卢克悃意还在地穿上衣服，但懒得穿鞋。她动手帮他系扣子，他表情古怪地皱着眉。她没看他，径直拉着他的胳膊走到外面，衣服的下摆长长地拖在地上。外面清新的冷空气让卢克的睡意慢慢消散。
塔西娅握住他的手，“来，”她说，用尽全力拉他向前走。
他本想问她到底要做什么，可她一心一意拉着他走，他只有闭上嘴巴乖乖跟着。他们经过池塘，走进森林，踏上地面以松针和树叶铺就成的地毯。
卢克踩到一块突出的鹅卵石，痛得他蒙哼一声，“快到了吗？”他问
“快了。”
她拉着一直往密林深处走。空气中混合着苔藓、松树和泥土的清新。顶间的树枝缝隙中依稀洒下点点星光，划破森林中的伸不见指。塔西娅停下，转身搂住他的腰，静静地依靠着他—卢克因她的举动惊讶地震住。
“塔西娅，到底是—”
“嘘。”她靠上他的胸膛，“听。”
两人都静声。卢克慢慢地开始感受周围的声音：猫头鹰的枭叫声，鸟儿清脆的叫声和拍动翅膀的声音，蟋蟀的咀叫，枝桠的抖动。而盖过一切的是风吹树叶的声音。周围的大树静立着围着他们，好象仪式上众人拱绕着他们一样。
卢克手臂围住他，下颚置在她的头发上，他能感觉到她依偎在他胸前微笑，心中充满了爱的喜悦。塔西娅想挣开一点，但他不许，他想紧紧抱着她。
“我想给你看点东西，”她说，执意挣月兑他的怀抱。她模索着他的手指，他感到她的手心里握着一样东西，“给你，”她轻声屏息。她的手移开，他看到了反射到她肌肤上的金色光线。这是一枚沉甸甸的男用戒指，表面的刻纹依稀不可辨。“这是我父亲的东西，除了回忆以外，这是他唯一留给我的。”卢克静止不动，她试着将戒指套上他的小指，刚刚好。“就是这样，”她满意地说，“我父亲也常戴这个手指。”
卢克翻转手，欣赏这设计简洁但做工精致的异国艺术品。他望向她，试着不显露他内心的害怕，“这是要和我道别吗？”他粗嘎地问。
“不是……”她的声音微颤，眼神如月光石般明亮地回视他安定下来的目光，“这是要告诉你，我属于你了。在余生的每一天，我都是你的。”
他有好一会儿楞的呆了，然后用力吻她，粗鲁地紧紧抱住她，紧得让她觉得自己的骨头都快被压断。她没有再解释，只是无拘无束地开始微笑。
“你会做我的妻，”他狂喜着说，终于离开她的唇。
“这可不容易，”她提醒他，嘴角还挂着笑，“你很可能会休了我。”
“你总是做最坏的打算。”卢克指控，轻轻地拉近她。
“我再也不能做回俄国人了，”她的手缠到他颈后。
卢克笑，“正如我愿。你比我还多愁善感。”
“不，你应该娶一个比我更好的人……”
他以吻制止她的话，“永不许再提这个，”他警告，“我的爱经不起这些无意义的话。”
“遵命，先生。”她温驯回答。
“这样才对，”他低头研究她给他的戒指，“上面刻了东西，是什么？”
塔西娅耸肩，“哦，只是我父亲喜欢的谚语——”
“告诉我吧。”
她犹豫着，“上面写着，‘爱情就像金子般柔韧，能屈能伸却不会轻易折断’。”
卢克安静地出奇，然后他再吻她，这次充满柔情蜜意，“都会好的，你和我，”他低声，“我保证。”
他们依偎着走回现实世界，决定再放自己一天假后再回去。塔西娅感激的是可以有段缓冲期。虽然做出了承诺，但他们之间还有一种崭新的、不安的东西存在。
