其他女士纷纷上楼补妆后，凯琳也回房休息片刻，并摘下帽子。再次下楼时，乐声弥漫，新娘、新郎与宾客正翩翩起舞，活泼而复杂的舞步令她目不暇接。虽然有许多年轻人向她邀舞，她还是决定坐在蒂亚身边观赏。
“我从来没有看过这种舞步，”她向蒂亚说道。“我可能会摔个四脚朝天。”
“我承认自己是个老古董，只能跳旧式的华尔兹。”老太太笑着同意。
艾德在此时出现，并在她们身边坐下，宣布他需要休息一下，才能继续呼吸。“如果我要他们演奏华尔兹，你愿意陪我跳舞吗？姨婆？”
“当然不愿意。对我这种年纪的人而言，摔断一条腿就等于是世界末日。”她绽开不怀好意的笑容。“可是，如果你好言相求，凯琳或许会答应。”
“不！”凯琳冲口叫道，不好意思地苦笑。“我的意思是，跳华尔兹的时候，我好像有两条左腿。”
艾德露出嘲讽的神色。安娜和洛斯手牵手地跑来，一面喘息，一面笑着责备凯琳太懒惰了。“你为什么不去跳舞？念大学时，你总是跳通宵的！”
“她说她有两条左腿。”艾德抢着说。
“或许你觉得我们的舞步太粗野了，凯琳。”洛斯开玩笑地说道。
“是难度太高！你们都是专家，我才不敢班门弄斧。”她望向挤满人的庭院。“乐队已经演奏完毕了吗？”
“不，”艾德回答。“他们只是去休息一下，这段时间，我们将放一些唱片音乐。”
他还没说完，如梦似幻的华尔兹已经响起。他转向蒂亚，殷勤地鞠个大躬。“请你务必赏个脸吧，姨婆？我保证绝对不会害你摔断腿。”
在众人的催促下，蒂亚只好随着他进入舞池。其他宾客纷纷退开，为他们让出足够的空间。安娜在凯琳身边坐下，很高兴趁这个机会休息。
“我很高兴你拿掉那顶帽子，”她说道。“虽然很漂亮，但实在不适合跳舞。”
“我根本不打算跳舞！”
“胡说！”安娜斥责。“你明知道自己喜欢跳舞。拜托嘛！亲爱的。你要在我的婚礼上跳舞，才能给我带来好运。”
凯琳心软了。“噢，好吧。可是，只限于这种音乐——当然喽，还得看是不是有人邀请我。”
“有没有人邀请你？”安娜大笑。
“什么事这么好笑啊？”艾德已经扶着姨婆走回来了。
“凯琳已经答应在我的婚礼上跳舞，而且，只限这种音乐，”安娜解释，“可是，她却担心可能会缺个舞伴！”
立刻有一大堆人急着提出邀请，令凯琳有点不知所措。幸好，艾德很快出面解决这个难题，冷静地带领她迈向舞池。凯琳知道他的舞技必然早已炉火纯青。
他们沉默地旋转，在艾德熟练的带领下，凯琳轻松地配合着。
“你说谎，”许久之后，他终于低声说道。“你明明跳得很好。”
“那是因为舞伴是你，”她轻轻说道，不由自主地沉醉在他的怀抱中。
艾德倒抽一口气。“我们仿佛已经合而为一……”他停下来，突然握紧她的手。“老天，凯琳，难道你无法相信，昨晚你告诉我的事对我毫无影响吗？”
“对我却有很大的影响！”
“我根本不在乎你的家世。我唯一想要的只是永远像这样拥着你，亲爱的。”
“不要……求求你！带我回座位吧。”
艾德用葡萄牙语低声咒骂着，然后带领她回到蒂亚身边。接下去的一个小时，凯琳忙得团团转，每个人都邀她共舞，使她连喘息的机会都没有。直到乐师休息完毕，当地的音乐再度响起，她才得以离开舞池。
