黎芷若冷酷，思维未必缜密，但处事明快；阿卡纳提热情，思绪较慎重，却迟疑不决，但在坚定黎芷若是他的梦中情人反而果断得很，似呈两极化个性，碰上他母亲马汀娜对吉普赛人的反感，冲突矛盾是必然的，如何克服也是一个重要的问题。
不久，舞蹈结束，遊客纷纷给钱后离去，阿卡纳提给了两份，黎芷若将照片递给他，由他去向吉普赛人询问。
吉普赛男女看了摇摇头表示不认识，他们都是年轻的吉普赛人，比较偏好跳舞赚钱，不像过去的吉普赛人爱四处流浪为家，故未必识得早已中年的瓦达莉。
他们连续询问了几个洞穴中的吉普赛人，依然没有结果。
“太晚了，明天再来问，我想回去找东西充饥。”
黎芷若才想起他答应自己的条件，却饿坏了肚子，赶忙连声道谢，但穴居附近夜晚里又没有可食之处，最后还是就近回到山区的旅馆，老板认得阿卡纳提，故在餐饮休歇时刻，额外送他一客海鲜饭和大蒜浓汤。
阿卡纳提囫囵地把饭塞满空月复，晰哩呼噜喝完汤。
“哈，原来你跟我一样，吃相很丑。”
“平常的我不是这样的，和我母亲共餐时，得要中规中矩。”
黎芷若皱眉：“在你母亲的洗脑下，我看你已经没有自我了。”
阿卡纳提为了她和母亲作对，正在苦思回家如何解释，一听她的批评，立即反弹：
“不可以排斥我母亲，她终究是我最亲近的人，为了我，她始终未再嫁，光凭这一点，我不能太伤她的心。今晚我是为了表明对妳的爱才如此做。”
黎芷若冷笑：“你这西班牙男人好奇怪，口口声声说爱，我都感受不到爱在沸腾。爱我的男人一定要是个热情、狂情，还能燃烧我的心，燃烧我的身，迷恋我到不可自拔的人，我才会感动，像你这样犹豫不决的，怎么能打动我？是你母亲先排斥我，所以我也不需要低声下气去逢迎她，你走吧！离开我的视线。”
阿卡纳提感觉到自己受辱，冲动离去。
黎芷若朝他的背影大喊：
“把你自以为是的爱收回去吧！我不希罕。”
阿卡纳提回首深瞥她一眼，她就像一团野艳的火，燃起他的忧郁，燃起他的难过。
拖着沉甸的脚步，踏进家门的阿卡纳提，瞥见母亲正板着脸坐在客厅的复古沙发椅上候着他呢！
“马汀娜，非常抱歉今晚没有陪伴妳共进晚餐。”阿卡纳提感到亏欠的说。
“哼，这么多年来我们建立的良好生活习惯，没想到你在一夜之间为了一个台湾女孩子改变了，又不先向我说，存心和我作对？”马汀娜脸色相当难看，以她那威严的一家之主之姿，怎能忍气吞声。
“请妳原谅，马汀娜，我不是对妳不敬，实在是……”他在母亲面前似乎变成待宰的羔羊。
“怎么样，说啊！”
“是我……爱上了她，妳把她赶走，我必须替她找个地方住。”
“哦，你这么快就爱上一个陌生的女孩，倒出乎我的意料。你不能爱她，忘记她，她手上那张吉普赛女郎的照片就足以让我不准你和她交往。”马汀娜严声厉言的。
“马汀娜，照片不能代表什么，那只是……”他想善意的编个谎言，说是黎芷若捡来的旧照片。
“你不要说任何理由，我都不会相信的。我不知道照片和那女孩有什么关系，但是照片上的女郎是可恶的女人，我绝不允许你和那女孩交往。”
马汀娜有着深恨的表情，再次地威逼儿子，阿卡纳提大惊，母亲难道认识黎芷若的生母，不然为何如此说。那么，她知道黎芷若是混血的吉普赛后代吗？
