他没想到那个温柔、天真的女暴君也许并不是那么容易安抚。在战场上他所向无敌，因此被一个女孩子击败在他是无稽的想法。他要她，而且想要的程度远超过他的想象之外。他决定要她了。他不会接受她的条件，但情愿让步——合理的让步。以目前看来，那也许意味着珠宝皮裘以及做他情妇所受的尊敬。
珍妮看见巨人里克朝后面骑过来。她想起刚才洛伊脸上的笑意，不禁怒火高升。
里克骑到她旁边勒转马头，扬起眉毛冷冷地望着她。珍妮假装不懂他的意思，转头对莉娜说：“你有没有看见——”她的话声突然中断，因为里克伸手抓住她的缰绳。
“放开我的马！”珍妮斥着，一面拼命拉扯着缰绳，她的马困惑地踏着踉跄的步子。珍妮把怒气都发泄到里克身上，怒视着他喊道：“松开你的手！”
里克漠然地看着她，终于勉强说出一句话：“走！”
珍妮盯着他犹豫起来，她知道他只是听命行事而已，于是说：“那就请你让开！”
走到前面的这一段路对珍妮真是难堪无比。大家都转头看她，对她评头论足，眼光直在她身上打转。
到了行伍前面，洛伊望着这个生气的美人，忍不住笑容满面，她看起来就像那天晚上要拿匕首刺他之时差不多。“似乎我又不受欢迎了。”
她轻蔑地说：“你，根本不配和我讲话！”
他笑了。“那么糟吗？”
第七章
等第二天稍晚他们快到哈定堡时，洛伊已经不再觉得那么有趣了。不论他对她开玩笑或是说正经的，她都只是冷冷地给他一瞥，使他觉得自己像宫廷中的小丑一般。今天她又改变战术，不再以沉默对待他，而是对他所说的每句话都回应一个他无法回答的问题——譬如他计划何时攻打梅家堡、他打算带多少人马，以及他打算把她扣留多久之类的。
如果她想表现出她是他暴力之下的受害者，她达到目的了；如果她想激怒他，她也做到了。
珍妮却不曾因自己达到目的而高兴。她望向崎岖的山头搜寻着城堡的影子，突然觉得很疲倦。她不能了解身旁这个谜一样的男人，也不了解自己对他的反应。伯爵告诉她他想要她，而且心甘情愿忍受她这两天的无礼态度，却又不想放过她的家人。
安修女曾提醒她要小心她对男人所产生的“影响”，显然那是指她会使男人变得既可恨又温柔，在转眼之间疯狂得难以预测。珍妮叹一口气。决定不再在这件事上伤脑筋。她只想回家，或是回修道院去，去那里起码她知道别人会以怎样的态度对待她。她偷偷回望，只见莉娜愉快地在和泰凡谈笑。莉娜似乎很安全也很满足，这大概是唯一可以让珍妮安慰的事。
将近黄昏时，哈定堡在望了。它高高耸立在那里，比梅家堡还要大五倍。
他们经过城桥来到外庭，伯爵把珍妮抱下马，然后伴着她走进大厅。他对驼背的老管家说：“找人帮我和我的——客人准备梳洗的东西。”在他语气停顿之时，那个老管家似乎已轻蔑地断定她的角色：娼妓。
被人当作军妓是珍妮最难以忍受的侮辱。她不睬那老管家的眼光，假装打量堡内的陈设，据洛伊表示，哈定堡是亨利国王最近赐给他的，他还没有来过。
她只扫视一遍，就已注意到这个堡虽大，管理却很差劲。地板腐朽，蛛网处处，仆役也很懒散。
“你要不要吃什么东西？”洛伊问她。
珍妮有意证明给那个老管家看她并非他所以为的那种女人，于是她冷冷地回答：“不要。我想先看看房间，最好是比这个大厅干净一点的房间。然后我要洗个澡，换一套干净衣服——如果在这堆石头之间有干净东西的话。”
