，随即又觉得塔德可能不愿意听这些事。“对不起，我真傻。”
“没关系，她做什么事我一点也不在乎。”塔德说道。席可玲要再嫁给达拉斯社交名人贺思本的消息报纸上已经登过了。“我们去找爸爸和妈妈谈一下，”他对卡尔说道，“他们知道茱莉昨天晚上没有回来，一直担心得要死。说不定他们会想起来茱莉有什么我们不知道的行程计划。”
他和卡尔刚走过街，纪家姊妹的裁缝店门打开了，席可玲走了出来，发现她与前夫之间只隔着一条人行道。塔德当她只是陌生人一样漠然地点点头，但可玲向来比较重视社交礼节，不愿在公众场合失礼。她走上前，喊道：“塔德？”听见她的声音，他只好停下步子。她对已经作势要上车的卡尔点头招呼一下，然后又对塔德说道：“你真的要这样连招呼都不打就开车走掉吗？”
“正是如此。”他漠然说道，但是却留意到她的声音似乎比以前柔顺了一点。
她走上前，对他伸出手。“你看起来很好。”见塔德不愿与她握手，她只好勉强把话说完，然后又恳求似的看向卡尔。“你看来也不错，卡尔。我听说你跟卫莎拉结婚了？”
他们身后的店里有不少对眼睛正朝窗外瞧着，塔德失去了耐性。“你的社交礼数完了没有？大家都在看你呢！”
他的态度令可玲羞红了脸，但是她仍不放弃。“茱莉写信告诉我说你念完了法学院。”她跟茱莉原来就是好朋友。
塔德转身打开车门。
她昂起头。“我要结婚了——跟贺思本结婚。纪小姐帮我做礼服。”
“我相信只要有生意上门她们都会高兴，即使是你的生意也一样。”塔德上了车，但是她用手挡住车门。
“你变了。”她说道。
“你没变。”
“我变了。”
“可玲，”他冷冷地说道，“我才不在乎你有没有变。”
然后他当着她的面把车门关上，发动引擎扬尘而去。
“我们迷路了！老天，我们到底在哪里？”茱莉紧张地喊道。他们的车一直在山里绕来绕去，雪中的山路又陡又弯。
“我知道你很累，”查克说道，“要是你不会企图跳车，就换我来开车，让你休息一会儿。”
自从十二个小时以前那阵亲吻之后，他对她就变得彬彬有礼。这反而令她更起疑，所以她对他就始终没有好脸色，说话的时候总是带刺，连她自己都觉得像个恶婆娘。
“我以为你希望我们迷路呢。”他开玩笑地说。
“我希望你迷路，但可不希望我跟你一起迷路！”她看见前面有一座窄木桥横在激流上。“这桥看起来不安全，水太急了！”
“我们没有什么选择。”
她踩住煞车。“我才不要开过那座鬼桥。”
事实上他们在这条窄路上根本无法倒回头。这条路最近才被整理过的样子，仿佛费迈特知道查克要逃亡到这山顶上的别墅里一样。不过这座桥看起来还是很危险。“下车，”他想了一下，然后说道，“我来开过桥，你走过去，然后再上车。”
他又抓起她的外套和两条毯子丢给她。“要是这桥撑不住，你就找一个较窄的地方过河。山顶上有一间屋子，里头有电话和足够的食物。你可以打电话求救，等暴风雪过去。”
茱莉站在那里看他发动车子，她的愧疚感越来越深，后悔自己离开车子的懦弱行为。他说“要是桥撑不住”，但不表示他一点也不在乎这样冒生命危险。她抓住车门说：“要是桥撑不住，我会丢一条绳子或什么东西给你，让你爬上岸。”
他把车门关上，留下茱莉抱着毯子和外套站在雪地上。她屏住呼吸，看着车子慢慢前进。然后她快步跑到桥头，抓起一根漂过的树枝测量水深，结果那根约有八呎长的枝子竟然碰不到底。“等一下！”她喊道。“我们可以把车子留在这边，两人都走过去！”但就算他听到她的话，他也没有理她。“不要试了！这样撑不住的！下车——”
但是车子已经开到了桥上，桥嗄吱作响，轮子激起碎雪。四轮传动的车子再一次发挥了威力。茱莉仿佛全身麻木了一般，呆立在那里。好不容易看到车子过了桥，她立即冲过去上了车。
“我们到了。”他说道。
茱莉冷冷地瞪他一眼。“到哪里了？”
他一直等到好几分钟以后才给她答覆。车子绕过最后一个险弯，爬到了山顶，有一座漂亮的石头与杉木建造的房子，周围是一处浓密的松树林。“到了这里。”他说道。
“谁会把房子盖在这里，是隐士吗？”
“显然是一个喜欢独居的人。”
“这是你亲戚的吗？”她问道。
“不是。”
“这屋子的主人知道你要用这里躲警察吗？”
“你的问题太多了，”他说道，然后下车为她打开车门，“不过我的回答是‘不’。我们走吧。”
“走？”茱莉喊道，一面拼命往车子里面坐。“你说到了以后我就可以离开的。”
“我那是说谎。”
“你——你这混蛋，我竟然相信了你！”她喊道，不过她也是在说谎，因为她也早就明白他不可能马上放她走的。
“茱莉，”他耐着性子说道，“别惹不必要的麻烦了。你得在这里待几天，而且这个地方也不错。”说完，他拔下车钥匙，迳自走向屋子。
茱莉一时之间气愤得无法动弹，然后她忍住泪下了车。
她跟着他绕到屋子后面，讶然看着他从雪堆里挖出一个花盆。然后他把花盆打碎，在土堆里模了半天。一会儿之后，他的手中多了一副钥匙。他用钥匙打开门，做了一个大礼的姿式请她进去。“我建议你进去看看，我去把车子上的东西拿下来。”他说道。“休息一会儿，欣赏一下风景，把这当成度假吧。”
她张口瞪着他，然后愤愤地说：“我不是在度假！我是人质，别以为我会忘记这一点！”
他委屈地看她一眼，仿佛她是在故意挑毛病似的。她掉头走进房子里。这房子布置得既古朴又豪华。大厅呈六角形，有三个门通往三间套房，还有四面大的落地窗。一面墙上有一座大型壁炉，前面是一个L型的大沙发，地上是又厚又舒服的地毯。她从来没有看过这么漂亮的房子，但是此刻的她根本无心注意，因为她实在是又气又饿了。