她的笑容消失，愁眉不展地低頭看著手中的瓷杯。
「不過在回去以前，我想我們可以到倫敦走一趟。」
她馬上又抬起頭，迎上他棕眸中的閃光。
「你從未去過倫敦，我想你可能會喜歡的。我們可以去看賽馬、看戲。或許還可以替你添幾件新衣，你覺得如何？」
「太好了。」她答道，並未表現出心中的狂喜。只要不回霍克林，去哪里都好。只要能延長和伯倫單獨共度的美好時光，一切都無所謂。
避震良好的旅行馬車輕晃著駛向倫敦。他們想在人夜前抵達。封閉的車廂內，巧琪的頭枕在伯倫肩上睡覺。茉莉也在對面打瞌睡。
她不記得何時抵達公爵在倫敦的新寓所，也不記得伯倫把自己抱進二樓的臥室。因為疲倦，她整夜都睡得很熟，所以第二天醒來，她發現自己置身于一個陌生的房間，覺得十分困惑。
牆上貼的是紫丁香花色的壁紙，幾張桃花心木小幾和牆邊的架子上都擺滿了古玩。地上鋪著色澤鮮艷，綴有流蘇的東方地毯。朝外的兩面牆上有窗戶，窗帷是厚重的天鵝絨。大理石壁爐上方懸著一面巨型的描金鏡子，使室內更形寬敞。爐台兩邊各有一只陶制的灰獵狗，它們是這麼栩栩如生，巧琪幾乎要以為它們會搖擺著尾巴吠叫起來。
伯倫睡在她身邊。一夜之間長出的胡渣在他的兩頰和下巴留下暗影。他一雙手臂遮著眼楮，以阻擋日光。赤果的胸膛隨著規律的節奏起伏。
她考慮是否要下床更衣，隨即又拋開了這個念頭。她讓手指滑過床單，來到伯倫的胸膛，糾纏在黑色的毛發里。接著她俯身至他耳邊輕輕吹氣。他皺皺鼻子，搖搖頭。
她臉上露出惡作劇的笑容，用唇輕觸他胡扎扎的下巴，隨後一路輕咬向他的嘴。沒有反應。
她正在考慮下一步行動，這時他的手臂像鋼箍一般箝住了她。他將她拉到身上，吻住她的嘴。這一吻使她體內充滿了，等他終于放開她時，她猛喘著氣。
「你引誘我，巧琪。」伯倫說著輕笑一聲。「不過我想我們最好還是起床。看來已經不早了。」
她所感到的尖銳失望，讓她自己也覺得吃驚。或許一名淑女是不該這麼常想的；或許真正的淑女是乖乖等待丈夫來踫她，而不會自己采取主動。
伯倫掀開被單下了床。「今天一定會有訪客。」
「訪客？」
「當然了。你在媚蘭的舞會上，已經漂亮地把自己引介給社交界。現在他們會想仔細地觀察你。」
「噢，天哪！」她喘息道，耳邊響著心跳聲。「伯倫，我完全不知道要如何和別人來往。」
伯倫已套上鹿皮長褲。他轉身扣著襯衫扣子，給她一個保證的微笑。「只要做你自己就好了，我親愛的。他們一定都會愛上你。」
「我沒把握……」
「好吧，我有把握。」他把她從床上拉起來。「勇敢一點，我的小狐狸。」他低語，然後吻吻她的鼻尖。他放開她時，夸張地眨眨眼楮。「我自己今早也得出去拜訪一些人，不過我會回來跟你喝下午茶。」
「伯倫，你該不會留下我一個人吧？」驚慌重現。
他表情嚴肅，定定地注視著她。「你應付得來的，巧琪。你不需要我，你在舞會上就表現得很好。」
「那不同。我……」
她沒有說完。她不能告訴他當初之所以接受媚蘭的邀請，是因為看見那女人和他調情而吃醋。她不想告訴他，她在舞會上表現好的原因，是她的自尊不容許讓他知道自己被他拋下之後有多麼傷心。她因為有羅斯利才得以撐過去。而且，大部分時間她都在舞池里和男士跳舞。她知道自己和他們在一起的時候很安全，因為她是伯倫的妻子。今天來造訪的會是女人，而她又沒有伯倫當擋箭牌。
