所以，为了己身的口月复之欲，只好对不起母亲了。本来嘛！两家之间本就无事，却硬要搞成这样，他也没办法。
一旁的巧姑妈与杨东筝被他逗趣的表情引出了笑意。
“你呀！要不是嘴巴够甜，我早就把你扫地出门、列为拒绝往来户了。”巧姑妈瞪了他一眼后，还是妥协地转向杨东筝，“小东，麻烦你到冰箱帮我把面团拿出来，这小子人都来了，总不好让人空着肚子回去。”
杨东筝回应了一个了解的笑后，往厨房的冰箱走去。
第2章(1)
杨南筠一向有早起的习惯。她认为早上是一个人脑筋最清醒的时候，拿来背单字效果最好。
如同以往，她不到六点就已起床，简单漱洗之后便打算上顶楼背单字。但，才一跨出房门，一阵阵轻微的声响却让她停下脚步，她纳闷地倾听了一会儿后，带着胸中的一丝好奇下了楼。
“小北，怎么这么早就起来了？”一看见客厅中那忙碌的瘦小背影，她不禁皱了下眉头。“你又熬夜了，对不对？”忙碌中的杨北怜回过头，一见杨南筠，立即露出个疲惫的笑容。
“喔，三姐，我睡不着，干脆早点起来把下个礼拜要交的作业做好。”说完，她又回过头，继续踩动缝纫机，将刚刚已踩过线的地方再补强一次。
由于身体一向不好，也由于兴趣的关系，杨北怜国中毕业后，便选择离家最近的一所家专就读。
原本，以她的资质屈就一所私立家专实在有些可惜，但在家人担心她无法负荷通勤的劳顿之苦，又不放心让她一个人住在外面的情况下，也只能作此打算。
“怎么会睡不着？身体不舒服吗？”杨南筠走过来模了下妹妹的额头。“还好，没发烧。”
杨北怜停下手边的工作昂起脸，企图以笑容来掩饰住脸上的疲倦，“三姐，我没事，你不要担心。”
“怎能不担心？”杨南筠故意绷着脸。“跟你说过多少次了，不要熬夜，你怎么老是不听呢？要是气喘又突然发作怎么办？”
“三姐，对不起。”杨北怜垂下眼，像个做错事的小孩般怯怯地玩弄着衣角，“我不是故意要让大家担心的，我只是睡不着……”
看着她苍白削瘦的侧面，一丝不忍与怜惜涌上杨南筠的心头。从小到大，由于健康因素，小北被剥夺限制的事实在太多了，如今，她所有的，所能做的，能证明她存在价值的，也只剩下这台缝纫机了，她如何忍心再苛责她？
思及此，她不自觉地放软了语调道：“小北，不是三姐喜欢骂你，而是——”
“我了解。”杨北怜抬起头虚弱地打断了杨南筠的话。
“了解就好。”杨南筠拍拍妹妹的肩头，将视线调到缝纫机上。“这衣服还有多久可以弄好？”
“快了，再踩几道线就可以了。”
杨南筠点点头，顺手拿起缝纫机上的衣服，往自己身上比了比。
“嗯，手艺还不错嘛！愈来愈有行家的风范了。”
“三姐，你喜欢这个样式吗？”讲到所长，杨北怜原本黯淡的神采瞬间亮了起来。“改天，我做一件送给你好不好？”“当然好。”她笑笑地放下衣服。“不过，只送给我好像有点不公平喔，大姐、二姐要是知道啊，可是会吃醋的。”
杨北怜也跟着笑了。“三姐，你放心，我不会让大姐、二姐有机会吃醋的，我会做四件，我们姐妹一人一件——”
“不要忘了巧姑妈。”杨南筠补了一句。“改天我们全家一起穿出去，一模一样又独一无二的款式，哈，多神气啊!”“我当然不会忘了巧姑妈的。”杨北怜的眼神漾着一抹自信的神采。
杨南筠噙着笑点点头，放下了手中的衣服。
