阿曼達•霍洛韋殺害了自己的丈夫。這事沒有任何疑問，她是殺了人。但是，按照法律宣判有罪，那是另—回事。在之前五年的痛苦歲月里，阿曼達在感情上和身體上都受到嚴重傷害。勞拉覺得，五年里她拖垮了身體，也拖垮了精神。她應當出走，應當跑掉，永不回首，這可是說來容易做來難。事實上，勞拉有時候發現自己就是那麼想的。但是，阿曼達•霍洛韋沒有出走，她也沒有跑掉。最後，她突然支持不住了。
在炎熱的仲夏季節，有一天夜里她又挨了一頓毒打，又一次遭到，之後，她拿起他的軍用左輪槍，趁他熟睡之際把子彈射進了他的身體。
勞拉冷靜地認為，遺憾的是，她等到被一個多小時以後才干這件事。一個小時等于是有預謀的。還有，約翰•霍洛韋當過警察，檔案里一袋子獎勵，這也使問題復雜化。
有人也許認為，那天夜里已經做出公正判決，可是法律持比較冷靜的態度。而勞拉決心運用法律不讓阿曼達•霍洛韋身陷囹圄。
羅伊斯確實很喜歡望著她。此刻，她不像那個穿著內衣唱歌的女人，也不像那個穿著樸素的針織套衫跟他討論警報系統的從容而又彬彬有禮的女人。她已經把她瀑布似的黑發梳成—條錯綜復雜的辮子，垂在背部中央。她耳朵上掛著一副簡單的耳墜，手腕上戴著一塊薄薄的金表，外加一個晶瑩剔透的鑽石腳鏈。
她穿的寬松的白色便裝非常合身，椅子背上掛著一件海軍藍上裝。屋里散發著皮革、擦亮的木器和女人的味道。
此刻，他認為，勞拉•麥格雷戈很有派頭，高貴，完全不可接近，除非一個男人見過她穿著絲質短褲來回扭動臀部。
他依在門框上說︰「你看上去像一名律師。」
她飛速抬起頭來。他佩服她以如此快的速度恢復常態。那雙烏黑的眼楮里露出驚訝的神色，但只是一閃而過，然後又冷靜下來，「我去年夏天通過了律師資格考試。我已經是一名律師。你需要請律師嗎?」
「暫時不請，不過我會記得你的。」事實上，在那個星期的大部分時間里，他沒有忘記過她。
那被風吹亂的頭發，那令人感興趣的小傷疤，那雙該死的眼楮，這一切使得他成為一個女人情不自禁感到好奇的男人。由于她不想感到好奇，她就要他離開。「事務所基本上關門，要到月底才營業。」
「樓下的接待員是這麼對我說的。不過，我來這兒不是為了雇你或者雇你的父母。」他走進屋子，半個坐到辦公桌上。他的動作使她想起準備一躍而起的貓。
「那你來這兒千嗎?」
「我來附近看一件活兒。我想，我要讓你知道，星期六上午我要來安裝你們的系統。」
「那好啊。我敢肯定，我的爺爺會感到很高興的。」
「他的主意不錯，保護對他來說是最要命的東西。他為你和你的兩個妹妹感到驕傲。他一談到你就神采飛揚。」
勞拉的目光柔和下來，她的身體改變了防御性的僵硬姿態，「他是世界上最了不起的人。也是一個最讓人生氣的人。他要是辦得到的話，準會把我們藏在他的海尼斯城堡里。」
「波士頓對年輕漂亮的姑娘來說很可能是個危險的城市。」羅伊斯粗聲粗氣地說，模仿丹尼爾的腔調，引得勞拉抽動嘴唇。
「學得不壞。要是聲音再大點，你幾乎跟他一模一樣。」
「他很可能是對的。你們三個單身女子，住在一棟大房子里，里面裝滿了貴重東西，都是很容易被人盜賣的物品。你們其中一位是美國前總統的女兒，你們三人都是國內一位最富有的人的孫女和外孫女。你們又長得那麼漂亮。這一切都使你們成為潛在的目標。」
