「好極了。」杰狄猛地一拉鋸子上的起動弦，一陣鋸吼聲霎時打破了早晨的寧靜。「站回去。」他提醒阿西莉離這樹遠點，一會兒之後這棵優雅的松樹就倒在地上，揚起了一陣雪粉。
杰狄關了鋸子，抬頭看著阿西莉。這一看使他爆出了一串笑聲。她整個被雪花蓋住了——從那頂紅色毛線帽頂開始，到披在肩上的棕發，再到羊毛風雪衫和牛仔褲，一直到雙腳，全身都是，她正大惑不解地看著自己噴滿雪粉的身體，表情生動的臉上布滿的那種昏亂之色非常有趣。
她听見他的笑聲，抬眼看了看，自己的笑聲代替了驚悸。
「咱倆看上去像兩個雪人！」她大喊道。
「沒錯。」杰狄哈哈大笑——低沉而悅耳的聲音使他自己吃了一驚。在阿西莉走進他的生活以前，他已經記不起曾否這樣大聲笑過了。
他把鋸子放在倒下的樹旁邊，兩大步走近她。
「我想我告訴過你要站遠點。」他說，把雪從她的袖子上撢下來。
「你是告訴過。」她回答，「我也照著做了——只是站得不夠遠。」
她月兌下手套，用涼涼的手指去幫他撢肩膀和前襟上的雪。
「我猜測你過去從沒有給自己砍過聖誕樹，對嗎？」他一邊問，一邊七手八腳地給她掃衣服和帽子上的雪。
「對，我總是買，從很多樹里挑出一棵來。」她把他顴骨和兩道黑眉上的雪拂下來。
杰狄靜靜站著，閉著雙眼，感受著她那手指落到臉上而帶來的至純的愉悅。那些手指慢慢地撫過他臉上那嶙峋的骨頭，然後猶猶豫豫地伸進了耳朵上濃厚的黑發中。
他睜開眼楮，一邊用火辣辣的黑眼楮盯住她，一邊慢慢月兌下自己的手套，向她的發間探進去，弄掉那頂紅色絨帽，讓它自由垂落。
「阿西莉，」他含著心痛的欲求說道，雙手慢慢捏緊了幾縷她那絲一般的秀發，「我想要你的嘴——我想它想得快死了。」
已經被激發起來的阿西莉雙眼半閉，把臉迎向他。當他的嘴封住她的時，一股多情的熱流突然襲來，隨著震顫傳遍了她的全身。她早就盼著這一刻，渴求著這一刻了。她努力想挨近他一點，可是被兩人穿著的臃腫的大衣隔住了。他緊貼在她頰上的鼻子涼冰冰的，在她輕撫之下的臉和頭發也慢慢變冷了。但他的嘴是熱的，它灼燒著她，把她的身體變成了一團火，在一個如饑似渴的男人嘴唇的緩緩吻壓下燃燒。
餅了好久，他松開口，深深地吸了一口氣，一雙大拇指在她顴骨處的女敕膚上安慰地撫摩著，其中一個往下滑了滑，觸到了她的唇廓，那兒由于他長久的熱吻而有點腫脹。
「哦，寶貝兒，」他嘆了口氣，把前額靠在她的上面，「下一步我該對你做點什麼呢？你不該讓我吻你的。為了你施加給我的影響，我已經警告過你。為什麼你不制止我？」
「我不想那樣做，」她呢喃低語，溫暖的鼻息輕柔地落到他的唇上。「我早就想要你親我了。」濕潤的目光帶著金色的熱力在那張幾乎就要踫著她的硬臉上徘徊。「我喜歡這體」她沙啞的嗓音在輕輕敘說，因為特別激動反倒沒了羞澀。「再親一下。」
杰狄結實的身子好象受了一擊似的一陣痙攣，他閉上眼楮想抵御住眼前的誘惑，但是阿西莉往前挪了挪，以便能夠用她的唇觸著他的，于是他輸了。他接納了那張在自己嘴上一邊猶豫一邊試探著的小口，這樣過了一會兒，他的一只胳膊滑下去摟住她的腰，把她往自己這邊托過來。他的嘴濕柔地輕觸著她的，從一邊嘴角到另一邊，然後又小心翼翼地在上面印了一個長長的、舒緩的吻。
