她满足的记起：自己不理会裁缝的看法，坚持要穿这种淡粉色的衣服，还是正确的；当时那裁缝曾暗示她这种颜色比较适合年轻女孩，而不适合像她这种四十五岁，已近迟暮之年的女人，但她依旧坚持己见，做了这件粉色的礼服。
艾安伯夫人同时也注意到：自己这顶驼鸟毛的头饰，比她在其他私人包厢里看见的任何一顶都要突出、精致，她觉得自己不是在自夸，完全是一种很客观的比较。想到这儿，她满意的离开包厢，走进通道。
忽然间，她好像梦到什么荒谬的情节似的，竟然看见她的大侄女，这个原本是纯真少女的典范，如今不但浓妆艳抹得像个妓女，围绕在她身边的，似乎也都是一些伦敦社会最有魅力的摧花浪子。
‘艾──兰丝。’
事后这个女孩曾一再懊恼：自己当时若是装作没听见就好了，但那时候她的镇定已完全因秦爱华突然出现，偷听到她的诋毁而粉碎；在丧失理智的情况下，她竟然转过头，以惊恐的语气叫了出来：
‘安伯婶婶！’
她婶婶像一辆滚动的面包车一样，飞快的冲向她。‘兰丝，兰丝，你到这种地方来干什么？你妈妈呢？你把脸上画成这样干什么──’安伯婶婶的眼珠差点要从眼眶里弹出来了。‘──你居然上了妆？你妈妈呢？她在那儿？’她在走道上来来回回的看着，仿佛希望在走廊墙上找到一个昏倒过去的女人，她相信，她的嫂嫂若看到她女儿如此低俗的打场，一定会有这种反应。
‘你满脸都是罪恶！你是不是着了魔了？你和你那宝贝弟弟裘伊，难怪──我不知告诉过你爸爸多少次了，让一个女孩一天到晚跟她的兄弟在一起，迟早会出纰漏的，她的脑子里尽装些男孩子的观念，什么独立、自由啦！现在可好了！你难道完全忘了你对海滨山那个家庭的责任？还有你那可怜的爸爸，像个罪犯一样被关在监牢里。你立刻跟我走！我要把你交给你叔叔！’
听了这话，兰丝更怕了。她虽然一直尽量对安伯叔叔和婶婶表现出毕恭毕敬的样子，但在她们家族中，人人都有个默契，不将安伯叔叔视为他们艾家人言行的顾问。安伯叔叔和婶婶是非常相似的一对：拥有严格的道德标准，却没有半点想像力。
兰丝确信：他们一定会把她来伦敦的所有经历，视为一种可厌、肮脏的阴谋；不相信她对秦爱华的所有指控，将她关在没有窗户的房间里，要她背诵圣经上的文字，吃腐坏的面包、喝矿泉水。而如今她和秦爱华之间的关系又已趋向恶化，她绝对不能让安伯叔叔来控制她的行动。
想到这儿，她强迫自己僵硬的脑袋开始活动。她第一个本能的动作是去看秦爱华，想确定他知道她真实身份后的反应。可是这时候秦爱华已转过身，大踏步走下通道，穿过三三两两聚集在一起的人群，因此兰丝什么表情也没看到。
她第二个念头却是一股完全不相干的冲动，使她忍不住抬起眼去看蓝爵士。她以为自己一定会看见他带笑，冷眼旁观的样子，没想到他居然露出一抹奇特的怜悯神色。无法忍受他所施予自己的同情，她赶紧把头转开。
这时布莱斯夫人的包厢门打开，原先替兰丝开门的那个年轻男子走过他们，对兰丝微笑着，问雷礼仕能否把他这位漂亮的女朋友，介绍一下。这个男子如此明显的轻薄态度，使兰丝益发担心她婶婶会因此更为激动，她脸上的红霞也愈来愈深，转为深红。
丙真不出她所料，安伯婶婶气急败坏的把一切责任归诿于剧院的环境。‘兰丝，我们立刻离开这地方。’
