事後，他休息了幾分鐘便道︰「我們得準備動身了。姓柯的昨晚八成停留在岩棚另一頭，給了我們幾小時繼續趕路，但我們禁不起浪費一點時間。」他坐起身，一手扒頭發。上帝，他多希望和她在這里待上一星期，除了睡和之外什麼都不做。
婕安睜開眼，面對現實世界。瑞克死了，但她不能停下來。生命無情地繼續著，她與柏恩仍活著——但身處險境。她會為瑞克哀悼，但卻是在心里的一個隱密角落。于是她將他的回憶推進角落，坐起身來，準備繼續前行。或許，還沒準備好。她打量一下自己，說道︰「我得洗個澡。」
他咧嘴一笑，躺回去穿上他的底褲與長褲。「我們倆都需要，但那得等一陣子。」
「不能等太久。」她喃喃地道，開始整裝，挑剔地皺皺鼻子。「我渾身黏答答的。‘你’何不等到我們回到瑪瑙斯時再洗?他們有浴室和蓮蓬頭。」
他不敢置信地看她一眼。「你在說笑嗎?我已經等得有幻覺出現了。禁欲會讓我過敏，它導致各式各樣的健康問題。」接著他的表情一整，伸手捧住她的下顎，強迫她注視著他。「你還好吧?昨晚我忘了你的肩傷。」「我的肩膀沒事。」她讓他親眼瞧瞧，然後挖苦地加上一句︰「是有一些痛楚，但不是在肩膀。」
他挑挑眉毛。「真的?有什麼地方需要按摩嗎?」
「在我洗過澡之前不要。」
她的口氣堅決。他說︰「噢，該死。」他正經的表情告訴她，他比較把她的要求當一回事了。「好吧，只要我們踫到一條安全的溪流，你就可以洗個澡——戰斗澡。如果沒踫到，我們就找個寬敞地點淋淋雨。這樣可以嗎?」她穿上靴子。「怎麼都好。」
早餐吃速食麥片粥和咖啡。餐後才五分鐘，柏恩已開始收帳篷及補給品，把它們塞回背包，注意到鑽石仍被保護得好好的而婕安未曾留意。
上帝，他覺得好極了。和她的感受「遠」超過他的想像︰震撼、強烈且……憐愛。他的身體舒暢、無比滿足且重新充滿精力。他可以挑戰整個世界並獲得凱旋，對婕安既覺狂猛的佔有欲又覺強烈的保護欲。從現在起，她是他的人了，他再也不讓她離開他。
他們並未采取來時的路徑回轉那條河流。進來的路上他們必須遵循地圖上的方向指示及路標。循原路不單是危險，另一條更直接——也因此更便捷——的路線如今可供他們選擇。柏恩估計他們至少能縮短一天的時間，甚至更多。他們必須在柯提文能阻斷他們之前先登上船。後有追兵這一點是毋庸置疑——因為婕安目睹兩件謀殺，而柯提文知道鑽石在他手上。是的，他們正被人追殺著。唯一的問題是那兩名獵人在距離多遠。
他盡可能少使用長刀開路，不想留下如此明顯的痕跡。印地安人可以輕而易舉追蹤到他們，但柯、杜兩人沒盆麼高超的技巧。事實上，姓柯的對此毫無研究。沒必要對阻礙他們前進的每一道樹叢揮刀，如此反而便宜了獵人。
他們涉過幾條小溪，但都太淺、太多水草而不適合沐浴。每天例行的雷雨出現，但就這麼湊巧，它在遠方與他們擦身而過。柏恩回頭，看到她臉上頑固的神情——表示卻使風雨與他們絕緣並非他的錯，但她仍不改初衷。「等天黑再洗澡會比較好。」他指出。「我們倆都沒有換洗衣物。這樣我們可能清洗好身上這一套，到天亮時就干了。」
「你的口氣仿佛我一路上嘮叨個不停。」她說道。
「你有——只是無聲地。」
她拋給他定定的一眼。「當我想嘮叨時，你可以打包票絕不會是‘無聲地’。」
他嘆口氣。「說得對。」心里對未來的行程抱著愉快的心情。有伶牙俐齒的婕安陪伴，它肯定很有意思，但是有杯事讓他笑不出來——當晚他可能無法與她。他毫不懷疑倘若她沒能如願洗個澡，她絕對會交抱起雙臂，頑固地拒絕讓他踫她。為什麼女人得這麼挑剔?愛干淨固然不錯，但他們正置身叢林中啊，看在老天的分上!