“小北，答应三姐，弄好以后一定要好好地去补个眠，不要把自己累坏了。”
“嗯！”杨北怜顺从地点了点头。
取得她一个承诺的笑后，杨南筠转身拿起暂置于桌上的讲义，大步往顶楼走去。
才打开通往顶楼的铁门，迎面而来的清新冷空气让杨南筠精神陡地一振。
她用力吸了几口大气之后，拉开了一把斜置在墙旁的躺椅，悠闲地躺了下来，并随即展开手中的讲义，开始背单字。
那种清晨特有的静谧，让她很快地摒除了杂念，集中精神进入单字的世界中。
突然，一道由隔壁传来的开门声响，引起了她的注意。但她只是略抬了抬埋在讲义中的眼，斜斜地往隔壁瞄了一下，并没有在意。
开门声之后，寂静的气氛大约持续了半分钟，接着，才又传来一阵??声。
杨南筠仍然没有在意，因为，这种细微的声响还不至于打断她的专注力。
但，在这种声响愈来愈大，到最后变成了一种刺耳难听的声音，且持续了有十来分钟后，再有修养的人也受不了了……
只见她愤然地丢下手中的讲义，笔直地来到与隔壁共用的矮墙旁，冷冷地质问道：
“我说秦伯母，故意破坏清晨的宁静是一件很缺德的事，你知不知道？”
正弯身搬动盆栽的纪湘玉——也就是杨南筠口中的秦伯母似乎充耳不闻，只用那道势利的丹凤眼扫了她一记之后，仍自顾自地拖着一个大型盆栽，同样发出了刺耳难听的声音，看得出有些故意的味道。
对方傲慢至极的态度，把杨南筠心中那把战斗之火给熊熊点燃。
死老巫婆！她在心中暗骂了一声，明明知道她在背单字，还故意搅局，好，一大早就想挑衅是不是？她杨南筠可是奉陪到底！
一抹不怀好意的笑跟着浮上她的嘴角。她侧倚着墙，两手交握在胸前，嘲讽地道：
“哟！秦伯母，你们家菲佣换人了是不是？怎么这种粗重的工作也要你来做？”
接着，她更以一种欣赏的眼神继续道：
“啧啧!今天我还真是开了眼界，我不知道秦伯母平常除了‘狗眼看人低’的本事之外，连搬个盆栽都看起来那么优雅，真不愧是教授美姿美仪的，干脆，我单字也不要背了，毕竟，美姿美仪权威亲自下海搬盆栽，这种画面实在不是平常人可以看得到的，我当然不能错过。”
末了，她再补了一句——
“喔，对了，如果你们家的盆栽搬得不够过瘾，我们家的还可以免费借你搬个够。”
一连串的话，语气虽不卑不亢，但明褒暗讽的意味十足，一向高高在上、让人奉承惯了的纪湘玉当然无法忍受。当下，她有挥手给她一巴掌的冲动，但碍于“美姿美仪权威”这顶大帽子扣在头上，她也只有忍气吞声，以顾形象为首要条件。
是以，她忍住气，勉强自己露出了一个似笑非笑的笑来。
“好利的一张嘴。”她拍拍手中的土，用脚把盆栽推进角落后，转身面对她，眼中的厌恶与鄙夷更是展露无疑。“不过，我不会跟一个没妈的孩子一般见识，毕竟，没妈疼爱的孩子已经够可怜了，更应该要同情。”
原本，纪湘玉以为此话一出，肯定会打击到对方。但她没想到，杨南筠却出奇的冷静，只是带着嘴角的嘲讽一味的冷笑。
最后，冷笑化为一支利箭，反射向她的心口——
“是吗？有妈的孩子看来人格也没高尚到哪里去，欺骗别人感情也就算了，竟然还在公共场合打老婆？哼！会养出这种儿子的母亲，才真是可怜、令人同情。”
原本秦、杨两家的关系便已是水火不容，秦泊怀的薄幸，更加深了两家的仇视。