既然分開來坐也沒用，只好再綁回一起，至少方便她管理。
若非是想著這一班都快帶到了畢業，鐘老師不想再多生枝節，否則她真的會去向校長開口，請他將他們其中一個調離她的班上。
可偏偏這兩位都是她的愛將，手心手背都是肉，無論調誰走她都舍不得，又怕被調走的孩子心理因為不平衡而受挫，最後也只好不斷地以罰寫懺悔文，來期待他們能夠盡快懂事了。
想是這麼想，但累積至今，鐘老師放在檔案櫃里的懺悔文，眼看都快迭成一座小山了。
唉！只希望他們突然醒悟想通了的日子，能夠發生在她還在這間學校里教書，還沒被他們給氣死的時候。
她衷心期盼。
第二章
被窗外刺眼的陽光喚醒，範綠綠由床上一跳而起。
糟糕！她上學要遲到了！
二話不多說，她邊刷牙邊套制服還能順帶上了個廁所，然後跳跳跳跳跳，趕快跳去套襪兼穿鞋。
幸好她的頭發從不會給她帶來麻煩，隨便撥兩把，再用慕絲抓一抓，立刻一個既利落又帥酷的範綠綠就成形了。
沒錯，要帥又要酷，這就是她對自己的終極目標，一個要比男生還要更像男生的範綠綠！
綠色旋風狂奔下樓， 哩啪啦打開了門，再乒乒乓乓跑進院子里，接著一把捉起單車正待跳上，卻猛不其然地讓一道涼冷嗓音給喊住了。
「綠綠，你在干什麼？」
範綠綠回頭，看見坐在院子里吃早餐的母親辜明君，來不及調整情緒的小臉上難得出現了慌張，「去上學！媽，我不是故意睡過頭的，你放心，我騎車很快，絕對不會遲到……」
「綠綠！」
奔明君慢條斯理地將杯子擱回桌上，冷冷淡淡掃了眼滿臉不安的小女兒，慢條斯理開口。
「今天星期天。」
小臉整個燒紅，範綠綠懊惱地小小聲罵自己，將單車放回後，她在母親的指示下乖乖坐下，然後听見母親叫佣人容媽給她沖一杯牛女乃過來。
「可是太太……」
容媽先瞥了眼始終垂低著小臉，坐在椅上微晃著一雙又細又長鳥仔腳，像只斗敗小鮑雞似地坐在母親面前的範綠綠，心疼地提醒。
「綠綠小姐腸道過敏，喝牛女乃會拉肚子的。」
「可笑！」
奔明君再度端杯，眼神寫滿不贊同。
「什麼東西喝下肚去不會拉出來？差別只在于時間的快慢罷了。綠綠現在正在發育，不靠牛女乃增加鈣質，將來怎麼能長得高？」
呃，綠綠小姐才十二歲就已經一百六十公分了，太太還嫌她不夠高？
她是個女孩子呀，太高了將來怎麼找婆家？一串話在容媽肚子里打轉，可沒那個膽敢說出來。
「你去拿吧，容媽。」範綠綠抬頭，揚高下巴給了容嫂一個酷酷的安撫微笑，「我喜歡喝牛女乃。」
雖說她喝了牛女乃會月復絞痛、會脹氣、會拉肚子，雖說她真的覺得牛女乃的味道很爛，覺得天底下居然會有人喜歡它真是太詭異了，但是沒關系，只要能讓媽媽開心，她的感覺並不重要。
奔明君未做聲，但那將背脊往後靠在椅背上的動作，及薄唇上略微放松的線條，都說明了她對于女兒「識大體」的回答感到滿意。
眼見如此，暗暗心疼的容媽也只得不吭聲，進廚房去倒牛女乃了。
在等待牛女乃的時候，辜明君上下打量小女兒，這才發現自己像是有一陣子沒有仔細看過這個女兒了。
「你好像又長高了點？最近學校的功課如何？還是拿第一嗎？」
範綠綠得意地拼命點頭，一對小虎牙在嘴里亮呀亮，還來不及再說什麼，辜明君卻已將視線調開，改投向遠方山林，並且開始自言自語。
