"快说!"他仍频频催促。
"不要!"她一口回绝。
翟曜扬扬眉，出乎她意外地，他竟没有再追问下去。她有点不相信他会就此放弃，忍不住侧头看他。
"怎么了?"她的举止令他不解，瞄她一眼。
尹于尘坐正身子。"没事。"她答得太快了，以致引起他的疑心，又再看了她一眼。
车行一段距离后，尹于尘望着对她来说有些陌生的路段，不知道翟曜要带她去那儿。
"你要去那儿吃饭?"她满眼疑惑。
"寒舍。"翟曜简单答道。
"亲自开的餐厅吗?怎么我从没听过?"
翟曜唇角微弯地忍住笑，卖着关子地说："等会儿你就知道了。"
车子到达目的地后，翟曜将车开到地下停车场。等电梯要上楼时，尹于尘越发疑惑地问翟曜："这里有饭店吗?"
"当然有!而且还是专人服务的。"他一脸笑意地说。
电梯直上最顶层。出了电梯，翟曜转向右方，开了扇门，躬身展臂，笑容热切地说："欢迎光临'寒舍'!"
尹于尘这才发现自己被耍了!她朝他挥出拳，他则笑着将她拉进屋内，反手关上了门。
尹于尘进入屋内，浏览四周一遍；评语只能用一句话概括："有品味"。
所谓气质、品味之类没形没影的东西，会因个人感受不同而有所差别，除了先天条件之外，更重要的，还是要看后天曾堆砌多少金钱去培养。但是，她想，也许她这么说也有失公允!因为有不少钱也有、闲也有的人，各种文艺活动、音乐美术的参看了一大堆，结果全身上下，怎么也捡不出一根气质的骨头!怎么看，就是暴发户的嘴脸!
而翟曜，他应该是那种出身不凡，又兼之受过良好教育的天之骄子，气质在他身上根本无需特意表现就自然散发出。
"你在想什么?"翟曜轻拍她的肩，好奇地问道。
"没什么。"尹于尘回过神。"好了，我来了，你请用餐吧!如果因为等我而饿着了你，我可担待不起。"
翟曜泛起一抹古怪的笑。"我的晚餐还维持在最原始的状况。"
尹于尘不解什么叫做"原始状况"?她想了想，月兑口而出："都还没煮?"
翟曜点点头，转身走进厨房，尹于尘跟了进去。
她跟在他身后转，洗菜、煮烫、煎牛排。
"为什么不出去吃?自己弄，挺麻烦的!"
翟曜将牛排翻个面，笑着说："外面人多。"其实他是想和她单独相处。而外面的餐馆，人多又吵杂，说有什么气氛都是骗人的。如果在自己家中，他想做什么都很方便。
尹于尘看着他将五分熟、犹带着血的牛排上碟，不禁开玩笑地说：
"茹毛饮血?你是未进化的野蛮人!"
翟曜转身面对她，脸上似笑非笑。"所以我看到想要的就伸手去取，一点也不会犹豫；做事但凭一己高兴。"
尹于尘听着他这近似某种宣言的回答，心中又升起危机感，而且比前几次都来得猛烈。她不安地瞧着他，说道："你这叫霸道、自我，和进化与否无关。野蛮人是因尚未有是非观念，所以才会我行我素。但是你受过高等教育，这样的行止，就是过于自我中心!"
"你不赞成?"翟曜明知故问。
尹于尘瞪大眼，一脸捍卫的神色。"我当然不赞成!如果人人像你一样，以为天地只为你一人而造，岂不是天下大乱?"
"标准的妇人短视!"翟曜晃着头，端起盘子，走到饭厅。尹于尘跟在他身后，听到他的回答，十分的不悦!
"谁说我短视?你以为世界的进步就靠这种蛮横的个人主义思想?"尹于尘正要阐述何谓"合作"时，被翟曜举起手打断话。
"吃饭时谈论这些，实在无助于消化。所以——"他抽出一张面纸挥了挥。"我们休兵吧!"
