自學生時代開始，秦家長子秦泊懷與她大姐楊東箏就互有好感，但礙于兩家的關系，只能把對彼此的情愫放在心里。
終于，醫學院畢業之後，秦泊懷鼓起了勇氣向她大姐表白，雖然楊家人始終不看好他倆，但兩人還是開始了一段背著紀湘玉默默來往的日子。
快樂的日子持續了一年多，後來，紀湘玉知悉此事之後，兩人間的交往遭受到前所未有的阻攔。
原本楊家以為，為了楊東箏，秦泊懷會據理力爭，且不惜與母親翻臉才是。
但——沒有，在紀湘玉祭出要斷絕母子關系的威脅下，懦弱的秦泊懷卻選擇犧牲她大姐，更氣人的是，過沒多久，就傳出了秦泊懷即將迎娶銀行公會理事長女兒的消息。
這樣的結果，楊家人當然不能接受。但弱勢的他們根本也無法扭轉什麼，只能將心中的憤恨全加諸在秦泊懷與紀湘玉身上。而經過這件事，兩家人的關系更加一觸即發。
還好，上天還算有公理在，婚後，秦泊懷與妻子不合的消息時有所聞，最近有一次，更在一家高級餐廳演出全武行，轟動了整個社交界。
事後，秦泊懷還差點因此吃上官司，要不是八面玲瓏的紀湘玉出面擺平，事情或許不得善了。
這件顏面無光的事，好面子的紀湘玉當然不希望別人再提起。但無奈，縱使他們有再大的本事，也無法封住眾人的嘴。像現在，楊南筠又拿此事來羞辱她，她也只能氣得發抖無法還嘴，因為，這件事畢竟是事實。
一看她變了臉色，楊南筠便知道這擊中了她的要害。但，她卻一點歉意也沒有，只是冷笑了幾聲後，轉身走到躺椅旁，將躺椅用力轉了九十度後坐了下來，繼續背她的單字。
楊南筠離去前留下的冷笑更加刺激了紀湘玉，一把熊熊怒火迅速燃上她全身。那種憤恨讓她一時不顧後果地抓起澆花的水管，往楊南筠身上噴去——
這突如其來的濕涼讓楊南筠尖叫一聲後跳了起來，她用力轉過身，心中的怒氣在看到紀湘玉手上那條水管時，全沖了開來。
「秦伯母，你太過分了吧！」她吼道。
一種泄恨的暢快讓紀湘玉心頭的火降溫了一些些。她立即昂起下巴，不疾不徐地道︰
「對不起，水龍頭開得太大，不小心濺到你了。」說完，她轉過身去，假裝很悠閑地澆著花。
這下，楊南筠的怒火一下升到最高點。
死老巫婆！她再次丟下手中的講義，走到花架旁蹲了下來。
好!要卯上是不是？誰怕誰!
她用力將澆花的那條細水管拉下，換上一條專門洗地板用的粗水管，對準方位後，將水龍頭扭到最大。
毫無意外地，另一聲更高亢的尖叫立刻傳來。
「哈哈！不好意思，我的水龍頭也開得太大了，不小心濺到你，哈哈！」紀湘玉渾身濕淋淋的狼狽樣讓她忍不住放聲大笑。
「你……你這個沒家教的小魔女……竟敢……竟敢……」氣憤與不可置信讓她一向伶利的口舌全生了銹，什麼高雅雍容那一套也全被熊熊怒火給吞噬，當下，她只知道抬起手中的水管反擊。
楊南筠當然不甘示弱，也用手中的大水管回敬她，一時之間，口水戰變成了「澆人」大戰，四處飛濺的水花夾雜著雙方的謾罵滿天飛舞。
「小魔女，沒娘養的小魔女……」
「老巫婆，騎掃把的老巫婆……」
一陣你來我往之後，勝負漸漸分出來了，吃虧的——當然是紀湘玉。
雖然她在混亂中早將水龍頭的火力開到最大，但畢竟澆花水管的口徑小，炮彈威力有限，在對方大口徑的攻擊下，就像一把滿膛的烏茲槍對上一把只能單發的手槍，對方連續掃射的結果，她只能節節敗退，反攻為守。
