"快說!"他仍頻頻催促。
"不要!"她一口回絕。
翟曜揚揚眉，出乎她意外地，他竟沒有再追問下去。她有點不相信他會就此放棄，忍不住側頭看他。
"怎麼了?"她的舉止令他不解，瞄她一眼。
尹于塵坐正身子。"沒事。"她答得太快了，以致引起他的疑心，又再看了她一眼。
車行一段距離後，尹于塵望著對她來說有些陌生的路段，不知道翟曜要帶她去那兒。
"你要去那兒吃飯?"她滿眼疑惑。
"寒舍。"翟曜簡單答道。
"親自開的餐廳嗎?怎麼我從沒听過?"
翟曜唇角微彎地忍住笑，賣著關子地說︰"等會兒你就知道了。"
車子到達目的地後，翟曜將車開到地下停車場。等電梯要上樓時，尹于塵越發疑惑地問翟曜︰"這里有飯店嗎?"
"當然有!而且還是專人服務的。"他一臉笑意地說。
電梯直上最頂層。出了電梯，翟曜轉向右方，開了扇門，躬身展臂，笑容熱切地說︰"歡迎光臨'寒舍'!"
尹于塵這才發現自己被耍了!她朝他揮出拳，他則笑著將她拉進屋內，反手關上了門。
尹于塵進入屋內，瀏覽四周一遍；評語只能用一句話概括︰"有品味"。
所謂氣質、品味之類沒形沒影的東西，會因個人感受不同而有所差別，除了先天條件之外，更重要的，還是要看後天曾堆砌多少金錢去培養。但是，她想，也許她這麼說也有失公允!因為有不少錢也有、閑也有的人，各種文藝活動、音樂美術的參看了一大堆，結果全身上下，怎麼也撿不出一根氣質的骨頭!怎麼看，就是暴發戶的嘴臉!
而翟曜，他應該是那種出身不凡，又兼之受過良好教育的天之驕子，氣質在他身上根本無需特意表現就自然散發出。
"你在想什麼?"翟曜輕拍她的肩，好奇地問道。
"沒什麼。"尹于塵回過神。"好了，我來了，你請用餐吧!如果因為等我而餓著了你，我可擔待不起。"
翟曜泛起一抹古怪的笑。"我的晚餐還維持在最原始的狀況。"
尹于塵不解什麼叫做"原始狀況"?她想了想，月兌口而出︰"都還沒煮?"
翟曜點點頭，轉身走進廚房，尹于塵跟了進去。
她跟在他身後轉，洗菜、煮燙、煎牛排。
"為什麼不出去吃?自己弄，挺麻煩的!"
翟曜將牛排翻個面，笑著說︰"外面人多。"其實他是想和她單獨相處。而外面的餐館，人多又吵雜，說有什麼氣氛都是騙人的。如果在自己家中，他想做什麼都很方便。
尹于塵看著他將五分熟、猶帶著血的牛排上碟，不禁開玩笑地說︰
"茹毛飲血?你是未進化的野蠻人!"
翟曜轉身面對她，臉上似笑非笑。"所以我看到想要的就伸手去取，一點也不會猶豫；做事但憑一己高興。"
尹于塵听著他這近似某種宣言的回答，心中又升起危機感，而且比前幾次都來得猛烈。她不安地瞧著他，說道︰"你這叫霸道、自我，和進化與否無關。野蠻人是因尚未有是非觀念，所以才會我行我素。但是你受過高等教育，這樣的行止，就是過于自我中心!"
"你不贊成?"翟曜明知故問。
尹于塵瞪大眼，一臉捍衛的神色。"我當然不贊成!如果人人像你一樣，以為天地只為你一人而造，豈不是天下大亂?"
"標準的婦人短視!"翟曜晃著頭，端起盤子，走到飯廳。尹于塵跟在他身後，听到他的回答，十分的不悅!
"誰說我短視?你以為世界的進步就靠這種蠻橫的個人主義思想?"尹于塵正要闡述何謂"合作"時，被翟曜舉起手打斷話。
"吃飯時談論這些，實在無助于消化。所以——"他抽出一張面紙揮了揮。"我們休兵吧!"
