黎芷若冷酷，思維未必縝密，但處事明快；阿卡納提熱情，思緒較慎重，卻遲疑不決，但在堅定黎芷若是他的夢中情人反而果斷得很，似呈兩極化個性，踫上他母親馬汀娜對吉普賽人的反感，沖突矛盾是必然的，如何克服也是一個重要的問題。
不久，舞蹈結束，遊客紛紛給錢後離去，阿卡納提給了兩份，黎芷若將照片遞給他，由他去向吉普賽人詢問。
吉普賽男女看了搖搖頭表示不認識，他們都是年輕的吉普賽人，比較偏好跳舞賺錢，不像過去的吉普賽人愛四處流浪為家，故未必識得早已中年的瓦達莉。
他們連續詢問了幾個洞穴中的吉普賽人，依然沒有結果。
「太晚了，明天再來問，我想回去找東西充饑。」
黎芷若才想起他答應自己的條件，卻餓壞了肚子，趕忙連聲道謝，但穴居附近夜晚里又沒有可食之處，最後還是就近回到山區的旅館，老板認得阿卡納提，故在餐飲休歇時刻，額外送他一客海鮮飯和大蒜濃湯。
阿卡納提囫圇地把飯塞滿空月復，晰哩呼嚕喝完湯。
「哈，原來你跟我一樣，吃相很丑。」
「平常的我不是這樣的，和我母親共餐時，得要中規中矩。」
黎芷若皺眉︰「在你母親的洗腦下，我看你已經沒有自我了。」
阿卡納提為了她和母親作對，正在苦思回家如何解釋，一听她的批評，立即反彈︰
「不可以排斥我母親，她終究是我最親近的人，為了我，她始終未再嫁，光憑這一點，我不能太傷她的心。今晚我是為了表明對妳的愛才如此做。」
黎芷若冷笑︰「你這西班牙男人好奇怪，口口聲聲說愛，我都感受不到愛在沸騰。愛我的男人一定要是個熱情、狂情，還能燃燒我的心，燃燒我的身，迷戀我到不可自拔的人，我才會感動，像你這樣猶豫不決的，怎麼能打動我？是你母親先排斥我，所以我也不需要低聲下氣去逢迎她，你走吧！離開我的視線。」
阿卡納提感覺到自己受辱，沖動離去。
黎芷若朝他的背影大喊︰
「把你自以為是的愛收回去吧！我不希罕。」
阿卡納提回首深瞥她一眼，她就像一團野艷的火，燃起他的憂郁，燃起他的難過。
拖著沉甸的腳步，踏進家門的阿卡納提，瞥見母親正板著臉坐在客廳的復古沙發椅上候著他呢！
「馬汀娜，非常抱歉今晚沒有陪伴妳共進晚餐。」阿卡納提感到虧欠的說。
「哼，這麼多年來我們建立的良好生活習慣，沒想到你在一夜之間為了一個台灣女孩子改變了，又不先向我說，存心和我作對？」馬汀娜臉色相當難看，以她那威嚴的一家之主之姿，怎能忍氣吞聲。
「請妳原諒，馬汀娜，我不是對妳不敬，實在是……」他在母親面前似乎變成待宰的羔羊。
「怎麼樣，說啊！」
「是我……愛上了她，妳把她趕走，我必須替她找個地方住。」
「哦，你這麼快就愛上一個陌生的女孩，倒出乎我的意料。你不能愛她，忘記她，她手上那張吉普賽女郎的照片就足以讓我不準你和她交往。」馬汀娜嚴聲厲言的。
「馬汀娜，照片不能代表什麼，那只是……」他想善意的編個謊言，說是黎芷若撿來的舊照片。
「你不要說任何理由，我都不會相信的。我不知道照片和那女孩有什麼關系，但是照片上的女郎是可惡的女人，我絕不允許你和那女孩交往。」
馬汀娜有著深恨的表情，再次地威逼兒子，阿卡納提大驚，母親難道認識黎芷若的生母，不然為何如此說。那麼，她知道黎芷若是混血的吉普賽後代嗎？
