"你的意思是指和男人一样反覆无常罢。"她立刻回嘴，不知他是否在开她玩笑。蓝道笑了，看她的脾气有恢复的迹象，觉得颇欣慰。最近他很喜欢逗她，就像逗猫一样。然后得到小小爪子的反击。美雅坐在他们对面，假装视而不见。
"多变，"美雅说道。"罗亚尔河是无从预料的——它有时会使葡萄园和山谷泛滥成灾……有些没知识的农夫认为这是来自上帝的惩罚。靠近海口的时候，河就变宽、变深了，我不太喜欢。不过它在土伦的时候具有皇家气派，贵族风采——它流经城堡，还有森林……今年河水好像不多，你不……"女孩发现蓝道用估量的眼光盯着她时，立刻住口了。若薇只露出有点讶异的样子。
"美雅，"蓝道缓缓说道。"对一个女侍而言，你真可说是见多识广了。"
女孩低头望着自己的手。"我跟着尼洛走遍了法国。"
美雅确实是个有趣的谜，她的才华和能力远超过年龄和出身。她不仅能读能写，而且思路敏捷，常识丰富。
"美雅，你家在哪里？你在何处出生的？"若薇问道。
女孩摇摇头。"我不知道，尼洛说他也不记得了。有一年我们在土伦待了很久，我想你也可以说我是来自土伦。"
"你在那里做什么呢？"若薇含笑问道，女孩耸耸肩。
"什么都做，小姐。我什么都会做。"美雅霎时粲然一笑，表示她认为这世界大体上说来还是个快乐的所在。接着她又回头望着窗外。
"这我绝不怀疑。"若薇向旁边的蓝道表示，他露齿笑笑表示同意。
"只要你喜欢她就好了，吾爱。"
这种亲呢的称呼毫无意义，但仍然轻易地激起了她的反应。他从前也这么叫过她一次，那是在极度激情的时刻。从他唇间吐出的这两个字好温柔，像般渗入她的毛孔。若薇躺进他臂弯，享受这份亲近。
他们逐渐接近邓戈领地，丰沃的绿色大地开始柔和的起伏，道路不再与罗亚尔河并行。一幢黑影打破了地平线，蓝道微微紧张起来。
"那就是邓戈堡。"他说道，美雅立刻跳到窗边，手指攀着边缘。城堡被巨墙和圆形高塔所包围，还有一条上面架了桥的护城河。护城河已经淤浅，没什么实用价值，仅能发挥装饰作用。树木、开花的长春藤和一蓬蓬的白玫瑰在墙边懒洋洋地随风摇曳。
"天啊！这里究竟有多少座塔？"若薇问道，隔着半开的铁门，她没办法看清楚。
"八座。"蓝道说道，伸出一条手臂横搭在窗沿上，以免马车在门前停下时，她会往前仆跌。
"小姐，看那道门！"美雅叫道，若薇往前倾身。蓝道抽回手臂时，手背无意间扫过她的。两人随即僵住不动，迫切的毫不留情地冲刷过蓝道，他用力吸了口气，无法自制地想要她，心中充满两人缠绵的景象，他的嘴唇发干。
若薇感到自己的每一根神经都混乱了，脉搏又重又快，仿佛血液已变成融化的银液。若薇羞红了睑，不顾一切地集中视线望向窗外。
"看什么，美雅？"她喃喃说道。
"看邓戈家的纹章呀！"年轻女孩兴奋地答道。"就刻在门上——-一个年轻男子手中拿着一张盾……还有一朵蔷薇。"
"蔷薇？"若薇重复道，她知道蓝道正目不转睛地盯着她，艰难地咽了口口水。"可是那不是皇家的标帜吗？"
"邓家和皇室有点渊源，"他故作轻松地说道。"不过是很久以前的事了。十二世纪的时候，安朱的杰佛瑞取了英国亨利一世的女儿，他们的儿子就是后来的亨利二世。一四〇〇年代，安朱的何尼把女儿嫁给了亨利六世——"
