她滿足的記起︰自己不理會裁縫的看法，堅持要穿這種淡粉色的衣服，還是正確的；當時那裁縫曾暗示她這種顏色比較適合年輕女孩，而不適合像她這種四十五歲，已近遲暮之年的女人，但她依舊堅持己見，做了這件粉色的禮服。
艾安伯夫人同時也注意到︰自己這頂駝鳥毛的頭飾，比她在其他私人包廂里看見的任何一頂都要突出、精致，她覺得自己不是在自夸，完全是一種很客觀的比較。想到這兒，她滿意的離開包廂，走進通道。
忽然間，她好像夢到什麼荒謬的情節似的，竟然看見她的大佷女，這個原本是純真少女的典範，如今不但濃妝艷抹得像個妓女，圍繞在她身邊的，似乎也都是一些倫敦社會最有魅力的摧花浪子。
‘艾──蘭絲。’
事後這個女孩曾一再懊惱︰自己當時若是裝作沒听見就好了，但那時候她的鎮定已完全因秦愛華突然出現，偷听到她的詆毀而粉碎；在喪失理智的情況下，她竟然轉過頭，以驚恐的語氣叫了出來︰
‘安伯嬸嬸！’
她嬸嬸像一輛滾動的面包車一樣，飛快的沖向她。‘蘭絲，蘭絲，你到這種地方來干什麼？你媽媽呢？你把臉上畫成這樣干什麼──’安伯嬸嬸的眼珠差點要從眼眶里彈出來了。‘──你居然上了妝？你媽媽呢？她在那兒？’她在走道上來來回回的看著，仿佛希望在走廊牆上找到一個昏倒過去的女人，她相信，她的嫂嫂若看到她女兒如此低俗的打場，一定會有這種反應。
‘你滿臉都是罪惡！你是不是著了魔了？你和你那寶貝弟弟裘伊，難怪──我不知告訴過你爸爸多少次了，讓一個女孩一天到晚跟她的兄弟在一起，遲早會出紕漏的，她的腦子里盡裝些男孩子的觀念，什麼獨立、自由啦！現在可好了！你難道完全忘了你對海濱山那個家庭的責任？還有你那可憐的爸爸，像個罪犯一樣被關在監牢里。你立刻跟我走！我要把你交給你叔叔！’
听了這話，蘭絲更怕了。她雖然一直盡量對安伯叔叔和嬸嬸表現出畢恭畢敬的樣子，但在她們家族中，人人都有個默契，不將安伯叔叔視為他們艾家人言行的顧問。安伯叔叔和嬸嬸是非常相似的一對︰擁有嚴格的道德標準，卻沒有半點想像力。
蘭絲確信︰他們一定會把她來倫敦的所有經歷，視為一種可厭、骯髒的陰謀；不相信她對秦愛華的所有指控，將她關在沒有窗戶的房間里，要她背誦聖經上的文字，吃腐壞的面包、喝礦泉水。而如今她和秦愛華之間的關系又已趨向惡化，她絕對不能讓安伯叔叔來控制她的行動。
想到這兒，她強迫自己僵硬的腦袋開始活動。她第一個本能的動作是去看秦愛華，想確定他知道她真實身份後的反應。可是這時候秦愛華已轉過身，大踏步走下通道，穿過三三兩兩聚集在一起的人群，因此蘭絲什麼表情也沒看到。
她第二個念頭卻是一股完全不相干的沖動，使她忍不住抬起眼去看藍爵士。她以為自己一定會看見他帶笑，冷眼旁觀的樣子，沒想到他居然露出一抹奇特的憐憫神色。無法忍受他所施予自己的同情，她趕緊把頭轉開。
這時布萊斯夫人的包廂門打開，原先替蘭絲開門的那個年輕男子走過他們，對蘭絲微笑著，問雷禮仕能否把他這位漂亮的女朋友，介紹一下。這個男子如此明顯的輕薄態度，使蘭絲益發擔心她嬸嬸會因此更為激動，她臉上的紅霞也愈來愈深，轉為深紅。
丙真不出她所料，安伯嬸嬸氣急敗壞的把一切責任歸諉于劇院的環境。‘蘭絲，我們立刻離開這地方。’
