无人知道当我看见这一幕时，如何在蓦然狂喜后而又肝肠寸断。那仿佛是把多年前的一幕完好无损地移植到如今。只不过，那再也不会是一早起来，在我房外等我带她出游的阿翎。
不知不觉间，她的女儿已长成与她无比相似，让我不能自已地疑真疑幻。乍起的梦境终究陨灭，惊喜一霎，倍感神伤。
在一片恍惚中我离开了慕容府，走了很远才发现，我竟忘记放下我为阿湄准备的礼物。
我回到了雪山。
以后的两年间，我再也没有去探望阿湄，因为我不敢再去面对那样的折磨。
两年以后关荻听说慕容府与池家再次联姻，决定前去报仇。我只有相从。我从未想到过会在池家与阿湄重逢，因为传说中的新娘是慕容泠。
当我第一眼见她，我再一次将她错当作阿翎。但当关荻将她掳作人质时，我已明白她的身份。
我不明白的只是慕容家为何要她代嫁而来。此事一旦被池家发现，她的处境何等危险。难道慕容家上下竟无人关心她的安危？
窗外爆竹震耳欲聋，阿湄要俯下头才能听得见我的问话：
"为什么嫁过来的是你？"
她明白了我的意思，掉下泪来，脸上却浮出笑容。
"是我自愿的，"她说，"何况池家的人已经知道真相，并没有将我怎样。"
看我仍要再问，她低声阻止："叔叔，无论如何，现在我很安全，你先睡一睡，明日再详说。"
鞭炮声终于变得稀落，我的双耳犹自轻鸣。
阿湄为我拉开被子，一瞥之间似是发现了什么，略为惋惜，却没有说话。
"什么？"我问。
她微微犹豫，随即说："你身上挂的妈妈绣的香囊，给人斩破了。"
说着解下，要递在我的手中，却又'咦'了一声，缩回手，转身在灯下细看。
不久之后，她回过身来，手中捏着一张折叠的棉纸。她的神色怔仲不宁，低声说：
"妈妈把这个缝在了香囊的夹层里。好象，是一封信。"
我接过来，手抖得厉害，我害怕稍一用力就会撕破那张薄薄的纸。
我记起十二年前我与她绝别的那个夜晚，阿翎把这只香囊挂在我身上。
她究竟想要对我说些什么？不肯在她生时说清，却要写这样一封信，要我在她死后多年才得以发现。
阿湄将油灯移至床头，拨亮了灯芯。
屋中弥漫着爆竹的青烟，淡淡的硫磺气息。
四下里鞭炮声忽然沉寂，已是新年。
我深吸一口气，打开那封十二年旧信的最后一层。
跳进我眼中的第一句话已令我双眼模糊：
"我不知道该如何称呼你，从我第一次见你。
……
我停了停，到眼前再次清晰，才能继续读下去。
……
"我不知道该如何称呼你，从我第一次见你。
那年我七岁，你八岁。你的母亲让我叫你大哥。
不知道你还记不记得？那时我并没有开口。
我并不是害羞，我只是不愿让你当我的哥哥。也许那时我便知道长大后我会爱上你。
我也不愿叫你的名字。
雁遥。
这两个字常让我觉得你的一生会象大雁那样南来北往，遥不可及。事实上也真的如此。
因为那是你的名字，所以我不得不喜欢自己的名字：方雁翎。
我想如果你一定要做永不栖息的雁，我情愿做你的一根翎毛。关山长河，碧空云渺，无论你去哪里，我都和你同在。
然而我不过是在痴人说梦。
我知道做不成你的翎毛，你迟早会离开我。
我知道。
你离家前的那个晚上，我去找你。我问你：什么时候可以带我一起走？你一直没有回答。
于是我说我会等你，我说我会一直等到等不下去的那一天。
其实我是在说我会等你直到我死。但我想你并没有听懂。
我在家乡等了你五年，我拒绝了很多人的提亲。流言四起。我忽然发现即使你此时回来，你也决不会有勇气带我离开。要你和我在一起，只有替你舍弃那个家。
所以我遣散家仆，远走他乡。我走到一个遥远的北方村落，我在那里安定下来，继续等你。
并不是没有人知道我的下落，只要你想要找我，你应该可以找到。
我于是又等了四年，我遇到了慕容安。
我不清楚我为何会答应和他在一起，也许我已濒临绝望，也许我正因绝望而恨你，要用伤害自己来伤害你。
但我从未想过要嫁给他，不再等你。
他这样要求过，然而我没有答应。我从未爱过他，也许他同样未曾爱过我。然而他竟比你明白我。
他走时对我说：
"如果你以为这样你还可以继续等他，那么你错了。"
我不管对错与否，因为我已没有选择。
我早将一生变成一局与你的赌博，我不能退场，在我的生命结束以前。
我终于等到了你，你来时正是阿湄满月的第二天。
看见你的一霎我就明白我已等到了我一生想要的东西，虽然我已失去了接受的资格。
我的痛苦应该是你的两倍，因为看见你的伤心我的痛苦便更添了一重。
我怎么可以答应嫁给你，让你抚养别人的孩子？你是那样一个骄傲的男子，虽然你的骄傲很少让人看到。你会终生无法释怀，娶了我，你不会幸福。
于是我骗了你，让你离开。当你离开时，我以为我们终生不复相见。
你走的时候是夜半，四周很静，我伏在窗前用心听你的脚步。
我一直在听，直到再也无法听见。
一切都象很多年前的那一夜，你自以为无人知道地离家。
我没想到你还会回来，在我命不久长的时候。
我觉得为此我可以感谢上天。
我想必隐瞒得很好吧，让你以为我始终在等阿湄的父亲。
你从不知道每次你转身，我在用什么样的眼光看你。否则你便会明白我的真心。
你对阿湄很好，我毫不怀疑在我死后你会愿意抚养她。
然而我不要你这样，我要你自由。
我不想让她在你眼前，时时刻刻提醒你，曾经有我的存在。
其实我希望你可以将我忘记，如果这样就可以去掉你眉间的忧愁。
我不知道该不该让你知道所有这些真情，所以我把它交给天意去裁决。
我看见从前我绣给你的香囊已经不见，便做了一个新的给你。我会把这封信缝在里面。
也许很多年后你会看到它。也许，你永远不会。
我死的时候如果在你身边，我会觉得幸福。
我希望你吹箫送我，那样我便会有了勇气。
就象从前秋天的夜里，你坐在家中紫藤架下为我吹箫。
你仍记得么？
从前秋天的夜里，你坐在家中紫藤架下，为我吹箫。"
第五章
遇雪
必荻
大风卷雪，枯木摧折。
正月初七。
池家人马仍未放弃搜捕，但我们已离开暂时容身的客栈，顺利潜入山中。
八百里呼音山千峰雄奇，深谷幽秘，藏匿之处何止千百。我并不为追兵担心，令我担心的只是大哥。
大哥伤势反复不定，我明白是他心事使然。
多年来我从未见他开怀，却也从未见他如近日一般伤痛。他心中沉埋往事仿佛一夕之间连根掀起，翻复折磨更胜从前。
而他所以被勾起前愁旧恨，全因助我复仇来此重遇慕容湄。
回思种种，我但觉此生欠他良多，无可报偿。
他在那场十年不遇的暴风雪里救起我，是我们初次相遇。
那一次我欠下他我的性命，还有我整个未来。
他将我救回他的木屋，他帮我猎取用以交换我未来的狐皮，他指点我后来赖以生存的武功。