雷海棠生平最痛恨的一件事，就是他人未經允許地擅自直呼他的名字──而且嗲得令他反胃。這點由他額頭上暴突的青筋足以證明。
「是個滿漂亮的姑娘嘛。為什麼你身旁老是圍著各色美女，海棠？」不僅學生長得俏麗，連秘書都冶艷無比。「這張又是什麼東西？啊！這不是……」
「夠了！」雷海棠暴喝地起身抽走那張重要拷貝。「到底是什麼人在這里惡作劇？！」
「很抱歉，不是有人在惡作劇，而是我這個鬼在整你！」沒禮貌的家伙。「喂，你為什麼會有那張……」
「一切鬧劇到此為止！」他憤然抓下浮在半空的皮夾，狠甩在地，怒氣沖天地開始動手拆房子。「我看你怎麼躲，看你怎麼鬧！」
他要親手捏扁干這種整人游戲的王八蛋！
「喂喂喂，你干嘛破壞人家的飯店？你拔電線做什麼？喂！」
天哪，他居然瘋了似的把牆上的畫全摔了，連桌前及浴室的鏡子也拔了，連天花板上的吊燈也給悍然扯下。
這房內一定裝了某種隱藏式監視器及揚聲系統，否則他的動向不可能在四下無人的狀況被模得如此透徹。
「老子受夠了！」他狂暴地破壞房內一切物品，連插座都被他以工具硬生生地取下，徹底搜查每一根線路。
被了，這一切的窩囊氣他已經忍不下去了！因為受不了學生家長的一再拜托而老遠跑到國外尋人，勸服她回家。結果呢？這該死的翹家女孩由台灣飛到日本去玩，又從日本輾轉跟著別人跑到外蒙遛達，讓他數度撲了個空，連個影都見不到。
她以為他很閑嗎？
「去他媽的王八蛋！」被拆得肚破腸流的可憐插座被狠狠摔爛在地。「老子不是你們的奴才，更不是混帳學生的保母！」
「喂，雷海棠，你干嘛拆床墊？我不都已經招認我是鬼了嗎，你還找什麼？！」毀了，她好象真的把人家惹毛了。
「你再鬧啊，把我整得團團轉很有趣是吧！」憤恨的咆哮連同單人沙發飛砸出窗的巨響-同爆炸。
他不僅沒找到翹家的學生，還把花了他幾個月心血整理出來的計算機資料不小心殺掉，更莫名其妙地被一心想當總裁夫人的羅秘書死纏不放，一路由台北黏到外蒙來礙手礙腳。除此之外，台北的醫院里還躺著一位對他窮追不舍的神阪小姐要他負責……
「他媽的我到底招誰惹誰了！」沉重的書桌給他猛力一掀，重重傾倒在一片凌亂的地上。
「你快住手呀！」這人發起脾氣比鬼還可怕。
「雷先生！這……」聞聲急忙闖入的蒙古青年見到房內慘況，差點當場休克。
「這房里到底藏了什麼機關？你們把針孔攝影機放在哪里？」
「攝……什麼攝影機？」天哪，多年來辛苦經營的飯店套房竟在轉瞬間化為廢墟。
「還裝蒜！打從我住進這間房的第一天起，就一直被鈴鐺聲吵不停。我已經向你反應這麼多次，你處理到哪里去了？！」總裁氣焰猛然爆發。
「對不起，雷先生……可是我……」
「你還嫌鬧不夠是不是？找了個婆娘在我耳邊嘰嘰喳喳，非要把我搞火才甘願是不是？！」
「沒有，我真的沒有，我也听不懂你到底在說什麼。」蒙古青年慘兮兮地努力搖頭，心中發誓下次再也不接任何台灣觀光客。
一個意念突然閃過雷海棠腦中。
「是隔壁房間的客人在搗蛋嗎？」
蒙古青年拚著老命猛搖頭。「我們這兒就只有三間客房。除了您和羅小姐外，沒有別的客人了。」
「我隔壁的空房鐵定躲著什麼人！」他踩著火氣十足的大步直接殺往空房，不等服務生效勞便踹門闖入。
沒人，床墊上甚至沒鋪上床單，一副塵封已久的模樣。
