不過，這畢竟意味著屋里不只是他一個人。他沿著走廊朝聲音的方向走去。當他踏進一間陽光充足的廚房的時候，他的臉上露出了完全是男性才有的贊賞的笑容。
她個兒很高，他心里想，而主要是腿長。他估計，那兩條光滑漂亮的長腿可以彌補她所缺乏的唱歌才能，而且還綽綽有余。他看她彎著腰，腦袋伸在冰箱里，撅起，扭呀，轉呀，一副如此美妙的樣子，任何男人，無論是活著的還是死了的，都不會抱怨她唱歌走了調。
她漆黑的直發如黑夜般黑、似雨絲般直，一直披到那懇求男人去摟抱的細腰間。
她穿著他一向樂于觀賞的那種最性感的內衣。如果她的芳容配得上她的身段的話，那確實會使他的上午變得陽光燦爛了。
「對不起。」他本來以為——甚至希望——她會嚇一大跳，或者大聲尖叫，但是他見她繼續鑽在冰箱里取東西，繼續唱著歌，便揚起眉毛說，「好吧，不是我不欣賞這種表演，而是你也許想要休息一下。」
她把飛快而又熱情地扭動一下，引得他從牙齒縫里發出噓聲。然後，她伸手拿過一張可能已經凍得堅硬的食品單子，一手拿著一只雞腿，一手拿著一罐軟飲料，轉過身來。
她沒有嚇一大跳，但確實尖叫了一聲。羅伊斯抬起一只手，伸出手掌，開始為自己解釋。勞拉耳塞里的音樂仍在響個不停，她只是看到一個陌生男人，被風吹亂的頭發，牛仔褲已經褪色，一臉的邪惡，十個魔鬼加起來也比不上他。
她飛快舉起蘇打水，朝他的臉砸過去。當蘇打水距他眉間還有一英寸遠的時候，他單手把它接住了。但是，她已經走到長桌跟前。當她重新撲過來的時候，手里捏著一把切菜刀，她的眼神告訴他，她會毫不猶豫地用刀剖開他的肚子。
「放松點。」他舉起雙手，繼續以溫和的口氣說。
「別動，甚至不準呼吸。」她大聲說，同時一步步地順著長桌朝電話走去，「只要你向前或向後走——步，我就掏出你的心。」
他估計，只要花大約二十秒鐘就可以解除她的武器，但是事後他們當中有個人——很可能是他自己——便要縫上幾針。「我不會動。你看，我敲門的時候你沒有回答。我來這兒只是想……」就在這時，他朝她的臉瞥了一眼，看到了耳塞，「哎呀，問題出在這兒。」他伸出一個指頭，慢慢地叩了叩自己的耳朵，然後把手移過頭頂叩了叩另一個耳朵，以夸張的方法向她表示，「取下你的耳塞。」
她在火冒三丈之余剛剛意識到自己還在听音樂，便把耳塞拉了下來，「我說過你別動。我這就叫警察。」
羅伊斯想要露出從容的微笑，「不過，你會顯得非常愚蠢，因為我只是在做我的工作。我是卡梅倫安全設備公司的，我敲門的時候你沒有回答。我估計是惠特尼唱得太響。」他的眼楮盯著她的眼楮，「我只是想要掏出我的身份證。」
「只許用兩個指頭，」她下令說，「動作要慢。」
那是他的本意。她那雙烏黑的大眼楮里與其說是恐懼，不如說是憤怒和狂暴。一個能夠獨自面對陌生人、手里拿著菜刀毫不發抖的女人，不是一個好惹的女人。他說︰「我約好九點鐘來這棟房子，討論設備問題。」
她把目光飛速移到他手里拿著的身份證上，「跟誰約的?」
「勞拉•麥格雷戈。」她用那只空著的手握住了電話，「我就是勞拉•麥格雷戈，伙計，我可沒有跟你約定時間。」
「是麥格雷戈先生安排的。」
她猶豫片刻，「是哪位麥格雷戈先生?」
