小山发呆，忽然她发觉已经坐烂了口袋中的热狗，啼笑皆非。
松远不去酒庄，她也只好留待春季再与他见面。
老三又说：“我真不耐烦做功课，要求烦苛，题目众多，虐待学生，我擅冰曲棍球，欲投考美某间大学体育系，日后必与父亲商量。”
小山吁出一口气。
她终于陪母亲到夏威夷大岛去住了几天，穿嬷嬷裙，戴花环，学徒手潜水。
常允珊的经济情况似乎大好，故此独自度假，毫不介怀，一路与合伙人及同事联络，头头是道。
小山客观衡量母亲。
身穿黑色浴衣坐在泳池旁的她尚能吸引不少眼光，年轻的小山却不知那是因为她就躺在老妈身边。
说穿了，常允珊不过是一个辛苦经营的单身母亲，可是今日社会盛行奖励式教育，政治正确，用词谨慎，像黑人叫美籍非裔人士，迟钝儿叫学习障碍儿童等。故此，常允珊是一名能干独立的时代女性。渐渐她自己也相信了，长袖善舞，建立了小世界，再不伤春悲秋。
小山的潜水师傅，是一个土著年轻人，体内混着四种血液，一个人就是联合国。他长得有一点像余松远，主要是大家都喜欢赤膊。
他说：“最美的潜水地是澳洲北部的大堡礁，百余种珊瑚，千多类鱼。”
大岛风光已经叫小山满意。
假使余松远也在就好了。
师傅带小山去看海底火山熔岩，一团一团，形状活月兑像灰黑色枕头。
“看到没有，炽热熔岩自火山口喷出，流入海中，被海水冷却，一块块沉落海底，形成今日模样。”蔚为奇观。
真没想到，如此庸俗乏味的度假地也有可取之处。
常允珊一边听手提电话，一边学土风舞。说得起劲，索性走到棕榈树底絮絮不已。
小山头上戴鸡蛋花环，跟一个中年太太学习款摆。
舞蹈老师有感慨：“土风舞太过商业化了。”
那边常允珊忽然被黄丝蚂蚁咬了一串水泡，尖叫起来。
小山陪她去医生处敷药。
常允珊说：“回去吧，玩腻了。”心急与不耐烦一如少年人。
反而小山说：“我喜欢这里，悠闲清净，只赚一点点钱也可以过得很舒服，孩子们咚咚跳舞，肚子饿了捕鱼烤香饱餐一顿，口干采椰子饮汁解渴。”
常允珊噗一声笑，“孩子，这是夏威夷群岛，不是世外桃源，全美五十州之中以她生活指数最高。”
小山颓然。
“这是你喜欢花玛酒庄的原因吧，你崇尚假自然，放心，那一半股份我会抓得牢牢，将来我骑鹤西去，那份子就是你的。”
“假自然。”
“当然，把你扔到无水电的阿玛逊流域去，你吃得消吗，你是那种窝在沙发里边喝香草女乃昔边阅国家地理杂志边叹大自然美妙的人。”
母亲揶揄女儿。
老妈说得对，她们是不折不扣的城市人，一场山火已叫母女目瞪口呆。
饼一日她们收拾行李回家。
潜水师傅一直送到小型飞机场。“明年会不会再来？”
“倘若来，一定与你联络。”
飞机前往火奴鲁鲁，常允珊问：“他叫什么名字？”
“基阿奴：一阵轻风吹过山谷的意思。”
“土语很有文化呀。”
回到家门，小山用她的锁匙开门，才发觉门锁已经换过了。这不是好现象。
常允珊若无其事把一条新门匙交给女儿。
“妈妈——”小山担心。
“不关你事，无论发生什么，妈妈是你的妈妈。”
小山不出声。母亲已经把她带得那么远，她还能抱怨什么。
隆冬中她晒得一脸金棕度假回来，手边从来不缺零用钱，见识、阅历、享受，都比一般同龄女子好，还有什么可抱怨的呢。换一个标准普通家庭妇女妈妈给她，沈小山能学到这么多吗。她低下头。
第十一章
第二天一早她在雪中考驾驶执照。
晒黑了的她双眼更加明亮，笑容可掬，印象分十足，虽犯些少瑕疵，考官还是给她及格。
那天老三给她传来许多照片：“你没来，大家都想念你，金尤其垂头丧气，她最爱看你的吃相：像五六岁孩子般，全神贯注，低头刷刷刷苦吃，浑忘世事……松远也没来，与你一般怪脾气。哀绿绮思怀孕，松开将为人父，我爸高兴之极，他将赴加州一间建筑公司工作，你与母亲也会跟随吗。”
小山并不知道该宗新闻。她特地去探访母亲。“常女士，余先生将到美国任新职，你可知此事？”常允珊不语。
“你们已届相敬如冰的地步了？”
“他持有美国建筑师执照，处处去得，人随工走，也稀疏平常。”
“你可有打算随行？”
“小山，我俩已经分居。”
小山一听，不禁痛斥：“儿戏！”
常允珊不出声，过一会她轻轻说：“我已厌倦一年搬一次家。我决定不再跟着他四处跑。”
“请再给你们两人一个机会。”小山恳求。
“太费时了。”
“你们怎么像小孩一般草率任性？”
“也许因为我们那一代年轻时无太多自由，所以到今日才放肆起来。”
“胡说，你在六十年代出生，八十年代成长，是都会里最幸运一代。”
常允珊叹口气，“最迷失的也是我们，好日子宠坏人。”
“你要与余先生分手？”
“我俩意见分歧，彼此无法迁就。”
“妈妈，你会叫人笑话。”
常允珊丝毫不在乎：“每日靠我自身捱过，每张帐单我自己付清，我无暇理会人家说些什么笑些什么。”
“余先生是好人。”
常允珊答：“他是好人，我也是好人，沉宏子更加好得不得了。”
“你不可理喻。”
常允珊忽然笑，“家母当年也那样批评我，你外婆倘若在生，你们婆孙一定谈得来。”小山气结。
“小山，你长大了。”
“是，我不再赌气，我改为生气。”
“你放心，我不会再结婚。”
“这算是承诺？”小山惊喜。
“绝对是。”
“这是我最好的生日礼物。”
常允珊猛然想起，这孩子已经十八岁了。她发呆，看着小山好一会，女儿长得与她年轻时相似，一般手长腿长，天生吃什么都不胖，直到三十五岁过后，看着她等于看到自己般。不知不觉，已经十八岁，算是成年了。
她忽然哽咽，“小山，我知道这两年你过得不顺心。”
小山立刻说：“我很好，任何由父母缴付大学学费而仍抱怨不开心的人都应罚打。”
长大了。
常允珊却不知想起些什么，流泪不止。是她自己的少年期吧。
小山把母亲拥抱在怀中，此刻小山比她高大壮健，体质胜老妈多。
常允珊缓缓说：“原先我不知道，原来余氏心中有一个自私想法：他想结婚后把三个儿子领回，叫我当后母。”小山一呆。
“他与前妻，即是男孩的生母，在一起之际，反而没有这种念头，意图把责任推我头上，其心可诛。”
“妈妈，他们全部成年，松开且结婚。”
“所以更加没有理由把他们拉在一起，他因过去扔下他们内疚，今日叫我来填恨弥补。”
“你有跟他谈过吗？”
常允珊叹口气，“吵过许多次，不愿退让。”
“成年人各有各毛病。”
“忽然明白，我原来嫁了他们一家四名余氏，同一阵线，一人一句，就骂死了我。”