要不是洛伊先前也注意到老管家的态度，他可能会有不同反应。但此时他也只是极力控制住脾气，对老管家说：“请带女伯爵到我隔壁的房间去。”然后他又冷淡地对珍妮说：“两小时以后到下面来吃晚餐。”
即使她原先对他尊称她的头衔心存感激，此刻也因他竟安排她住在他隔壁而抹杀了。“我要把门锁起来在我自己房间里吃饭，要不然就不吃。”
这种公然抗拒再加上两天来的无礼，终于使洛伊无法容忍了。“珍妮，”他平静地说。“除非你改进你的态度，否则就不准再见你妹妹。”
珍妮的脸色变白了。莉娜此时正好也由泰凡陪同进入大厅，听见这话先是哀求地对珍妮望一眼，然后又看着泰凡。出于珍妮意料之外的，泰凡挺身说话了：“洛伊，你这样对莉娜小姐也是一种惩罚，而她又没有做错什么——”见到他哥哥冷冷的不悦眼神，泰凡住口不语了。
梳洗完毕，洛伊和弟弟以及几个骑士坐在大桌前。桌上的晚餐逐渐变冷，但洛伊的心思并不在食物上，只是在考虑要不要上楼去把那两个女人拖出来。
莉娜似乎也突然不知从哪里得来了勇气，加入她姊姊的抗命行动，不理会仆人宣布晚餐已准备好了。
“她们不吃也可以。”洛伊终于决定了，拿起他手边的刀叉。
饭后许久，洛伊坐在大厅里凝望着壁炉中的火，脚跷在凳子上。他先前打算和珍妮一起睡觉的想法此刻已经被许多其他问题所取代。他原来想上楼到她的房间里去，但是以他现在的心情，他很可能无心温柔劝诱她，而以暴力令她屈服。他已经尝过她柔顺地靠在怀中的经验，实在不想换另一种方式。
斑菲和尤斯走进大厅。他们显然已经和堡中的姑娘调笑过，看起来神清气爽，面带微笑。洛伊见到他们，立刻想到公事，遂对高菲说：“要守门的卫兵留意有谁想溜进堡来。有什么动静就要通知我。”
斑菲点点头，但仍一脸困感。“如果你是提防姓梅的，他在六个月内都无法凑足人马到这里来的。”
“我不是怕人攻击，而是提防有诈。如果他攻击哈定堡，就会冒险使他的女儿丧生。既然这种情况是不可能的，他也许会想法把她们救出去，因此必须先派人混进来。我已经命令管家不要雇用不认识的人了。”
洛伊见那两名骑士点头，便起身朝大厅另一端的楼梯走去，却又转过身皱着眉问：“泰凡有没有说过什么，或是给你们什么印象，譬如他对……那个年轻女孩有意思之类的？”
那两名骑士相视一下，然后又看着洛伊，摇摇头。尤斯问：“你为什么问这个？”
“因为，”洛伊说：“今天下午他竟然帮她说话了。”他耸耸肩，走回自己房间去。
第二天早晨，珍妮穿着轻软的睡袍站在窗前，俯望着墙外的山区，然后又望向下面的庭院，仔细搜寻着四周的厚墙，希望能找出一条逃生之路……一道隐密的暗门。一定有的，梅家堡就有一道那样的暗门隐在树丛之后。就她所知，所有的城堡都有这种门以备万一。尽避她确信会有这种暗门，但目前却一点也看不出来，那道十英尺厚的墙上连一道缝隙都没有。她抬起目光，见守卫在墙上来回巡逻着。这城堡的仆役也许懒散，但伯爵却不容防卫有丝毫马虎。
伯爵对她说过，他们已经通知她父亲说她们在他手中。她父亲一定会知道“黑狼”率了五千大军进驻哈定堡，如果他想救她们，大概骑马两天就可以到——或是行军五天。但是她父亲要如何突破这重重防御，在她是无法想象的。