“这会是我的荣幸。”
晚餐准时开动，愉快地进行着。麦格已经习惯他在接近可玲时必然感觉的疼痛与渴望。感谢上帝，她只把他视为一个朋友。如果她曾经显示对他有丝毫兴趣，情况一定会变得难以收拾，他也一定得寻找另一个住处。
晚餐之后，他必须去参加两个欢迎会，但是都尽快离开。他需要好好睡一觉。昨天晚上，有关可玲的回忆痛楚地折磨着他。只要闭上眼睛，他就会看到她美丽的蓝眸、闻到亲密的玫瑰花香，感觉她诱人的身体压挤着她。
他终于坠入辗转反侧的睡眠中，不断梦见和她，和她置身在自由的世界中，不必担心会有任何耻辱。他在筋疲力竭与沮丧之中醒来。他为什么不能看上某个单身的女人？
因为他这辈子从来不做容易做的事情。他的朋友洛恩已经好几次指出这点。
雷尼路的房子静悄无声，只有几盏灯提供微弱的光芒。他正要上楼时，听到一个男人的声音。他觉得那个声音听起来很像肯尼，便转向走廊，望向左方，然后倏地停下脚步，感觉好象被重拳击中胃部。
在走廊的尽头，孟克林正在黑暗中拥抱他的妻子，他的嘴贪婪地吞噬，手拉高她的裙子。可玲被压向墙壁，只看得到黑发和白色的睡衣。麦格恍惚地望着，克林解开他的长裤，冲进她的体内，她发出喜悦的叫声。
麦格突然无法呼吸。在多年的婚姻生活之后，孟家夫妇仍然拥有如此热情的关系，确实值得羡慕，但是注视他们在一起，却令他恶心欲吐，幸好他们俩都非常专注，没有注意到他的存在。
他正要退开时，一个女人的笑声响起。“啊，上尉先生，英国先生……”
他猛地煞住脚步转回身子，克林的额头压向墙壁，露出那个女人的脸。她不是他的妻子，而是比利时女仆之一，一个和可玲差下乡高的黑发女子。她的头往后仰，嘴巴张开，露出参差下齐的大牙。
恶心的感觉消失，由全然的愤怒取而代之。那个骯脏的杂种怎么可以如此背叛并羞辱他的妻子，而且就在她自己的屋檐下？他应该被鞭打一顿。
麦格费尽所有力量才能控制住自己并转身走开。热血在他的太阳穴里澎湃，他两级一步地爬上楼梯，原本打算回他的房间，但是，灯光从肯尼的门下透出。他敲敲门，不曾等待响应就径自进入。
他的朋友正在写信，猛地抬起头。“发生什么事情了？你一副要杀人的模样。”“我感觉很想杀人。”麦格沉重地坐在床上。“孟克林正在楼下搞一个女仆。老天爷，那个男人难道没有任何尊严吗？”
“不太多，”肯尼平静地说道。“我听说他会搞任何穿裙子的生物。他们通常还算稳密，但是，如果有女人愿意，他绝对不会拒绝，即使是在他自己的屋子里。”
“他怎么可以？”麦格咆哮。“任何男人只要拥有可玲这种妻子，怎可能还要其它女人？”“我不会妄加揣测。但是，你为什么如此震惊呢？社会上充满偷腥的男人，女人也好不到哪里去。”麦格知道肯尼是对的，但仍然非常气忿。“可玲知道她丈夫的行为吗？”“如果她不知道，我一定会非常惊讶。她是个聪明的女人，也了解这个世界，而且显然比你
包了解。如果你想要告诉她你看到什么，千万不要，她绝对不会感谢你的。”
“我认为你应该是对的，”麦格勉强地说道。“但是，可玲配得上更好的丈夫，不应该是这种花心又心胸狭窄的浑球。”