若薇满怀感激地接下这个话头，她急着想用其他事情转移注意力。"可是我不明白，"她插嘴。"为什么和几个亨利的后裔结婚，就能让邓家在纹章上画蔷薇。"
他的视线自她灵动的蓝眸移至她起伏有致的唇线，一时之间蓝道完全忘记自己要说什么了。他从未想过自己会如此饥渴地渴望一个女人的身体、和甜蜜。他费了极大的力气才重新集中精神继续。
"那朵蔷薇是从战争中赢来的。十五世纪中，安朱的菲力浦为了争夺统治不列塔尼的权力，打败了两个强大的家族。就算这还不足以让他采用皇家的蔷薇标帜，战争后他娶了一位十六岁的少女。一位英国新娘——名叫薇蓉。大家都叫她英国蔷薇，听说他把她看得比什么都珍贵。"
马车驶进大门，开始在堡内的车道上奔驰，若薇急急将视线自他身上移开。
"柏家的纹章又是什么样子呢？"她问道。
"一面盾、一头狼和一棵桦树，所以蓝道在柏家是个很普通的名字，长子通常都叫这个名字。它的意思是狼盾……带着这副盾牌可以使战士所向披靡。"若薇的脸虽然背着他，不过仍然感到他的视线落在自己身上。"所以柏家人向来有把握能予取予求。"
"直到他们发觉过度自信导致挫败为止。"若薇固执地说道。
"这种事情有好几世纪都没发生过了。"
邓戈城堡无疑是她仅见最可爱的建筑物之一。堡中最古老的部分是一座碉堡，有突出而坚固的塔楼和陡峭的墙壁。比较现代的部分是哥德式设计，雄伟优雅，上有枪炮眼、圆椎顶的高塔和拱窗。城堡位于连绵数里的林园中央，其间还点缀了小池塘，和一丛丛的玫瑰、杜鹃、石捕和菊花。
"哦，真美。"若薇说道，蓝道嘲讽地抿起嘴唇。
"这是邓家唯一的纪念碑。他们已绝嗣了。"
马车又经过两道门，然后蜿蜒绕过小池塘和树丛，最后方才直通城堡。建筑物周围的土地都受到细心照顾，花木配置得恰到好处。而在美丽的外表之下，还是可以明显看出这座城堡是昔日的要塞。
城堡的大门气派非凡，四翼由中央分别向四方伸展。真奇怪，这种罗马式的古典设计竟能和其他部分的哥德式建筑配合在一起。本来很可能会产生不协调的效果，或许该归功于设计简单吧，城堡成为一个和谐的整体。马车停了下来，若薇感到自己的好奇之中又掺杂了紧张。美雅却一副安之若素的样子，因为她早已习惯生活中不断的新变化。
"这座城堡那么大，可是好像没什么人嘛。"美雅评论道。
蓝道点点头，将手臂从若薇身后抽出。"目前这里的仆人很少，"他答道，在门房走过来以前便将车门打开。"不过村中有一些人能来帮忙……就说是储备力量好了。"
蓝道率先下车，然后一名面貌温和的门房过来扶两位女士下车。这段旅途已使若薇疲惫不堪，她对自己在大病一场后体力如此不济有点火大。
"他们不知道我们要来，"蓝道表示，搀着若薇走上屋前的台阶。"大概还要花一、两分钟才能把房间准备好。"
前门打开的时候，若薇发出一声赞叹。二楼有一圈围了栏杆的画廊，展示了丰富的艺术收藏。角落、拱门上和走道里都用神话里的动物雕塑来装饰。堡中内部的色彩淡雅；淡蓝、乳白、薰衣草紫和薄荷绿，墙壁和天花板上则绘着洛可可式的金色镶嵌。
"从前这里很高雅，"蓝道淡淡地表示。"简单而有品味。但在我母亲来这里的最后几次，她决定要再度重新装演。"