羅伊斯又露出微笑，「那位麥格雷戈先生。丹尼爾•麥格雷戈。他要我在九點會見他的孫女勞拉，設計•並安裝最棒的安全設備，以便保護他的姑娘們。」他迷人地微微一笑，「你們的女乃女乃很擔心。」
勞拉放下電話，但是沒有放下刀子。這正是她的祖父會干出的那種事情，正是他會說的那種話。她問︰「他什麼時候雇你的?」
「上個星期。我還不得不去了趟他在海尼斯港的那個城堡，好讓他當面檢查我的可信程度。一個了不起的地方，一個了不起的人。我們成交以後，他喝了一杯蘇格蘭威士忌，抽了一根雪茄。」
「真的?」她揚起眉毛，「我的女乃女乃對此說了些什麼?」
「關于那筆交易?」
「關于雪茄。」
「我們成交的時候她不在場。不過，他從一本掏空的《戰爭與和平》里拿出雪茄之前，先鎖上了辦公室門，因此我不得不得出結論，她不贊成他抽雪茄。」
勞拉長長地舒了口氣，把菜刀放回刀板上，「好吧，卡梅倫先生，你過關了。」
「他說，你會等著我的。但我認為你沒在等我，，」「沒錯兒，我不在等你。今天上午他來過電話，說什麼要送我一件禮物。我想是這樣。」她聳了聳肩，頭發隨之飄動。她拿起剛放下的那條雞腿，扔在垃圾箱里問，「你是怎麼進來的?」
「他給了我一把鑰匙。」羅伊斯從口袋里掏出鑰匙，把它放在勞拉伸出的手里，「我確實按過門鈴。按了好幾次呢。」
「嗯一嗯。」
羅伊斯看了一眼地上的飲料罐，「你的臂力真不錯，麥格雷戈女士。」他又把目光移到她的臉上。那種顴骨堅硬得能割動玻璃，那雙嘴唇生就適合狂野的性，那對眼楮是罪惡的黑巧克力色，「真是一張不可思議的臉。」
她覺得，她不喜歡他那樣看著她的臉，品味她的臉。他的目光傲慢、粗魯、令人心慌意亂。「你的反應很快，卡梅倫先生。要不然你此刻會躺在我的廚房地板上，得了腦震蕩呢。」
「也許是值得的。」他咧嘴一笑說。他笑是為了緩和氣氛，但那是一種不懷好意的笑。他把飲料罐遞還給她。
「我去穿上衣服，然後我們可以談談關于安全設備的問題。」
「你不必為了我去換衣服。」
她歪起腦袋，朝他看了一眼。于是，他改變了公然欣賞的表情，擺出了「別勾引我」的姿態。她說︰「不，我得去換。原因在于，要是你再那樣盯著我看十秒鐘，你會得腦震蕩的。我一會兒就回來。」
她從他身邊飄然而過。當她走過的時候，羅伊斯轉過身來，又以欣賞的目光望著她那兩條其長無比、非常迷人的腿走路的姿態。他又從牙齒縫里吹起口哨。他長嘆一聲，認為她是個令人傾倒的姑娘。
第二章
在麥格雷戈夫婦律師事務所里，勞拉坐在一張長長的櫟木桌子跟前，身邊堆滿了書。她整個上午伏在圖書館里，決心為她最近接辦、正在精心準備的一個案子再找一個先例。
她要在她的父母下周回來時把它準備得完美無缺。勞拉的母親在審理馬薩諸塞州控告霍洛韋的案子，她在幫她搞些研究，可是她在感情上已經被這個案子牽連進去了。
要是她做了文字工作、跑腿的活兒以及數小時的研究，她也許就有資格在開庭的時候坐在她母親的身邊。或許，僅僅是或許，她還會被允許向某個證人提問題。
她渴望法庭上的緊張氣氛以及法官和陪審團的戲劇性表演。她懂得研究的價值，知道為案子準備每項步驟和每種結果的必要性。她閱讀著，研究著，直到眼楮發花，可是天哪，她要爭得自己的地位，並最終接辦自己的案子。