「真是好可惜，如果你是個男孩子就好了……」她遺憾的嘆息。「我早就知道你和你三個姐姐是不一樣的，這一點由你還在我肚子里時，我就知道了，你特別的活潑健康，半夜三更不睡覺老愛在我肚子里拳打腳踢，那時候我就常跟你爸爸說，說這次的一定是男孩，一定會是男孩子，你用力一踢我就抽筋，然後怎麼也睡不著，幸好有你爸爸在……」
她的眼神朦朧縹緲，卻又微有異芒，像是個初涉情關的女孩，談起了她的情人。
「他都會心疼地幫我用力揉腿肚，幫我半夜里沖牛女乃，幫我……」
「太太，牛女乃來了。」
容媽的聲音打破了溫柔呢喃，魔咒頓時消散，辜明君眸中柔芒盡失。
她一言不發地起身離開，沒再看向還坐在她面前，盼著她還能再和她多說幾句話的小女兒。
「小姐，牛女乃。」
不知道發生了什麼的容媽轉了方向，卻也同樣地沒被理睬。
小女孩如幽魂般地幽幽起身，既然母親都不在了，她還喝牛女乃給誰看？
只是人雖已走開，方才母親的話卻不斷地縈回在她腦海——
真是好可惜，如果你是個男孩子就好了……
這句話對她一點也不陌生，在三歲生日時的那一天她就听到了，更別提之後的經常性被提起。
在那之後她就再也沒過過生日了，因為她的生日，正好也是她父親的忌日。
她還記得那一天自己穿了一襲粉紅色的小鮑主蓬紗裙，興奮地跳上跳下，像只小蚱蜢，瞧著媽媽和姐姐們準備著她的蛋糕及禮物，禮物包著精美的包裝紙，害她老是想先拆開來偷瞧卻都不被允許。
在那天之前爸已和媽冷戰了好長一段日子，媽原想著以她的生日為理由，找爸爸回家來全家慶祝，沒想到爸爸的手機始終沒回Call，等到她們終于接到電話時，卻是由一個陌生的警察伯伯打來的。
爸死了，死于車禍，身邊還有一個她們不認識的女人。
她還記得媽在乍獲噩耗時，先是嚇暈後是痛哭。
也許是為了要讓她自己好過些，媽媽選定了要以「恨」來對抗那猝然沉壓于她精神上，難以承受的巨大痛楚。
她恨爸爸的出軌，恨爸爸的背叛，恨爸爸的無情，恨爸爸的不肯先低頭退讓，恨他以死來結束兩人之間的冷戰，她甚至恨起了她的小女兒。
都是你！
那時的辜明君就像個潑婦一樣，先是砸掉了蛋糕、撕爛了範綠綠的公主裙，她甚至還拿來了剪刀，將小女兒原是扎成兩根可愛發辮的長頭發，一刀剪斷，再將她用力推倒在地上，像是罵仇人似地諼罵不斷。
你為什麼不是個兒子？
你為什麼要是個女兒？
如果你是個男孩子，你爸爸就不會在外面養女人了。
他那麼愛我，如果他會外遇，那肯定只是因為我沒能幫他生個兒子，一定是這個樣，只會是這個樣子的！
都是你！全都是你的錯！
是你害得爸爸棄家不顧！是你害得爸爸和別的女人死在一起！
都是你！這全是你的錯！全都是你的錯！你為什麼不是個兒子！
那時的她根本听不懂媽媽的瘋狂叫囂，只是嚇壞了地縮在大姐的懷里哭泣，看著二姐和三姐為了不讓媽媽再傷害她而拉著她。
時間或許能夠改變很多事情，卻絕對無法磨去那已被烙印在心頭深處的創傷，她始終沒能忘記媽媽那一天說過的話，也在後來慢慢弄懂了她的意思。
媽的意思是，如果她不是個女孩子，那麼，這些發生在範家的悲劇就可能不會發生了。
爸爸不會死，媽媽不會變得冰冷難以親近，她和姐姐們也都能擁有一個正常的家庭，而這一切的錯，全都是因為她，因為她不是個男孩。
她有心彌過，卻是無能為力。
她每年向聖誕老公公祈求的願望，都是想在一夜之間變成一個男孩，但不論她如何誠心地祈求，聖誕老公公始終沒有幫她實現夢想。