“不论他有什么缺点，孟克林还是能够设法满足他的妻子。即使他有一军团的情妇，也不关你的事，麦格”肯尼的眉毛皱起。“或许我应该重复这句话，这真的不关你的事。”
麦格凝视着窗外的黑夜，肯尼是对的。任何外人都无法真正了解夫妻间的事情，而且他也没有权利干预，即使是出于善意。老天爷知道，他的善意曾经带领他进入地狱。但是，这次的情况不同。真的吗，或者他只是在自欺欺人？圣人麦格出发去斩杀所有犯错的恶龙。
在他身后，肯尼轻声说道：“她已经结婚了，麦格。”
“你难道以为我没有注意到吗？”他僵硬地说道，深呼吸好几次，然后才转向他的朋友。“别担心，我绝对不会碰她，或者他。我只是希望她有一个正直而值得尊敬的丈夫，就像莫查理那样。”
“或许她是那种无法抗拒邪恶男人的善良女子，”肯尼淡淡地说道。“我从来下曾看到她对她挑选的丈夫有丝毫后悔之意。”
麦格的笑容毫无喜意。“你的壁炉里有一把火叉。你要用它打我的头，以防我尚未接收到你的讯息冯？”
“我会按捺住我自己，除非我看到你双眼充血地去找孟克林算帐。”肯尼用笔沾上墨水在信末画上一只小鼹鼠。“提起孟克林，最近几天，他对我礼貌得令人吃惊。”“我的错。他激怒我，所以我忍不住版诉他你的贵族出身，对不起。”
肯尼抿紧双唇。“你真的应该想办法控制住你的那个脾气。”
“我以为我已经控制得宜，但是，孟克林似乎有能力轻易地激怒我。”
“没关系，看他设法克服过去的无礼，一心希望我或许会在某天成为他的贵人，其实也相当有趣。他完全不知道这只是在浪费时间。”肯尼温和地说道。
麦格需要把可玲和她丈夫排出他的脑海，所以开始把话题转到目前的情况，但是，终究无法全然忘怀。对他而言，他们或许是比拿破仑更可怕的敌人。
第四章
在精心打扮之后，可玲下楼准备去参加音乐会。麦格正在门厅里等候她。墨绿色的制服非常适合他，仿佛量身打造一般。她设法下盯着他。“我一直期盼今晚的到来，”她说道。“除了公爵举办的活动外，我已经好几个星期难得有外出的机会。”
“这是我的荣幸。”他伸出手臂，眼眸深处浮现一抹笑意。“妳今晚看起来分外美丽。”
她挽着他的手臂，和他迈出屋子，走向马车。麦格放慢步伐配合她，修长的腿轻轻拂过她的。缓缓燃烧的吸引力开始在她的血管中喧鸣，这一次，她立刻辨认出它，但是不再像上次那般慌乱，事实上，她发现她可以相当恰然自得，因为她确知她的同伴绝对不会毛手毛脚或者试图强吻
她。她的很单纯，就像渴望新鲜的草莓，真实，但并不危险。
杜夫人的房子不大，而且已经挤满谈笑风生的宾客。来自各国的军官穿著不同的制服，他们的女伴也都花枝招展。
“好生动的一幕，”麦格说道。“布鲁塞尔已经疯狂地沸腾了。”
“只要恢复和平，军人就会再次销声匿迹，”可玲说道。“战争的危险促使每一个人都疯狂地爱上军人。”
他了解地瞥视她。“待拿破仑被击败后，军人就必须退休，回去过平民生活，只剩下一身的疤痕展示他们的战绩。”
“直到下一次战争降临吧。”可玲更加仔细地审视拥挤的沙龙。“或许是我的想象，但是，今晚的气氛似乎特别奇怪——愉悦。”
“整个布鲁塞尔都弥漫着这种气氛，而且热度正与日俱增，”麦格平静地说道。“大家都在火山口跳着华尔滋。可能发生战争的危险不断升高，使人更加专注地寻欢。”