自学生时代开始，秦家长子秦泊怀与她大姐杨东筝就互有好感，但碍于两家的关系，只能把对彼此的情愫放在心里。
终于，医学院毕业之后，秦泊怀鼓起了勇气向她大姐表白，虽然杨家人始终不看好他俩，但两人还是开始了一段背着纪湘玉默默来往的日子。
快乐的日子持续了一年多，后来，纪湘玉知悉此事之后，两人间的交往遭受到前所未有的阻拦。
原本杨家以为，为了杨东筝，秦泊怀会据理力争，且不惜与母亲翻脸才是。
但——没有，在纪湘玉祭出要断绝母子关系的威胁下，懦弱的秦泊怀却选择牺牲她大姐，更气人的是，过没多久，就传出了秦泊怀即将迎娶银行公会理事长女儿的消息。
这样的结果，杨家人当然不能接受。但弱势的他们根本也无法扭转什么，只能将心中的愤恨全加诸在秦泊怀与纪湘玉身上。而经过这件事，两家人的关系更加一触即发。
还好，上天还算有公理在，婚后，秦泊怀与妻子不合的消息时有所闻，最近有一次，更在一家高级餐厅演出全武行，轰动了整个社交界。
事后，秦泊怀还差点因此吃上官司，要不是八面玲珑的纪湘玉出面摆平，事情或许不得善了。
这件颜面无光的事，好面子的纪湘玉当然不希望别人再提起。但无奈，纵使他们有再大的本事，也无法封住众人的嘴。像现在，杨南筠又拿此事来羞辱她，她也只能气得发抖无法还嘴，因为，这件事毕竟是事实。
一看她变了脸色，杨南筠便知道这击中了她的要害。但，她却一点歉意也没有，只是冷笑了几声后，转身走到躺椅旁，将躺椅用力转了九十度后坐了下来，继续背她的单字。
杨南筠离去前留下的冷笑更加刺激了纪湘玉，一把熊熊怒火迅速燃上她全身。那种愤恨让她一时不顾后果地抓起浇花的水管，往杨南筠身上喷去——
这突如其来的湿凉让杨南筠尖叫一声后跳了起来，她用力转过身，心中的怒气在看到纪湘玉手上那条水管时，全冲了开来。
“秦伯母，你太过分了吧！”她吼道。
一种泄恨的畅快让纪湘玉心头的火降温了一些些。她立即昂起下巴，不疾不徐地道：
“对不起，水龙头开得太大，不小心溅到你了。”说完，她转过身去，假装很悠闲地浇着花。
这下，杨南筠的怒火一下升到最高点。
死老巫婆！她再次丢下手中的讲义，走到花架旁蹲了下来。
好!要卯上是不是？谁怕谁!
她用力将浇花的那条细水管拉下，换上一条专门洗地板用的粗水管，对准方位后，将水龙头扭到最大。
毫无意外地，另一声更高亢的尖叫立刻传来。
“哈哈！不好意思，我的水龙头也开得太大了，不小心溅到你，哈哈！”纪湘玉浑身湿淋淋的狼狈样让她忍不住放声大笑。
“你……你这个没家教的小魔女……竟敢……竟敢……”气愤与不可置信让她一向伶利的口舌全生了锈，什么高雅雍容那一套也全被熊熊怒火给吞噬，当下，她只知道抬起手中的水管反击。
杨南筠当然不甘示弱，也用手中的大水管回敬她，一时之间，口水战变成了“浇人”大战，四处飞溅的水花夹杂着双方的谩骂满天飞舞。
“小魔女，没娘养的小魔女……”
“老巫婆，骑扫把的老巫婆……”
一阵你来我往之后，胜负渐渐分出来了，吃亏的——当然是纪湘玉。
虽然她在混乱中早将水龙头的火力开到最大，但毕竟浇花水管的口径小，炮弹威力有限，在对方大口径的攻击下，就像一把满膛的乌兹枪对上一把只能单发的手枪，对方连续扫射的结果，她只能节节败退，反攻为守。