終于，他從她唇上移開了暖暖的口，黑眼楮一瞥見她那張羞赧而動情的臉，就冒出了激動的火花。
「你喜歡這樣的吻，是吧？」他無可無不可地問。「濕柔而舒緩。」
「是的，」她低語，依戀地響應他那滾燙的目光，「你呢？」
「哦，當然，」他重濁地呼吸著，「我很喜歡。也許應該說是太喜歡吧。」他把她慢慢地放回地上，扶住她，讓她喘了會兒氣，站穩了。然後他彬彬有禮地把她輕輕推開，轉身抬起鋸子，給那棵樹修了修多余的枝條，然後漸漸露出一個自嘲的微笑，這一笑使一對酒窩更深了。「我開始有一種感覺，覺得你是個女巫。你非常迷人，簡直令人上癮！」
他深沉的嗓音里有一種親見而逗人的意味，使得那些話听上去是一種恭維。阿西莉顫抖著回了他一個微笑，走到他前面去，穿過草地。
她爬上卡車的時候，艾斯看了一眼她那微微有些變形的嘴巴，吹起了口哨，那張飽經風霜的臉上滿是喜色。
在回牧場的路上，他親熱地和阿西莉拉著家常，杰狄對他們的談話不感興趣，可是艾斯不管這些，也不顧阿西莉的反應僅限于答「是」或「不是」。
「你干嗎不讓我在谷倉那兒下車，杰狄？」杰狄讓過那條通向牧場的礫石小路上的冰凍車轍時，艾斯從阿西莉身邊擦過身來說道。「我讓凱西給那匹間過的大雜色馬釘上蹄鐵，不知道他照辦了沒有，我得去看看，若不釘上蹄鐵，那匹馬簡直就是只笨腿笨腳的小東西。」
杰狄點頭同意，把車開過房子停在大谷倉前面。
艾斯拉了拉斯德特森帽，對阿西莉樂滋滋地道了聲再見，把卡車門在他身後關上。杰狄一踩離合器，大卡車就往前滑出去。當他們在屋前把車剎住的時候，雪地上留下了一串嶄新的寬車轍。
杰狄關閉了引擎，一俯身看見阿西莉正低著頭。絲一般的秀發掩在臉前，使他看不見她的表情。艾斯走後她沒有往邊上挪位置，仍舊緊挨著他坐。杰狄喜歡這種感覺，能夠緊靠著她那溫暖而富于曲線美的身體。他太喜歡這樣了，不由得默默嘆了一聲。這眼前的情形似乎來得太輕易，以至于他還不習慣有她在身邊。他忘不了她不久以後就要回紐約去，把他一個人孤零零地撇下。這麼一想杰狄有點沮喪，馬上撒開這種念頭，猛地一拉門跳出車外。
他的突然離開使阿西莉吃了一驚，她瞪著他，金色的目光含著小心。
他讀懂了她的表情，立刻松弛下來，很快，一抹微笑浮上唇邊。
「好了，小妞，」他說，伸出一只手來，「讓我們來把你的樹倒騰到屋里去吧。」
阿西莉釋然地握住他的手，讓他把自己拉出駕駛室。杰狄放下卡車尾板，把那棵樹拖出來，輕輕松松地就把它穩穩扛到了寬寬的肩膀上。阿西莉搶在他前面走上台階，拉開門，又在兩人都走進屋後把門關上。
松樹的香氣彌漫了整個屋子。這股氣味讓人想起聖誕節，阿西莉抑制不住一陣激動。她眼中閃著興奮的火花，把夾克衫、帽子和手套全都月兌下來掛到客廳的壁櫥里。
「杰狄！」她喊道，一邊輕快地搓著一雙冰涼的手，一邊走進起居室，在那里，他穿著襯衣跪在爐邊，擦著一根火柴，點燃了壁爐圓木下面的燃煤。「我弄點熱咖啡，好嗎？」
杰狄抬頭望著嵌在門框里的她。她的雙頰因為剛從外邊回來凍得紅彤彤的，她看著他的時候，金色的眼里閃動著喜色。一種甜蜜而痛楚的愴痛感在他胸膛里翻涌。該死，她那麼漂亮。他不得不克制住沖動，不讓自己穿過房間去再一次吻她。