塔西娅从未像现在一样坦诚地敞开心扉。卢克知道她的过去，她的秘密。他没有判决她，反而认为她不该贸然就断定是自己所为。他禁锢了她的身心自由，同时了禁锢了他自己。对塔西娅而言，这样的亲密是较难一下子接受的，虽然困难，但并非不愉快，她懒洋洋地带着这样的想法在他的臂弯里醒来，外面已是下午时分。她睁开眼，看到卢克正看着她。他醒来照看她有多久了？
“真难以相信这真的是我，在床上，和你待在一起，”她喃喃地说，“我在做梦吗？我真的离家千里了吗？”
“不，你不是在做梦，但你的确已经到家了。”卢克轻松地将床单推到她的腰际，手罩上她的胸。他手指上的金戒指和他的肤色形成鲜明对比。
“如果克里叔叔在这儿，他绝对不会认可你，因为他不喜欢英国人。”
“可你的克里叔叔不必嫁给我。另外，如果他知道我对你尽心尽力，态度一定会大转弯。”他慵懒地抚弄她的丰胸，看着肌肤由象牙白变成粉红色。“也许我没有宫殿，女士，但是我绝对会让你吃饱穿暖，而且，我觉得你到时会忙的无暇注意周围鄙陋的环境。”
“圣盖特堡可不鄙俗，”她继续，“但我宁愿选择住在这个小木屋里，只有我们俩。”
“不需要其他的了？”
“恩……”她自睫毛后递给他挑逗的一瞥，“还要漂亮的衣服，”她承认，他大笑。
“要什么都行。一屋的衣服，国王都得不到的珠宝，”他把床单丢开，欣赏她修长的双腿，“鸵鸟皮制的鞋，丝绸袜子，珍珠腰链，还有孔雀羽毛做的扇子。”
“就这些？”她问，因他的描绘而微笑。
“配在头发上的白色兰花，”思索良久后他挤出一句。
“你给我的东西都很美。”
“但我宁愿要这个—你的一丝不挂。”
“我也想要，”她手握住他的亢奋，其大胆令两人都吃惊，“你是个非常出色的伴，”她说，手肘支在他的胸膛，“我不知道感觉会这么好。”
卢克的手游离到她的背上来回抚模，“你原来怎么以为的？”他好玩地问。
“我以为男人的愉悦度会比女人多的多，而且，我也不知道你会那样碰我，还有……”她低下目光，脸上泛出不自然的红晕，“我也不知道会有那么多的……移动。”
“移动，”卢克低声重复，“你是指我在你体内时吗？”她轻轻点头，他轻笑起来，胸膛的肌肉绷紧。“以前没人跟你说过这些吗？”
“我订婚后，妈妈曾经跟我提过男人和女人‘结合’，但她没有提起后来的那些事……你知道……移动还有……”
“高潮？”他补充，她点点头，面色潮红。
“那么，也许我们能另辟条到达高潮的方法，”他状似沉思地说。
“不要！”
他她起她的下巴，看进她的眼睛，“那么你对先前的一切都还满意吗？”
“哦，是的，”她真心坦诚，脸依旧通红，引得他愉快地笑。
他翻转身，将她至在双肘间，压在她身上，“我也是，”他以长长的吻攫住她的唇，“比我以往的任何一次经验都要好。”
塔西娅双手绕到他颈后，感觉到他激烈的脉搏跳动，“我不会再想和其他人分享同一张床，”她说，此句令他抬起头，“当我和米哈伊订婚后，我在想我不得不忍受他的碰触。”
卢克的表情变地关心而轻柔，“你害怕？”
她记起过去的种种，“我害怕地胃里好象打结一样。大部分时间米哈伊对我和对其他女人一样都没什么兴趣，但是有的时候……他会用黄色的眼睛奇怪地瞪着我，还会问我一些回答不了的问题。他说我让他想到温室的花朵，还说我根本不了解这个世界，也不了解男人。他说得到我会让他感到愉快。我很清楚他的意思，实在太可怕了。”她停顿下，看到卢克怒容满面，“我是不是不该谈到他？”