但婕安就是想洗個澡。
想憑運氣看會不會踫到一條適合的溪流就見鬼了。他開始認真地找。他終于找到的地點沒什麼好夸耀的；它絕對比不上那個他們曾在其下淋浴的瀑布，或他們途中踫過許多次的水塘。但它的安全性夠高，即使連一尺深都不到——它還是因為那場掠過他們西北方向的風雨所挾帶來的落水。他找到了清澈且多岩塊的地帶，兩人褪去衣衫後踏入水中，柏恩小心地將手槍放在一個伸手可是又不致被沾濕的地方。
有一樣東西他忘了準備——當時他不認為是必要的——肥皂。除了那片干淨、微溫的水，他們沒別的東西來清洗自己，但這已足夠。婕安用指尖搓揉她的頭皮，感覺她因汗水而糾結的頭發重新在水的洗禮下變得松軟。柏恩饑渴地注視著她，因為這是她的身軀第一次完全暴露在他面前。他的身體明白表示出他的興趣。
在他興致勃勃的目光下，她也清洗了她的內衣。
「請問你打算在長褲里穿什麼?」他慢條斯理地說道。「我可沒想到多帶條內褲。」
「我們不會再走多久，」她輕快地答道。「這段期間沒穿內褲不打緊。等明天更衣時，我就有干淨的內衣穿了。」
知道她當晚打算月兌衣服就寢，令他松了一大口氣，于是只顧著對她傻笑。當然，他明早得再想個法子為兩人淨身，否則這一切將重演。如果他們有足夠的飲水能夠浪費，一切會簡單多了，但他只有這麼多儲水，他們得盡可能節省。
「你笑得像個白痴似的。」她說道。踏上岸並彎身擰吧她的頭發，然後用手揩干自己。
「像只吃鋸石南的公驢。」他愉快地承認道。「嗯，公驢倒是說對了，但我不知道鋸石南是啥玩意。」
「我也不知道。這是我們家鄉的人的說法。」他把濕發向後撥，並踏出溪水。
她看著他著裝，突然意識到他正享受著每一分鐘。他渾身上下充滿著冒險家的氣質——憤世嫉俗、足智多謀且無比的能干。她很清楚如果他並未事先準備好補給，並將之藏匿在適當地方，此刻他們處境會是多麼危險。光是那個帳篷便是個求生的重要工具——在他們睡覺時保護他們免遭蛇、蟲及他動物的侵擾。而他準備的食物意味著他們不必殺生覓食，可以節省子彈供保護兩人之用。想到這里，他早自一開始便為他們所面對的每個危險做好準備。
飛快穿上衣服後，接下來的時間，他們盡可能趕路。等他們扎營時，他生了個小火，兩人吃了一頓熱騰騰的罐頭魚配飯。「你知道我現在渴望著什麼嗎?」她問道，向後一靠並嘆口氣。「我。」「猜得好，但搞錯方向。」「不會是野獸?」「不是。答案是蔬菜。嗯，「肉丸通心面?」他猜測道或許中間摻一些肉。」
「好主意。披薩，撤滿火腿和起司。」
他探手進背包，丟給她一罐水果。「拿這個代替一下。」
「謝了。等我們回到瑪瑙斯…．呃，可能在瑪瑙斯找不到披薩店，但等我回到美國，我會叫一個最大號的來大吃一頓。」
他一語未發，但堅定的臉上突然換一個危險的表情。他不置可否地吃他那罐水果。