兰丝的心跳得好厉害，她必须清清喉咙，才能开口说话。‘对不起，夫人。’她说：‘您弄错了，我不是艾兰丝。’
她婶婶怒气冲冲的瞪她一眼，眼光凶悍得有如火力十足的枪炮。安伯夫人足足有好一会儿气得说不出话来。这时候布莱斯夫人带着她的三个漂亮女儿走进通道，兰丝眼看着这场闹剧引来更多的目击者，心中更为沮丧。
‘不是我的侄女？’安伯夫人大声的说道：‘不是我的侄女！你受洗的那天早上，你把女乃吐到我身上，你居然还敢告诉我，说我认不出我自己的侄女。’
‘我很抱歉，夫人。’兰丝边说，心里边为自己的鲁莽、大胆而颤抖不已。‘我想您恐怕把我误认成另一个人了。’
‘误认！’安伯婶婶说：‘我要证明给你看看是谁错了。还有这个剧院的经理，等到我把他们拖上法庭，指控他们诱拐未成年少女，让她在剧院里像个妓女一样抛头露面时，他们就知道是谁错了。’
周围的气氛愈来愈紧张。只见蓝大卫向兰丝跨近一步，对安伯夫人傲慢瞥一眼，用一种轻快的语气说道：‘这简直是无稽之谈嘛！’
兰丝的婶婶并不是什么等闲之辈，但他脸上轻蔑的表情，却使她也忍不住脸红起来。
‘我的好女人，我想你不会介意告诉我你的名字。’他继续说道。兰丝听见她那位自以为高人一等的婶婶，被人称为‘我的好人’，心中的惊吓还未回复过来，安伯夫人就反驳道：
‘先生，这不干你的事。’
‘我否认这点。’蓝大卫懒洋洋的说着，兰丝很讶异的发现，他居然装出一付江湖混混的语气。‘不过我对这件事却很有兴趣。而且你总要告诉我你的名字，我才能带你去见──你刚才是说剧院的经理吧？’
‘喂！我可没有必要要向你自我介绍。’安伯夫人很不客气的回答他。‘我自会告诉那个带坏我侄女的家伙我是谁！’
蓝大卫以轻蔑的眼神细细打量着她，毫不迟疑的说：‘那好！我们现在就去吧？我想我必须陪你去，因为我可以证明这位小姐绝对不是你的侄女。’
‘那么，先生。’她婶婶一边说，头饰上的羽毛头动得好厉害。‘由此可见你是骗子。’
一说完话，安伯夫人就知道自己说错话了。本来围观的群众里，还有少数几个人是同情她的，但此刻连她自己都感觉得出来，那些人已转移了立场，不再帮着她。布莱斯夫人一听这话，立刻在她的子侄伴随下，向前走一步，兰丝吓了一大跳。只听布莱斯夫人以一种清晰、具有权威性的语气说道：
‘我的侄子蓝大卫可能是任何一种人，但他绝不是个骗子，我也绝不容许任何人如此称呼他。你和这位小姐的关系显然不存在，这位小姐根本不愿跟你走。基于这点，我想你最好识相点先离开，别逼我的侄子对你有不礼貌的行为；这对一个出自良好的绅士名声，也是有所损伤的。’
布莱斯夫人转向她侄子蓝大卫讨人喜欢的面孔前，命令道：‘大卫！你陪这位小姐回到她刚刚来的地方，请你立刻带她走。’
安伯夫人的眼里，依旧闪着不干罢休的怒火，但此刻她实在无技可施；即使追上蓝大卫和兰丝，她也唤不回这个否认她们之间有任何关系的女孩。
当他们穿过第一条走廊，转过一个弯，兰丝这才松了口气。她转头去看蓝大卫，发现他露出一抹复杂的笑容，看着她。
‘你现在可以放心了。’他说着，举起手做了一个手势。‘我想她不会追上来的。走廊上那么多人，她根本挤不过来，好一个难缠的女人！’