那到底惡作劇的聲音是哪里來的？
「雷海棠，你到底想怎樣？難不成你連這間客房都要照樣拆一次？」暴躁的鈴鐺聲反應著主人的怒氣。
「又是這個聲音！」他對著空蕩的房間怒吼，「是什麼人在這里故意搞怪？」
「什……什麼聲音？」蒙古青年怯聲問道。
「你耳朵長在哪里？！」這麼明顯的少女怒罵聲居然還听不見。
「雷先生，您……是不是太累了？」蒙古青年逐漸面露恐懼。
「對啊，我看你的確需要好好休息。」鈴聲氣憤地伴隨這陣嗓音。「愈是睡眠不足的人，愈是容易亂發脾氣，毫無理性！」
「這里沒你唆的份！」
「是，對不起，雷先生，我不唆了！」蒙古青年連忙賠罪，只求他千萬別毀了這間客房。
「不是……」雷海棠咬牙低咒，捏著鼻梁極力整理混亂的思路。「我不是在對你吼，你難道沒听見一個女孩子一直吉吉呱呱地吵個不停嗎？」
蒙古青年張著痴呆的雙眼和大嘴。
「鈴聲呢？從我住進這家飯店以來老是叮叮當當的響聲呢，你也沒听見？」他都快被這些細瑣雜音吵得精神分裂。
「雷先生……您需不需要我替您找個醫生來？」
「難道你什麼都沒听見？」
「我不是跟你說過了嗎？幾百年來都沒人听得見我的聲音，只看得見我的靈體。你不相信就算了，為什麼要欺負這個可憐的蒙古小弟？」
「閉上你的狗嘴！」
「唔唔唔！」蒙古青年趕緊合上自己因錯愕而張大的狗嘴。
雷海棠見狀不禁皺起雙眉，根本不知該如何解釋。
「雷總……要不要干脆和我一起回台北算了？」走廊上觀望許久的羅秘書抖聲建議。
「你也沒听到嗎？這麼清楚的鈴鐺聲連你也沒听到嗎？」
房內房外三人沉寂地站在原地，原本細小的鈴鐺聲卻轟然大作，吵得有如外國教堂的超級大鐘，震得整座飯店嗡嗡響，劇烈共鳴著，像是刻意給人下馬威似的。
「雷總？」羅秘書擔憂得彷佛雷海棠患了絕癥。
他們這是什麼表情？難不成他們真的什麼也沒听到？
「雷總，你還是跟我回台北一趟吧。」他顯然情況不妙。「找尋那名翹家女孩的事交給別人去處理，我看你……」
「我沒事！」這下子換雷海棠臉色慘白。「我只是……」
他艱困地咽著口水，想起剛才在「有人暗中搞鬼」這項結論之前，自己似乎曾做過另一個大膽推測……
他太過勞累，導致神智不清地產生幻覺。
「雷……雷總？」怎麼臉色灰死成這樣？
懊死，他不會真的疲勞到精神分裂吧？可是幻听確實是精神分裂的征兆之一。
「雷……雷先生？」蒙古青年試探性地喚了一下。
雷海棠臉色肅殺地僵立著，閉緊了雙眼沉思許久，才赫然睜開。
「很抱歉我損毀了飯店的許多設備，一切損失我照價賠償，細節就和羅秘書商量吧。」
「那個您說的聲音……」
「根本沒什麼怪聲音，是我太累了，一時胡思亂想。」他筆直有力地大步踱回自己房內，穿上厚外套。
「你亂講！你明明就听得到我的聲音，為什麼要說謊？」鈴鐺聲與少女聲暴躁地追在他身後。
「雷總，你要去哪？」
「我出去追查一下日本電視台工作小組在這附近的拍攝地點，我的翹家學生可能會跟在她的導演叔叔身邊。」如果再找不到她，只好打道回府。
他的精神狀況已瀕臨警戒邊緣。
「你在演戲！你假裝你和大家一樣听不見我的聲音，可是你根本就听得見！」
「雷總，這種事找服務生去做就好，你大可待在房里等候他的追查結果……」
他就是不要待在屋里，寧可自己到外頭跑一趟。