“难道他以后不再对你微笑了？”
“不，但-但是，他的使人困顿的悲伤，有着使人困顿的悲伤的人是不会微笑的。我和-和他不太多说话是——是因为……是的，他是-是公-公爵……我与-与他在一起有点紧-紧张。但-但我一直祈愿他能-能够快乐。”
斯波兰达从眼角望出去，她看见赫伯金斯的祈愿飞向了天空，尽避她看不见那些星辰，但是她知道这个男人的祈愿已经找到了一颗星得。“为别人祈愿意好的事情确实是件好的行为，你会为这样的忘我精神得到好报的。”
我明白怎样回报你，她这样想，记起了他的口吃。
“你回庄园之后要留心点，斯-斯波兰达小姐。”赫伯金斯提醒她，看看四周，好像有间谍在偷听他所说的话似的，“我知道爵爷今天不高兴，他不高兴，他什么时候发怒，我永远是知道的。他像疾风似地跑进马棚，好像能把路上所有的东西刮跑似的，然后他骑上马，像是有魔鬼在后面追着他。他今天一早就骑马出去了，骑了有好几个小时，平时他骑上几个小时以后回来，情绪就会变好了，今天可不是这样，他骑马回来时比他出去的时候情绪更糟了，更糟了，所以如果你能离-离开他一段时间那就太-太好了。”
斯波兰达合上了眼睛。
爵爷今天不高兴……不高兴……她战胜了刚才的失败情绪，低着头，她的下巴快要触到她的前胸了，“我多么想使他快乐呀，”她尖声说道，“但是他一直是这样生气。”“过来，斯波兰达小姐，事情没有那么糟，是不是？你该让爵-爵爷自己去想一会儿，然后他-他会走出来的。你会看到的，当你渐-渐地了解他的时候，你会明白他不是那种坏的人，他-他只不过有点严厉，现在他是这样，以后也会是这样的。”
“了解他？”斯波兰达问，将头抬起来。
“你比我们这些人有-有更好的机会，除了泰特先生。为什么，你和爵爷一起呆在府邸里面，做他的客人……你会比-比我们更了解他。你一旦理解他了，你就可以使他快乐了，是不是？”
“但是我以前认为我了解他。”
“噢？”赫伯金斯绕着他的连鬓胡子，“你-你知道他在假期里喜-喜欢做什么？你-你知道他最喜欢什么颜色？他最喜欢读什么书？在他的生活中最希望完成的是什么事？不管你发现了他的什么都可以，任何一点小的东西都可以使他微笑的。”
“呀，是的。”斯波兰达低声说，这才意识到她确实不了解乔蒂安的厌恶、习惯、喜好和梦想。“你是对的，赫伯金斯，我必须尽最大的努力去了解他，我要问他许多问题，仔细观察他所做的事！我要记住他的每一件事。”
赫伯金斯抿嘴笑了起来，“你可以这么做了，小姐——在这儿呢，马纳斯！”他大叫一声，这时这匹骏马推着他的后背，差不多要将他推倒了，“这是马纳斯，斯波兰达小姐，我-我说不好，但是这匹爵-爵爷的马懂得我。”
斯波兰达很想去拉拉这匹高大的骏马的耳朵，但是她有点害怕，装饰缰绳的皮带上绕着一圈钢铁的环。
“马纳斯是匹好马，但-但是他有点不好的性格，不-不好的性格，他咬东西。”
斯波兰达看着骏马的黑色眼睛，“你为什么咬东西，宝贝？”
马温顺地嘶鸣，一次，再一次，第三次。
“它晚上睡不好。”斯波兰达说，“这使它很烦躁，它的马厩太靠近牲口棚的门了，你是知道的，秋天和冬天，夜晚它能感到穿堂风，它就睡不好。春天和夏天，外面萤火虫般的亮光使它睡不着。把它的马厩搬到牲口棚的当中，那儿它就不会感到穿堂风也不会看到有萤火虫般的亮光了。这样的话，它就可以休息好，就不会咬东西了。”
“什么？你-你是怎么知道它有这些不适的？”
斯波兰达笑了，“他告诉我的。”
赫伯金斯眼睛睁得大大的，它们水汪汪的，眼睛要眨动，这姑娘一定是发疯了，他想，或者她是……或者她是小妖精。
“赫伯金斯？你有什么麻烦吗？”斯波兰达注意到他眼睛中的痛苦表情，她将手指在他那有着连鬓胡子的脸颊上抚模。
被她抚模着，所有的恐惧，所有的忧虑都消失了，他感到一种深邃的良好感受。她是好人，这时他明白了，像天使一般甜美。“我在想，你能-能吸引树上的小鸟，斯-斯波兰达小姐。”
“也许吧，”她答道，眼睛闪着光，“不过，我首先得吸引主爷。再见了，赫伯金斯。”
她看着他转过身，然后她轻快地走出草场，像流体似地在篱笆下滑动，好像篱笆是由光雾做成的似的，她滑到了另一头，一只麻雀从小无花果树的树枝上飞下来，落在她的肩膀上。
赫伯金斯笑了，“她能吸引树上的小鸟，马纳斯！爵爷这次可挡不住了！再见，斯波兰达小姐！”她向他招手，继续滑向府邸，一个重新获得的决定充满了她整个的身心，她要使乔蒂安快乐，让他沉浸在他原先的想法中，这肯定不是个办法。
她很快就发现了一条可爱的白色鹅卵石铺就的小道，色彩鲜艳的三色紫罗兰花沿着石头的道路而开放，还有苹果树和细细的黑草莓的藤萝。她捡起了三只苹果，心里默想着这些湿漉漉的草莓。她将手伸入缠绕着的黑草莓之中，她看着它们，莓子就放大了，变得充满了汁水。她捡了很多，将这些水果从刀子的衣袍顶口处塞进去，然后回到了府邸。
她走到了主楼前，在那儿，她看见一位高大的、结实的人从乌黑锃亮的马车上下来，虽然他长得很结实，但是他看上去还是不如乔蒂安健壮，她的这一观察发现使得她很高兴，她自己也不明白这是为什么。
“喂，”她与他打招呼，小心翼翼地与他的马车保持距离，因为马车上有很多金属的东西。“你已经拜访主爷了？”珀西瓦尔·布拉克特看了一眼这位穿着长长衣袍的姑娘，不知道该作出皱眉的表情还是微笑的表情。她是美丽的，异常的美丽。
但是她穿着的衣袍，里面塞满了水果，这件衣袍，他注意到，上面有安伯维尔的家族饰章。太有趣了，实在是太有趣了，“我叫珀西瓦尔·布拉克特，布莱韦尔庄园的公爵，”他说道，将手伸上去拍着自己完美的梳理整齐的头发。
他说话的时候，麻雀从斯波兰达的肩上飞走了，消失在空中，这时，斯波兰达猜想，站在她面前的人不是那种很友好的人。
斯波兰达瞧着他，她认为他是位英俊的男人，他的眼睛中有绿荫，就像新长的z绿草，他那厚厚的、卷曲的头发使她想起了富饶的黑色土地。
但是他的脸上有种萎缩的表情，这大大地减损了他的英俊好看，他的这个萎缩的表情不得不使她觉得他刚刚闻到了一股不合意的气味，“主爷也是一位公爵。”
“主爷？你是指爵爷吧？”
斯波兰达皱了一下鼻子，“我想当我们一起提到他的时候，他应该被称作我们的主爷吧。”
“呵……是的，我想是这样的，”珀西瓦尔自言自语似地说，他的目光往下看着她，看见了她的粉色的小腿肚，细巧的膝盖，还有一双小小的赤脚。