尹于塵一想也對，臉上的嚴肅迅速融解代之以一抹笑顏。
翟曜望著她，忽地說︰"有沒有人說過，你笑起來很美、很憨稚!"
尹于塵的臉如霞染般的艷紅起來，搖搖頭。
"啊!那他們真是不懂得欣賞!"翟曜惋惜地說︰"不過這樣也好，就只有我懂得你的美，可就不會有人同我爭奪!"尹于塵的臉越發燒紅，她實在模不清他究竟說真或說假。
"這句話你對幾個女孩說過?"
翟曜臉上又出現那種似笑非笑的神情。"你說呢?"他反問為答，不做正面答復。尹于塵定下被他攪亂的心，聳肩道︰"那不關我的事。"
"這倒是!"翟曜居然同意地說︰"以前你的事誰還理它?重要的是現在，對不對?"說完，朝她親昵地擠擠眼。
尹于塵實在不想睬他，但是臉卻又無法控制地紅了起來。
翟曜看著那嬌美惹人的神態，不禁笑著橫過桌面，在她紅艷艷的頰上，親了一下。然後說︰
"好了，我現在要十分專心地吃我的晚餐了。"他宣布道。
尹于塵點頭，說道︰"那好，請慢用。我走了。"
翟曜扣住她的手腕，搖搖食指。"這可不行，你得陪我。"
尹于塵又坐了下來，有些不耐地說︰"快點決定要我陪，還是專心吃飯?"
"你覺得這兩種情形會互相抵觸嗎?"語氣似莊重似輕佻，眼梢斜斜的，帶了抹邪氣。
尹于塵一輩子紅臉的次數加起來也沒今晚多。
翟曜得意地笑笑，放開手。切了一塊牛排，放進口中，咀嚼了幾下，頗滿意地點點頭。
"要不要嘗嘗看?"
尹于塵微笑搖頭。"你吃吧，餓著肚子的人是你。"
翟曜又斜眼瞟她一眼，說不盡的邪魅詭麗。"你的小名為什麼叫小花?"停了片刻，他開口問道。
尹于塵支頤默想，露出淺笑。"家族中，我這輩的男孩正好當"于"字輩；我爸爸不顧我爺爺的反對，為我取了"于塵"這個名字。"她的笑中出現一絲感傷，為她那已逝去許久的爸爸之故。接著又說︰"媽媽覺得這名字太男性化，一點也不柔媚；又說我小時候像一朵小小的花兒一樣可愛，就決定私底下這麼叫我。一直到現在，媽媽還改不了口。"
翟曜微笑注視著她述說時的模樣，覺得她果真像一株迎風款擺、嬌麗無限的花朵，而且將只為他一人綻放風姿、展現光華。他誓言，絕對要進駐到她心底深處。從此兩心相系，天涯比翼!
"喂!你怎麼了?看是要吃飯或說話，別一直瞪著我!"尹于塵被他看得心里有些發麻，卻又莫名地喜歡他看她的眼神。
她實在難解自己這種莫名其妙的心緒——這樣是不是背叛?相對于她方司哲間的感情?她的臉色忽然如同烏雲籠罩般地暗了下來。
"怎麼了?"翟曜機敏得察覺出她的變化。"你在想什麼?"
尹于塵搖搖頭，提起一絲笑。"如果你的女朋友背著你又同另一人來往，你會生氣嗎?"
"我為什麼要生氣?每個人都有權利去選擇最適合他的人，如果我無法滿足她心內最深的渴望，又怎麼能阻止她去尋找其他更合適的對象?"
"好奇怪!愛情不是最排它、最自私的嗎?怎麼你卻這麼大方?"尹于塵迷惑地說。
翟曜笑笑。"你剛說的，是女朋友，不是愛侶。"
"這兩種，不一樣?"
"當然不一樣!女朋友，只是比朋友稍微親密一點點，卻又沒有情深到一生相伴。但是愛侶，卻是可以和你憂歡相對，使你的一顆心日日夜夜對他懸念，相思變成你的影子，由早向晚，無一刻離去!"