她回到蒂亚身边坐下，准备坐在那儿注视艾德和其他女人共舞。但，却惊讶地发现自己竟然不必忍受这种折磨。因为他立刻在她身边的空位坐下，并宣布不再下场了。
“你千万不要觉得有义务陪伴我们，艾德，”他的姨婆说道。“凯琳和我可以互相作伴。”
“我相信，”他微微一笑。“可是，我真的不想再跳舞了。”
“即使华尔兹也不例外吗？”
“再过一个小时，安娜就必须换衣服离开了。”
“你非常安静，凯琳，”蒂亚突然注意到默不做声的凯琳。
“安娜已经把她累坏了。”艾德朝她微微一笑。“明天早上，你一定得睡晚一点。没有人会去吵你，你想睡到什么时候都可以。”
凯琳设法挤出微笑。“很诱人的主意。或许我会照做。在星期六离开之前，我必须有足够的休息。”
蒂亚表示遗憾，不希望这么快与凯琳分手，并邀请她在返回英格兰之后，务必去瓦华克拜访她。凯琳感动地接受她的邀请，并站起身子，因为安娜正在向她招手。
“洛斯不愿意再等下去了！”脸红的新娘笑着宣布。“他命令我去换衣服，我希望凯琳上去帮我。”
安娜是如此快乐，凯琳当然不会拒绝她。她们很快上楼，安娜换上一套粉红色的亚麻洋装，拥抱凯琳。
“我好高兴你能来。答应我，一一定要尽快回来看我和洛斯，亲爱的。”
凯琳亲吻她。“谢谢邀请我。这是一个美妙无比的体验。现在，你得赶快下楼了，康太太，否则，洛斯一定会冲七来拉你下去。”
安娜咯咯笑起来，和她一起离开房间，突然在走廊中间停住。“啊！我忘了。你先下去，凯琳，我马上就来。”
凯琳再次亲吻她，快步走下楼梯，加入在大厅中等候的宾客。
“她还没准备好吗？”洛斯申吟道。
“她马上就下来了，”凯琳向他保证，走向蒂亚和艾德。片刻之后，安娜在楼梯上方出现，她将手中拿着的花束高高举在空中。
“接着！”她叫道，把花束丢向凯琳，她本能地接住，其他人纷纷鼓掌叫好，她忍不住脸红了。
接着，洛斯冲上楼梯，拉着新娘奔向等在外头的车子，所有的宾客尾随他们，目送那对快乐的新婚夫妻离开。众人互相拥抱、亲吻，在向艾德恭喜之后逐一离去。
屋内终于再次恢复安宁，管家送上一盘茶、咖啡和三明治。凯琳和艾德、蒂亚坐在客厅里。她啜饮着茶．轻咬着三明治。感觉出奇的温馨。
“你对这场明鹤式的婚礼有何感想？”蒂亚问道。
“实在是迷人至极。”凯琳微微一笑。“很难想象有人比安娜更快乐。”
“从现在开始，艾德，你要过寂寞的日子了。”他的姨婆说道。
“是啊，”他严肃地瞥视凯琳一眼。
“这提醒我，”蒂亚说道。“你决定了没有？愿意接受艾德的工作吗？”
凯琳小心地放下杯子。“我恐怕不能接受，这……这不太可能。”
蒂亚皱起眉头。“为什么？”
“凯琳不希望这么快就再次离乡背井，”艾德很快插进来。
蒂亚的眉头皱得更紧了。“相当可惜我一直以为自己实在太聪明了。”
“你真的很聪明，”艾德苦笑道。“可是，对凯琳而言，这并不是最好的机会。”
“噢，好吧，本来就只有凯琳自己能作决定。不过，真的很可惜就是了。”她站起身子。“我觉得好累。如果你能送我回房，凯琳或许不会介意清洗这些杯盘。毕竟，管家和女仆都已经上床了。”
“没有必要。”艾德僵硬地开口，但蒂亚朝他挥挥手。
“胡说。凯琳一定会非常乐意，对不对，亲爱的？”
“当然。”凯琳站起身子，很清楚艾德的姨婆正在设计她。
“可是．你也累了，”艾德抗议。