「我們不是傻瓜蛋，卡梅倫先生。」
「叫我羅伊斯。」
「我們不是傻瓜蛋。」她重復一遍，「我們從不走進黑洞洞的小街陋巷，從不為陌生人開門，也從不在酒吧里結識男人。」
「唔，苗條姑娘，那倒很值得稱道。」
她的肩膀又開始繃緊，「我的爺爺有點兒反應過火。不過，要是裝了個復雜的安全系統能夠使他放心，那麼我們就照辦吧。」
「而你覺得你不需要安全。」
「我覺得我的兩個妹妹和我在自己家里十分安全。」
「一個男人闖進你的廚房，而你穿著內衣在跳舞，你認為這算是安全嗎?」
「你有鑰匙——我也不是穿內衣。」
「有鑰匙跟沒有鑰匙一個樣，我都很容易闖進來。你說你不是穿內衣，那你穿的什麼?」
「睡衣。」她厲聲說。
「哎呀，那麼，好吧，就算不一樣。」羅伊斯朝她咧嘴一笑，樂滋滋地望著她那雙火冒三丈的烏黑眼楮。
「喂，你裝那該死的系統，我們用那該死的系統。我現在還有……」她見他俯過身來，急忙往後退去，「你想干什麼?」
他慢悠悠地吸了口氣說︰「只是想好好刺激一下。我喜歡你的香水。」他眼楮里露出頑皮的神色，「你突然之間變得很膽小。」
「我不喜歡被人擠到一邊。」
「好吧。」他小心翼翼地往後退去，但只是把那壯實的身體稍稍移動一下，沒她所希望的那麼遠。「你這事還得干多久?」他問道，用手朝那堆法律書揮了揮。
「看完為止。」
「我干嗎不在七點左右回來?我們可以一塊兒去吃晚飯。」
「不行。」她堅定地說，在椅子里挪動一下，看著一本已經打開的書。
「你月兌不開身?」
「這是明擺著的。」
「我不是指有事做，苗條姑娘。我是指有男人。」
「那不關你的事。」
「可能關我的事。我喜歡你的表情，喜歡你的味道。我喜歡你的淡吐，喜歡你的動作。我想要發現是不是喜歡你的……思想，這是很有意思的事。」他最後說。這時候，她眯起眼楮抬頭盯著他。
「你想不想知道我此刻在想些什麼?」
他微微一笑，然後是咧嘴一笑，接著是放聲大笑，「不想。要是你在吃飯的問題上改變想法，你有我的電話號碼。」
「哦，是的，我當然有你的電話號碼。」
他嘿嘿一笑，立起身來，然後看到差不多埋在書堆里的那個文件夾上的標簽。「霍洛韋。」他自言自語地說，然後又看著勞拉，「那起凶殺案?」
「沒錯兒。」
「我認識約翰•霍洛韋。」
「是嗎?」她已經喜歡上了他的笑聲，並對他的笑聲幾乎陶醉，足以重新考慮關于吃飯的事。此時，她的聲音和她的眼楮都變得冷若冰霜，「你的朋友當中是不是有許多虐待老婆的人?」
「我沒有說我們是朋友，我說我認識他。他原先是個警察。我也是。」
這次，當他直起身來的時候，她把一只手搭在他的手上，眼楮盯著他的臉，心里在盤算，在考慮，「你跟他一起工作過?」
「沒有。不久之前，我們在同一個分管區工作。我調走了。他是個好警察。」
「他是……」她合上眼楮，「哦，那是很典型的。他虐待他的老婆好幾年，但他是個好警察。穿著警服，又用棍子打人。」
「我不再是個警察。」羅伊斯以溫和的口氣強調，「我不大知道他下班以後的情況。他干了活兒，抓了犯人，結了案子。我對他的私生活不感興趣。」
「我對他的私生活很感興趣。」她邊說邊望著他的臉。他沒有透露多少，勞拉心里轉念，但是她要按照她的直覺來辦事，「你不喜歡他，對嗎?」