蘭絲的心跳得好厲害，她必須清清喉嚨，才能開口說話。‘對不起，夫人。’她說︰‘您弄錯了，我不是艾蘭絲。’
她嬸嬸怒氣沖沖的瞪她一眼，眼光凶悍得有如火力十足的槍炮。安伯夫人足足有好一會兒氣得說不出話來。這時候布萊斯夫人帶著她的三個漂亮女兒走進通道，蘭絲眼看著這場鬧劇引來更多的目擊者，心中更為沮喪。
‘不是我的佷女？’安伯夫人大聲的說道︰‘不是我的佷女！你受洗的那天早上，你把女乃吐到我身上，你居然還敢告訴我，說我認不出我自己的佷女。’
‘我很抱歉，夫人。’蘭絲邊說，心里邊為自己的魯莽、大膽而顫抖不已。‘我想您恐怕把我誤認成另一個人了。’
‘誤認！’安伯嬸嬸說︰‘我要證明給你看看是誰錯了。還有這個劇院的經理，等到我把他們拖上法庭，指控他們誘拐未成年少女，讓她在劇院里像個妓女一樣拋頭露面時，他們就知道是誰錯了。’
周圍的氣氛愈來愈緊張。只見藍大衛向蘭絲跨近一步，對安伯夫人傲慢瞥一眼，用一種輕快的語氣說道︰‘這簡直是無稽之談嘛！’
蘭絲的嬸嬸並不是什麼等閑之輩，但他臉上輕蔑的表情，卻使她也忍不住臉紅起來。
‘我的好女人，我想你不會介意告訴我你的名字。’他繼續說道。蘭絲听見她那位自以為高人一等的嬸嬸，被人稱為‘我的好人’，心中的驚嚇還未回復過來，安伯夫人就反駁道︰
‘先生，這不干你的事。’
‘我否認這點。’藍大衛懶洋洋的說著，蘭絲很訝異的發現，他居然裝出一付江湖混混的語氣。‘不過我對這件事卻很有興趣。而且你總要告訴我你的名字，我才能帶你去見──你剛才是說劇院的經理吧？’
‘喂！我可沒有必要要向你自我介紹。’安伯夫人很不客氣的回答他。‘我自會告訴那個帶壞我佷女的家伙我是誰！’
藍大衛以輕蔑的眼神細細打量著她，毫不遲疑的說︰‘那好！我們現在就去吧？我想我必須陪你去，因為我可以證明這位小姐絕對不是你的佷女。’
‘那麼，先生。’她嬸嬸一邊說，頭飾上的羽毛頭動得好厲害。‘由此可見你是騙子。’
一說完話，安伯夫人就知道自己說錯話了。本來圍觀的群眾里，還有少數幾個人是同情她的，但此刻連她自己都感覺得出來，那些人已轉移了立場，不再幫著她。布萊斯夫人一听這話，立刻在她的子佷伴隨下，向前走一步，蘭絲嚇了一大跳。只听布萊斯夫人以一種清晰、具有權威性的語氣說道︰
‘我的佷子藍大衛可能是任何一種人，但他絕不是個騙子，我也絕不容許任何人如此稱呼他。你和這位小姐的關系顯然不存在，這位小姐根本不願跟你走。基于這點，我想你最好識相點先離開，別逼我的佷子對你有不禮貌的行為；這對一個出自良好的紳士名聲，也是有所損傷的。’
布萊斯夫人轉向她佷子藍大衛討人喜歡的面孔前，命令道︰‘大衛！你陪這位小姐回到她剛剛來的地方，請你立刻帶她走。’
安伯夫人的眼里，依舊閃著不干罷休的怒火，但此刻她實在無技可施；即使追上藍大衛和蘭絲，她也喚不回這個否認她們之間有任何關系的女孩。
當他們穿過第一條走廊，轉過一個彎，蘭絲這才松了口氣。她轉頭去看藍大衛，發現他露出一抹復雜的笑容，看著她。
‘你現在可以放心了。’他說著，舉起手做了一個手勢。‘我想她不會追上來的。走廊上那麼多人，她根本擠不過來，好一個難纏的女人！’