麥格來到她身邊。「你想出去陽台呼吸一些新鮮空氣嗎？」
「听起來很棒。」
他們走出去，在關上門之後，麥格伸臂環住她的肩膀。「既然每一個人都看得到我們，我們或許應該表演一些親熟鏡頭。」麥格低聲說道。
她嫣然而笑，感謝有這個藉口可以伸臂環住他的腰。「我租父在偵訊你嗎？」
麥格翻個白眼，「被法國人俘虞還比較輕松。領主似乎听說過克林做過的每一件壞事。在數落我的所有罪狀之後，他宣怖我配不上他的孫女，我自然立刻贊同他。」
可玲感覺有趣和驚駭。「多麼可怕。那麼做有沒有安撫他？」
「最後才成功。我胡認了一堆戰爭對男人的可怕影響，但是，現在激爭已經結束，我當然領
悟到今非昔比，決心重建我的人生，也發誓痛改前非。」他皺起眉頭。「我痛恨欺騙他。他雖然難纏，卻非常關心他的百姓。」她咬住下唇。「很抱歉把你卷進來。你從一開始就說對了，確實有各種無法預料的情況。」
他的手臂環緊她的肩膀，「在這個案例中，我認為結果最重要。你會是一位最值得欽佩的史廓爾領主夫人。但是，我們必須先說服你祖父相信我們是一對值得信賴的恩愛夫妻。他有一種舊式的觀念，相信女人一定要有丈夫。」
「那麼，我們就應該多表演一些親熟鏡頭。她踮起腳尖，輕吻他的唇。
她原本只是要表示她的感謝和喜愛，所以，沒有料到他會有如此強烈的反應。他發出一個窒息的叫聲，他的嘴狂猛地覆住她的，強迫她啟開整唇，灼熱而猛烈地吞噬她。她感覺全身無力，她的身體融化了，但是，她也在同時感覺前所未有的活力逐走她的疲憊。
她從來不知道，從來不曾夢想會有這樣的吻。她的手指無助地張開和緊握。從第一次遇見他，她就想要這個。道股純陽剛的力量消除她的恐懼，把流動的憨望注人她的心和意識。
他的手掌揉捏她的背，把她的身體壓向他堅硬的男望抵住她的小骯，粉碎她的情緒，把她震回現實中。她要大叫，用力推開他。
但是，是她的錯，不是他的。她伸手抓他的上臂，退開身子，輕快地說道︰「應該已經可以說服每一個人相信我們有多麼恩愛。」
她看到他眼中震驚的神情，也看到他狂跳的頸脈搏，開始厭惡自己。是她沒有成功地保持距離，現在卻由他來付出代價。
因為他比她堅強，所以很快就恢復。「我們或許做得太過火了。已經結婚十二年的夫妻很少會這樣親吻吧。換個方式或許會比較有說服力。」
他抬起她的下巴，唇輕輕畫過她的嘴。他放開她的下巴時，她看到他完全不受影響，她卻沒有一這麼幸運。她的血液已經再次沸騰。她沮喪地猜想人生為計麼如此不公平。
麥格把手掌放在她的背腰上，帶領她走向陽台內。「我認為我們已經完成身為貴賓的職責，可以光柴地告退了，我是如此筋疲力竭，甚至不會注意到我是睡在地板上。」
他或許不會注意到，但是她一定會。她會注意到他的每一個呼吸。
麥格大半但晚上都清醒地躺著，感覺像個奸夫，在那個該死而魯莽的吻之後，他永遠無法忘記可玲當時的表情。沒錯，是她引發那個吻，但是她的動機純正，是他把單純的擁抱轉變為狂猛的肉欲。
她掙月兌他時，眼中彌漫著沮喪，近乎恐懼。他憎恨自己對她那麼做。她視他為朋友，信任他，把她的未來交托在他手中。但是，因為那個吻，在他鎖上他們寢室的房門時，她一直戒備地望著他。她的身體僵硬，彷佛害怕他會強暴她，然後，她一言不發地躲進屏風後方去換下她的晚禮服。