阿卡納提想了想，母親若知道，應會直接表明的，于是他的心稍安了下來。但是，懸疑的問題同時在他心里打轉，母親真的是認識黎芷若的生母嗎？為何眼底會透出深仇大恨似的情結，難道這就是母親一向討厭吉普賽人的原因。
馬汀娜避開兒子透視剖析的眼光，逕自回房，留下阿卡納提百思不解。明天，明天早上他得去向黎芷若說，問一問她是否略知其母和他母親有何關連？可是，看黎芷若也不知情的樣子，否則她們倆見面不就立即分曉了，有必要問黎芷若嗎？她和母親相互排斥，這答案可能等于零。旁敲側擊問母親也不容易，母親一向避談過去。
有必要繼續追問這件事嗎？阿卡納提思忖半天，決定裝胡涂，他不想擴大此事的紛爭，母親命他不能愛上黎芷若，可是他已經無法遵從了，縱使黎芷若趕走他，明天他依然會去找她，他只想在愛情與親情上求得一個平衡點。
第三章
翌日，阿卡納提等母親上教堂去，立刻跑到旅館找黎芷若。興匆匆而去的他，敗興而歸，黎芷若一大早就結清旅館費走了。
阿卡納提急忙跑回家，開了那部白色舊轎車往薩庫羅蒙駛去。
黎芷若一定是去找她的生母，他確定地直驅吉普賽人穴居聚落。
然而，他似乎遲了一步，開著車子一個個穴居尋探，均無黎芷若的蹤影。她用徒步，怎麼會那麼快就消失得無影無蹤？
他想到或許可以去問那吉普賽小男孩，這小男孩偷過黎芷若的錢包，成天在山腰及市區內亂跑，不是當乞丐就是當扒手，或許會再遇到黎芷若。
結果，他仍然失望，尋遍小男孩平時常跑的地方都未見蹤跡。
他頹喪地開著車子亂兜亂竄。在人海茫茫中尋找他失去的夢中情人，夢中情人像曇花一現，瞬即消失得令他徬徨、令他心亂如麻……。
此時的黎芷若正與那吉普賽小男孩同行前往哥拉第斯的途中。
語言不通的他們為什麼會逗在一起？原來黎芷若拿著照片到處詢問，詢問的話語是從語言翻譯機里發出來的。似乎沒人見過照片上的女郎，黎芷若在失望之際，瞧見那吉普賽小男孩又重施故技向觀光客討錢，大概又準備伺機下手扒竊了。
黎芷若跑過去，大叫一聲，擒住那小男孩，向觀光客揮手示意他快離開。小男孩想逃月兌，卻被她緊緊扣住手腕，小男孩以為她會將他交給警察，其實不然，黎芷若將照片在他面前晃了晃，見他好奇的不會逃才放開他，打開語言翻譯機問他。
沒想到那小男孩點頭表示曾看見過像照片的女郎，他拉著臉皮，裝得皺垮樣，表示比較老。
黎芷若意會，當然老，她都二十歲了，這照片上的生母經過二十年，怎會不老？但是，有任何蛛絲馬跡，她怎能放過？
她按著「帶我去找」的西班牙話，那小男孩搖頭表示沒錢他不去。
她掏出一塊美金給他，並按出「不許再偷」的西班牙話警告，那小男孩才微笑地點頭，取出身上阿卡納提斗牛的小照片，指指他做出揍自己的動作，表示他會教訓自己，不敢再偷她的錢了。
黎芷若笑了，這小男孩畢竟還有良心，她抽過照片來瞧，阿卡納提的斗牛英姿的確又帥又酷，深深牽動她，只可惜他個性優柔寡斷，是她所不能接受的。
「照片給我好嗎？」注視良久後，她透過語言翻譯機拼湊著。
小男孩搖首伸手示意要回。
還給小男孩照片，他們就開始上路了。路上兩人就靠著語言翻譯機溝通，所謂溝通，也不過是黎芷若單向下指令，那小男孩好像沒唸書，也不會寫字，話倒說得流利，黎芷若只能從他發音所報的名字翻譯成「羅尼」。