「伯倫？」
「怎麼了？－
「如果他們問起我的過去，我該怎麼說？」
他再度將她擁入懷中。他的口氣中透著強硬。「什麼也別說，讓他們自己去猜好了。讓他們好奇；他們唯一必須了解的是目前的你。」他將她轉向鏡子。「你看，巧琪。看看你自己。」
她瞪視著鏡中的影像。只看見一個身穿白睡袍、披頭散發的女人。
「記得你當初怎麼告訴我自己不想當伊蓮的吧？說你想當巧琪？」
「是的。」
「好，現在你高興讓巧琪成為什麼樣的人都可以。」
她感到淚水灼燒著眼底，艱難地吞咽了一下。如果這就是他想要的，她會為他做到、她會設法撐過去的。他對自己有信心，她怎能讓他失望？況且，他可能錯了。說不定沒有人會來登門造訪。
羅斯利伯爵夫人藍文如，即現任伯爵的母親，坐在天鵝絨雙人座的邊緣，背脊挺得跟筆桿一樣直。她是個五十多歲的白發婦人，周身散發著皇家威嚴。坐在她身旁的是查黛安夫人，名大夫查麥威爵士的妻子。
「我很遺憾沒去參加媚蘭的舞會，」伯爵夫人說道，黑眸以令人膽怯的專注審視著巧琪。「我听說子爵和你的服裝引起了不小的騷動。」
巧琪覺得自己連發根都羞紅了，她伸手端起茶壺。「再來些茶嗎？羅斯利夫人、查夫人。」
艾如不耐地揮揮手。「老天爺！把那東西放下。你會讓我們被茶淹死，女孩。」
巧琪恨不得地板能裂開個洞把自己吞進去。
「印地安人，我相信。你們是扮印地安人吧？」
「嘔……是的。」
「你怎麼會想到這個主意？」
「因為考弟先生的大西部秀。」
「嗅，你也去看了‘野牛考弟’在女王即位六十周年紀念時的表演，真是令人大開眼界。」
接著查夫人說了些什麼，不過巧琪沒在听。她怎會知道考第先生和印地安人的事情？她沒看過他的表演，她不可能看過他的表演，她一直待在霍克林。可是……可是她想到那種裝扮確實是有原因的。當時她曾巨細靡遺地對裁縫描述她想要的樣子。
「伊蓮夫人！」黛安厲聲喚著她的名字。
她愕然地眨眨眼楮。「真是對不起，查夫人。我——」
「我在問候令堂，她還好吧？」
巧琪很難把心思集中在這個問題上，考弟先生和印地安人之謎仍在她心底翻攪。「家母？」
「你聾了嗎？夫人。還是太笨了？」
「不，查夫人，我絕對不是聾子。」這時巧琪生氣了，她放下茶杯，以銳利的眼神直視她的客人。她憑什麼要在自家客廳里受審？這女人難道真的關心費莎拉？「家母當然健壯得很。如果你對她的健康情形真感興趣的話，她和家父目前也住在倫敦。或許你可以去看她。」她將視線轉向伯爵夫人。「不過此刻他們可能還沒回到倫敦。他們在貝福府邸作客。」
艾如的表情和緩了許多。她嘴角暗含笑意，黑眸閃爍。「你知道嗎，親愛的，我從未喜歡過你母親。不過……我喜歡你。我明白偉力為何心折了。」她起身。「可惜我兒子沒在你的美國丈夫之前認識你，否則一切對偉力可能就大不相同了——對你也是。」
巧琪也起身。「我把羅斯利當好朋友，我希望能永遠如此。」
「是啊，我相信會的。走吧，黛安。我們已打擾這親愛的女孩很久了。她經過長途旅行，想必很疲倦。」藍艾如尊貴地走向門廳。「告訴子爵我期待有機會認識他。」
「我會的。」
「再見了，費夫人。」她在門口回頭望著巧琪。「今天見到你很愉快。」