她穿著寬松而樸素的睡衣出現，不過，在她滑進被窩里時，仍然誘人無比。
他盡可能一本正經，好像和她共用一間臥室是最天經地義的事情。他把他的被褥放在距離她最遠的地方，小心翼翼地吹熄蠟燭，然後換好睡衣躺下。
他的行為必然令她釋懷，因為她的呼吸很快變得輕柔而規律。他羨慕她澄淨的內在，這就是聖人與罪人的最大的差別吧。他頑劣的本性不改，了解她曾經短暫但狂猛地回應他時，他真的無法壓抑心中的滿足，雖然她是一個貞潔的好妻子，但是，她也感覺到在他們之間澎湃的性吸引力。
如果她沒有感覺，會比較安全。他凝視著黑暗，聆听著不止歇的海潮聲，猜想他們是否會有足夠的力量堅持原則到底，不至于做出任何無法原諒的事情。
可玲在風中仰頭而笑。「美極了！」
麥格無言地同意，但是他的視線是凝聚在她灑滿陽光的身影上，不是懸崖下方壯麗的海浪。
她看來很像肯尼素描下的美麗海妖，用致命的歌聲吸引水手步向他們的死亡。如果海妖都像可玲這麼美，那些水手必然都是含笑走向死亡。
潘大維正在帶領他們參觀史廓爾島，一面解說地理環境，一面向島民介紹可玲和她的‘丈夫’。史廓爾人對領主的孫女都抱持保留的態度，緩緩用沉思的視線注視她和麥格。她必須先證明她的能力，然後才能得到全然的接受。
麥格猜測她的美麗是一大障礙，因為大家很難相信這麼美麗的女人能夠嚴肅地處理島務，但是，島民遲早會了解她。
大維再次開口。「史廓爾雖然很小，卻有四十英里長的海岸線。」他指向通往懸崖底部的崎嶇小徑。「下方是丹尼灣，有一座小沙濰。你們或許會想去造訪，那里是野餐的好地點。」
可玲嫣然而笑。「只要海鷗不來偷食物就會是，我從未見過這麼多海鷗。」
「射殺海鷗在史廓爾是違法的行為，」大維說道。「起大霧時，她們的叫聲可以警告水手附近有陸地。」
麥格用手遮住太踢。「那里有另一座島嶼，或者只是幻影？」
「那是骨頭島，我們的姊妹島，幾乎和史廓爾一樣大。你們沒有听說過嗎？」
「恐怕是沒有，可玲回答。「多麼奇怪名字啊！」
「也沒那麼奇怪啊，」大維淡淡地說道。「史廓爾是維京語中的‘頭骨’。維京戰士常常用敵人的頭骨做成飲酒的大杯。既然這里叫頭骨島，那里叫骨頭島當然是名正言順了。」他先前已經征得可玲同意他隨時可以抽煙，現在便取出煙斗並裝滿煙草。「骨頭島是史廓爾的一部分，也屬于領主所有。」
可玲遠眺白浪外的小島。「有任何人住在那里嗎？」
「那是一個不祥的地方。」大雄點起煙斗。「許多海鳥聚居在那里，也有放牧的羊群和牛群，但是沒有人居住，至少有一年了。」
「它為什麼被視為不祥呢？」麥格問道。
「愛爾蘭僧呂曾在那里大興土木，就像這里，但是某一年的復活節，他們在舉行彌撒時全數被維京人屠殺。許久之後，才再次有人前往骨頭島居住，剛開始時，一切都還算順利，之後瘟疫蔓延，又殺死每一個男人、女人和小孩。從那之後，就沒有人願意去那里居住了。」大維沉思地眺望大海。「還有其他問題。地形太崎嶇，土壤又不像這里這麼肥沃，而且，雖然雨座島嶼只相隔一、兩英里，中間卻波濤洶涌，暗潮迭起，很難通過。」
「有可能去造訪那座島嶼嗎？」可玲好奇地問道。