阿卡纳提想了想，母亲若知道，应会直接表明的，于是他的心稍安了下来。但是，悬疑的问题同时在他心里打转，母亲真的是认识黎芷若的生母吗？为何眼底会透出深仇大恨似的情结，难道这就是母亲一向讨厌吉普赛人的原因。
马汀娜避开儿子透视剖析的眼光，迳自回房，留下阿卡纳提百思不解。明天，明天早上他得去向黎芷若说，问一问她是否略知其母和他母亲有何关连？可是，看黎芷若也不知情的样子，否则她们俩见面不就立即分晓了，有必要问黎芷若吗？她和母亲相互排斥，这答案可能等于零。旁敲侧击问母亲也不容易，母亲一向避谈过去。
有必要继续追问这件事吗？阿卡纳提思忖半天，决定装胡涂，他不想扩大此事的纷争，母亲命他不能爱上黎芷若，可是他已经无法遵从了，纵使黎芷若赶走他，明天他依然会去找她，他只想在爱情与亲情上求得一个平衡点。
第三章
翌日，阿卡纳提等母亲上教堂去，立刻跑到旅馆找黎芷若。兴匆匆而去的他，败兴而归，黎芷若一大早就结清旅馆费走了。
阿卡纳提急忙跑回家，开了那部白色旧轿车往萨库罗蒙驶去。
黎芷若一定是去找她的生母，他确定地直驱吉普赛人穴居聚落。
然而，他似乎迟了一步，开着车子一个个穴居寻探，均无黎芷若的踪影。她用徒步，怎么会那么快就消失得无影无踪？
他想到或许可以去问那吉普赛小男孩，这小男孩偷过黎芷若的钱包，成天在山腰及市区内乱跑，不是当乞丐就是当扒手，或许会再遇到黎芷若。
结果，他仍然失望，寻遍小男孩平时常跑的地方都未见踪迹。
他颓丧地开着车子乱兜乱窜。在人海茫茫中寻找他失去的梦中情人，梦中情人像昙花一现，瞬即消失得令他徬徨、令他心乱如麻……。
此时的黎芷若正与那吉普赛小男孩同行前往哥拉第斯的途中。
语言不通的他们为什么会逗在一起？原来黎芷若拿着照片到处询问，询问的话语是从语言翻译机里发出来的。似乎没人见过照片上的女郎，黎芷若在失望之际，瞧见那吉普赛小男孩又重施故技向观光客讨钱，大概又准备伺机下手扒窃了。
黎芷若跑过去，大叫一声，擒住那小男孩，向观光客挥手示意他快离开。小男孩想逃月兑，却被她紧紧扣住手腕，小男孩以为她会将他交给警察，其实不然，黎芷若将照片在他面前晃了晃，见他好奇的不会逃才放开他，打开语言翻译机问他。
没想到那小男孩点头表示曾看见过像照片的女郎，他拉着脸皮，装得皱垮样，表示比较老。
黎芷若意会，当然老，她都二十岁了，这照片上的生母经过二十年，怎会不老？但是，有任何蛛丝马迹，她怎能放过？
她按着“带我去找”的西班牙话，那小男孩摇头表示没钱他不去。
她掏出一块美金给他，并按出“不许再偷”的西班牙话警告，那小男孩才微笑地点头，取出身上阿卡纳提斗牛的小照片，指指他做出揍自己的动作，表示他会教训自己，不敢再偷她的钱了。
黎芷若笑了，这小男孩毕竟还有良心，她抽过照片来瞧，阿卡纳提的斗牛英姿的确又帅又酷，深深牵动她，只可惜他个性优柔寡断，是她所不能接受的。
“照片给我好吗？”注视良久后，她透过语言翻译机拼凑着。
小男孩摇首伸手示意要回。
还给小男孩照片，他们就开始上路了。路上两人就靠着语言翻译机沟通，所谓沟通，也不过是黎芷若单向下指令，那小男孩好像没唸书，也不会写字，话倒说得流利，黎芷若只能从他发音所报的名字翻译成“罗尼”。