「啊——咳咳——」已渾身濕透的紀湘玉想借著一聲大吼來挽回頹勢，但，嘴才張開，強力的水柱立刻灌進她嘴里，害她嗆得彎下了腰。不得已，國土只能棄守，混亂中的她關掉了水龍頭，急急地退守到後方。
一直到她拉開門、逃離戰場前，楊南筠的攻擊炮火始終不減，對方每移動一步，她的炮火就跟著發射到哪里。
最後，鐵門用力地「砰」了一聲關上，代表戰爭的結束。
「哈哈！」紀湘玉夾著尾巴竄逃的模樣讓楊南筠忍不住捧月復大笑。
她邊笑邊關掉了水龍頭，並用力拋下了手中水管後轉過身，得意的眼在看見地上那本已幾乎浸在水中的講義時，閃過一絲驚慌。
「糟糕！」她奔了過去，下意識地想搶救水中的講義，無奈——為時已晚。
她撈起濕漉漉的講義，有些懊惱。
不過，懊惱的心情只維持了幾秒，突然，她仰天大笑了幾聲後，瀟灑地把講義往後一丟。
沒關系！講義毀了，可以再印，但這種重挫老巫婆的機會，可不是常常有的，虧了一本講義，劃算！
她帶著那股得意的笑，離開了現場。
帶著一身的狼狽，紀湘玉在急急退出戰場沖下樓後，在四樓樓梯口，便與一身運動服裝扮、準備外出晨跑的秦泊因撞了個滿懷。
「媽，怎麼回事？你怎麼弄得全身濕淋淋的？」秦泊因一臉錯愕，因為，一向把儀態看得比什麼都重要的母親，如今竟然如此狼狽，從小到大，這等畫面何時曾看到過。
「還不是楊家那個小魔女！」
含著委屈的淚水吼完後，紀湘玉就想下樓，但，秦泊因卻抓住了她——
「媽，到底發生了什麼事？」看母親氣呼呼的模樣，準又是和那個楊南筠杠上了，因為，能把母親氣得半死的，除了隔壁那個楊南筠之外，不會有別人。
「秦泊因，我警告你，以後你再敢給我踏進楊家面館半步，我就登報跟你月兌離母子關系！」紀湘玉沒有回答他的問題，只撂下一串狠話後甩開對方的手，直接沖下了樓。
對于母親的恫嚇，秦泊因是完全不在乎地聳聳肩，他根本不打算認真听下去。
本來，在他家，權威至上的母親所說的話是沒人敢不听，但，要他不吃楊家的牛肉面……這等大事就有待商榷了。而且，他始終認為母親只是說說而已，氣頭上的話當然不足為信。
是以，他仍舊踩著輕快的腳步下了樓，帶著美丹，往萬通國小走去。
第2章(2)
八點整，楊南筠已洗去戰斗後的痕跡，神清氣爽地準備出門到補習班應考。
此刻，她的心情是雀躍的，情緒是亢奮的，因為，她整個人還沉醉在剛剛那一場勝利的喜悅里。
帶著飛揚的心情才踏出門口，隔壁的一幕卻讓她得意的眼角稍稍地垮了下來。
因為，秦家她第二討厭的人秦泊因正蹲在門前，用一把假的大骨頭逗弄著美丹，人狗玩成一團。
無聊！楊南筠扯了扯嘲諷的嘴角，心中暗罵了一聲。
本來，想來個眼不見為淨，視若無睹地走過去。誰知，美丹卻發現了她，不顧已到口的大骨頭，朝她興奮地狂吠了幾聲。
它的叫聲，引得背對著她的秦泊因回過了頭。
四目一對上，楊南筠便高傲地甩過臉，一點也沒有和對方打招呼的意思。
平常，面對這種狀況，秦泊因通常會回應個冷笑。但這次，他卻反常地起身，不顧美丹的蠢蠢欲動，將它牢牢地綁在鐵柵上之後，朝楊南筠走來，找碴的模樣明顯寫在臉上。
「楊南筠，你又欺負我媽了，對不對？」他雙手叉腰，居高臨下地睨視著她，一副興師問罪之狀。