“啊——咳咳——”已浑身湿透的纪湘玉想借着一声大吼来挽回颓势，但，嘴才张开，强力的水柱立刻灌进她嘴里，害她呛得弯下了腰。不得已，国土只能弃守，混乱中的她关掉了水龙头，急急地退守到后方。
一直到她拉开门、逃离战场前，杨南筠的攻击炮火始终不减，对方每移动一步，她的炮火就跟着发射到哪里。
最后，铁门用力地“砰”了一声关上，代表战争的结束。
“哈哈！”纪湘玉夹着尾巴窜逃的模样让杨南筠忍不住捧月复大笑。
她边笑边关掉了水龙头，并用力抛下了手中水管后转过身，得意的眼在看见地上那本已几乎浸在水中的讲义时，闪过一丝惊慌。
“糟糕！”她奔了过去，下意识地想抢救水中的讲义，无奈——为时已晚。
她捞起湿漉漉的讲义，有些懊恼。
不过，懊恼的心情只维持了几秒，突然，她仰天大笑了几声后，潇洒地把讲义往后一丢。
没关系！讲义毁了，可以再印，但这种重挫老巫婆的机会，可不是常常有的，亏了一本讲义，划算！
她带着那股得意的笑，离开了现场。
带着一身的狼狈，纪湘玉在急急退出战场冲下楼后，在四楼楼梯口，便与一身运动服装扮、准备外出晨跑的秦泊因撞了个满怀。
“妈，怎么回事？你怎么弄得全身湿淋淋的？”秦泊因一脸错愕，因为，一向把仪态看得比什么都重要的母亲，如今竟然如此狼狈，从小到大，这等画面何时曾看到过。
“还不是杨家那个小魔女！”
含着委屈的泪水吼完后，纪湘玉就想下楼，但，秦泊因却抓住了她——
“妈，到底发生了什么事？”看母亲气呼呼的模样，准又是和那个杨南筠杠上了，因为，能把母亲气得半死的，除了隔壁那个杨南筠之外，不会有别人。
“秦泊因，我警告你，以后你再敢给我踏进杨家面馆半步，我就登报跟你月兑离母子关系！”纪湘玉没有回答他的问题，只撂下一串狠话后甩开对方的手，直接冲下了楼。
对于母亲的恫吓，秦泊因是完全不在乎地耸耸肩，他根本不打算认真听下去。
本来，在他家，权威至上的母亲所说的话是没人敢不听，但，要他不吃杨家的牛肉面……这等大事就有待商榷了。而且，他始终认为母亲只是说说而已，气头上的话当然不足为信。
是以，他仍旧踩着轻快的脚步下了楼，带着美丹，往万通国小走去。
第2章(2)
八点整，杨南筠已洗去战斗后的痕迹，神清气爽地准备出门到补习班应考。
此刻，她的心情是雀跃的，情绪是亢奋的，因为，她整个人还沉醉在刚刚那一场胜利的喜悦里。
带着飞扬的心情才踏出门口，隔壁的一幕却让她得意的眼角稍稍地垮了下来。
因为，秦家她第二讨厌的人秦泊因正蹲在门前，用一把假的大骨头逗弄着美丹，人狗玩成一团。
无聊！杨南筠扯了扯嘲讽的嘴角，心中暗骂了一声。
本来，想来个眼不见为净，视若无睹地走过去。谁知，美丹却发现了她，不顾已到口的大骨头，朝她兴奋地狂吠了几声。
它的叫声，引得背对着她的秦泊因回过了头。
四目一对上，杨南筠便高傲地甩过脸，一点也没有和对方打招呼的意思。
平常，面对这种状况，秦泊因通常会回应个冷笑。但这次，他却反常地起身，不顾美丹的蠢蠢欲动，将它牢牢地绑在铁栅上之后，朝杨南筠走来，找碴的模样明显写在脸上。
“杨南筠，你又欺负我妈了，对不对？”他双手叉腰，居高临下地睨视着她，一副兴师问罪之状。