尹于尘一想也对，脸上的严肃迅速融解代之以一抹笑颜。
翟曜望着她，忽地说："有没有人说过，你笑起来很美、很憨稚!"
尹于尘的脸如霞染般的艳红起来，摇摇头。
"啊!那他们真是不懂得欣赏!"翟曜惋惜地说："不过这样也好，就只有我懂得你的美，可就不会有人同我争夺!"尹于尘的脸越发烧红，她实在模不清他究竟说真或说假。
"这句话你对几个女孩说过?"
翟曜脸上又出现那种似笑非笑的神情。"你说呢?"他反问为答，不做正面答复。尹于尘定下被他搅乱的心，耸肩道："那不关我的事。"
"这倒是!"翟曜居然同意地说："以前你的事谁还理它?重要的是现在，对不对?"说完，朝她亲昵地挤挤眼。
尹于尘实在不想睬他，但是脸却又无法控制地红了起来。
翟曜看着那娇美惹人的神态，不禁笑着横过桌面，在她红艳艳的颊上，亲了一下。然后说：
"好了，我现在要十分专心地吃我的晚餐了。"他宣布道。
尹于尘点头，说道："那好，请慢用。我走了。"
翟曜扣住她的手腕，摇摇食指。"这可不行，你得陪我。"
尹于尘又坐了下来，有些不耐地说："快点决定要我陪，还是专心吃饭?"
"你觉得这两种情形会互相抵触吗?"语气似庄重似轻佻，眼梢斜斜的，带了抹邪气。
尹于尘一辈子红脸的次数加起来也没今晚多。
翟曜得意地笑笑，放开手。切了一块牛排，放进口中，咀嚼了几下，颇满意地点点头。
"要不要尝尝看?"
尹于尘微笑摇头。"你吃吧，饿着肚子的人是你。"
翟曜又斜眼瞟她一眼，说不尽的邪魅诡丽。"你的小名为什么叫小花?"停了片刻，他开口问道。
尹于尘支颐默想，露出浅笑。"家族中，我这辈的男孩正好当"于"字辈；我爸爸不顾我爷爷的反对，为我取了"于尘"这个名字。"她的笑中出现一丝感伤，为她那已逝去许久的爸爸之故。接着又说："妈妈觉得这名字太男性化，一点也不柔媚；又说我小时候像一朵小小的花儿一样可爱，就决定私底下这么叫我。一直到现在，妈妈还改不了口。"
翟曜微笑注视着她述说时的模样，觉得她果真像一株迎风款摆、娇丽无限的花朵，而且将只为他一人绽放风姿、展现光华。他誓言，绝对要进驻到她心底深处。从此两心相系，天涯比翼!
"喂!你怎么了?看是要吃饭或说话，别一直瞪着我!"尹于尘被他看得心里有些发麻，却又莫名地喜欢他看她的眼神。
她实在难解自己这种莫名其妙的心绪——这样是不是背叛?相对于她方司哲间的感情?她的脸色忽然如同乌云笼罩般地暗了下来。
"怎么了?"翟曜机敏得察觉出她的变化。"你在想什么?"
尹于尘摇摇头，提起一丝笑。"如果你的女朋友背着你又同另一人来往，你会生气吗?"
"我为什么要生气?每个人都有权利去选择最适合他的人，如果我无法满足她心内最深的渴望，又怎么能阻止她去寻找其他更合适的对象?"
"好奇怪!爱情不是最排它、最自私的吗?怎么你却这么大方?"尹于尘迷惑地说。
翟曜笑笑。"你刚说的，是女朋友，不是爱侣。"
"这两种，不一样?"
"当然不一样!女朋友，只是比朋友稍微亲密一点点，却又没有情深到一生相伴。但是爱侣，却是可以和你忧欢相对，使你的一颗心日日夜夜对他悬念，相思变成你的影子，由早向晚，无一刻离去!"