裘琳看不见山下的战斗情景，但她可以听见痛苦的叫声与咒骂、厮杀声，还有临死前吐出的最后一口气。然而她听不出来是韦尔斯人的还是英格兰人的。她发觉所有的人死时都一样。他们活着是为同样的事情——食物、权力与爱。而他们也是为同样的事情而死。
为什么他们这么相像，却要彼此战斗呢？为什么不联合起来呢？
这个战争的场面让她害怕至极，使被绑在树旁的她不断挣扎着。但这全是徒劳，因为欧文想要她接近战场，他说，他要她看着自己的情人死亡。兰德是否置身于下面那地狱般的战斗中呢？她知道他在那里的。
他有没有受伤，甚或有没有死掉呢？
她全心祈祷着希望他没有死。
她用指甲抓着身上绑缚的绳子，把指甲都弄裂了。而在此同时，人兽嘶喊的声音不断传入她耳中。然后她又听见一种不同的喊声，她顿时僵在那里，那是另外一波战士加入的冲杀声。
是增援兵，是英格兰人的援军。接着又响起第三波冲杀的声音，这次是由上一波对面的方向传过来的。还有更多的英格兰士兵来了。
一股全新的恐惧令她浑身战栗。求你别把他们全都杀掉，兰德。对我的同胞仁慈一点。
战斗的声音突然朝她这方向蔓延过来。有一个人爬上山，头上流着血，手里的武器已经不见了。接着又有一个人上来，还抱着一个同袍，他在一块潮湿的石头上滑倒，然后又挣扎着爬起来。欧文的人马在溃逃，他们打败了。
可是他们的领袖在哪里？欧文在哪里？
这个问题的答案很快就出现了。一匹马由树林间窜出，朝她直奔过来。欧文由汗湿的马背上跳下来，裘琳立即本能地缩避开他，同时绝望地扭着绑住她的皮绳。他的头上凝着血块，马甲上也沾着血。但她发现那不是他的血，而是他敌人的血。是兰德的吗？
他一手抓剑，另一手握着匕首，两把武器上都在滴着血。
“妳这婊子！”他怒吼道。“妳出卖了我们。”
“我没有！我不清楚你们的计划，怎么能出卖你们？”裘琳发着誓，同时拚命想让手挣月兑束缚，却弄痛了手腕。
“妳知道的已足够让妳出卖自己人。”他来到她面前，她转开头，鼓起勇气准备承受一击。
我爱妳，漪瑟。我爱你，兰德。
然而那一击并没有落下来。反之，他把剑往地上一插，然后用力抓住她的下巴。“妳当初应该要我的。妳应该知道我很快就会继承我父亲的位子。”
他要杀死她。她明白他不容这件事有别的方法来解决，而这个认知竟给她带来勇气。她瞪着他，而且这次毫无所惧。“你害死他的，对不对？是你！”
“你怎么能做那种事？你怎么能杀害你自己的父亲？”她继续说道。“还有高尔，杀死他的不是英格兰人，是你！”
他的手指捏进她下巴的肉里。“没有人能够证明。再说，我只是做我该做的事，那样才能使我的人民团结起来。”
“杀死一个无辜的孩子？杀死你自己的父亲？”她被他气得作呕。
“那男孩的死使人民都支持我。”他说道，口气有点不耐烦了。“我父亲的死让妳自由了，我就可以得到妳。”
“你已经有妻子了。”她尖声对他说道，一面仍努力想挣月兑绳子。
“现在我又有了妳。”虽然周遭都是他手下溃逃的声音，他却将嘴压上她的唇。他只是装作要吻她，因为他想要伤她的、心。她虽然无法躲开他，却坚决抗拒着不让他的舌头伸进去。
他抬起头，咒了一声。“冷血的婊子！妳拒绝自己人，却投入该死的英格兰佬怀抱。可是我会让妳热起来，我会在妳情人的尸体上面干妳。”
他的手迅速一挥，将她手上的绳索切断。她感到他的刀锋刺破她的拇指。但那不重要，她已经没有束缚了。
只是她并没有逃离欧文的束缚。他抓紧她的手腕，拉着她离开身后逐渐平息的战斗。他们走到他的马旁边时，克南也一拐一拐地走来。
“格林受伤了，很严重。”克南说道。他的头部与大腿上都有一处伤口。
“不要管他！”欧文吼道。他跳上马，然后把又踢又打的裘琳也拉上马，放在他的身体前面。“快一点，姓费的很快就会追上来。他要找他的婊子，可是我不会给他的。她在我的手里，他如果想把她要回去，就必须面对我才行。”
“他不会来的。”裘琳骂道，同时用手掴一下他的脸。兰德不会来救妳的，对不对？
欧文把她推开，然后掉转马头，并将她抱得紧紧地以免她逃月兑。“他会来的，即使可能只是为了自尊。可是我会削掉他的自尊。”他又用猥亵的口气低声说道：“而等我用过妳以后，我也会同样地处置妳。﹂然后他踢一下马，他们就离开了这里，穿过浓密的森林，进入多岩的山区，那里是韦尔斯叛军的最后据点。
哪里都找不到裘琳的影子。欧文也一样。
兰德在亚风谷的主厅里踱着步子。他们攻下这个村子时，只遭到极小的反抗。他原预期会在村里碰到克莱的人马，因为他们并未参与埋伏。但他们也不在亚风谷，他们那天根本没有与他对战。这是由于裘琳之故吗？
少数几个留在亚风谷的人都是一些老弱残兵。现在他们把战俘赶回村里——走得动的人扛着伤兵，死者则用货车载运。然后就有越来越多的村民从森林密布的山区冒险下来了。
兰德对屠杀没有兴趣，而看到伤兵有人在照顾，也使他们的妻子与亲人相信了这一点。
先是一个女人回来，然后是两个，随后又跟着一队吓坏的儿童。到日落时分，差不多半个村子的人都回到山下来探视参战的人。但裘琳与她的孩子仍不见踪影。
屋外生起了一处簧火，烈焰直冒向天空。这是在向胆小的欧文示威，表示他的村子已经被拿下了。但兰德并未感受到胜利的喜悦。裘琳不见了，拿下这个村子又有什么意义呢？她是否又欺骗了他——还是她的生命正在危险之中？
或是她已经死了？
“老天啊！”
他冲出大厅。他必须找点什么事情做一做，不然他会疯掉。他的手下正在外面围着簧火狂欢，麦酒与烈酒不停地在众人之间传递着。韦尔斯人都躲了起来或是被关了起来，英格兰人胜利了。他的手下只想要女人来共度这荣耀的一天。
兰德也想要女人但并不是任何一个女人都行。因此看到一个怯弱的女人被带向他这里时，他嫌恶地抿起嘴。
“我的命令已经够清楚了。”他对弟弟斥道。“不可以强迫女人，连我也不行。”
“她特别要求见你。”杰柏有一点伤感情地说道。“她知道我会说韦尔斯语之后，就要求见你。在我那可是一点强迫的意思都没有。她的名字是艾莎。”
兰德看看她，这个娇小的女人手里抱着一个婴儿，而隆起的肚子显示她又怀了一个小孩。
“你去打发她，”他断然说道。“我还有别的事情要做。”
可是杰柏正要把这个女人推走时，她喊了出来。“不要，不要！他得收下这个孩子。她是他的孩子。收下她！收下她！”
他的孩子！兰德猛然转身。“这是裘琳的孩子？”他又用韦尔斯语问道：“裘琳的孩子？”
那个女人点点头，把婴儿递过来。兰德忍住激动的情绪，目光由她移到婴儿身上，然后又看向那个女人。“裘琳在哪里？”