但是保证不能作为沙发，在圣诞节的晚会上让他的客人坐在上面。
最后，只剩下地灯和沙发没有安置好。当佩蒂终于发现符合公寓风格的地灯时，她感到万分高兴，它的锻铁打造的灯架在设计风格上非常现代，淡蓝色的玻璃灯罩样式简单而且优雅。“你认为怎么样？”她问，将灯举起来，以便她和达琳雇来的帮手卡罗琳能看得清楚。
“很有趣。”
佩蒂向店铺的后面望了一眼，“达琳在里面？”
“她在楼上，”卡罗琳走近些，检查着地灯，“这也是为斯拉德公寓准备的吗？”
“为他的起居室准备的，如果他喜欢的话，我的工作就基本完成了。现在我们所等待的只剩下沙发了。”佩蒂走向厨房，“在我将它拿走以前，我要把它给达琳看一看。”
她在楼上达琳的卧室里找到了她，她正在穿一件羊毛衫。“我找到了这个。”佩蒂说，将灯放在了地上。
“你找到了，”达琳走过来，从各种角度欣赏着这盏灯，“它很精巧。”
“我也这么想，”佩蒂在她的床边上坐下来，在床中间放着一只敞开的背包，一件丝绸睡衣放在上面，“你今晚要到什么地方去吗？”
达琳笑着，转身走向她的衣柜，“米奇邀请我去凡特纳湖滨度周末，”她说，在镜子里审视着自己的形象，“我刚刚和他通过电话，他正在沐浴，一会他就会过来。卡罗琳今天晚上和明天早上值班，你明天下午过来，可以吗？”
佩蒂还没有做计划，但是她知道她可以，“没有问题。”她淘气地从背包中将睡衣举起来，“非常有诱惑力，那么今天晚上是一个非‘比寻常的日子了？”
达琳转身对着她，一只耳环拿在手中，“非比寻常？”
“你知道，和他睡觉。”
达琳笑着，将耳环戴进了耳垂，“不，这件事情两周之前就发生了。”
佩蒂将睡衣放回到达琳的背包，“我不认为你们俩是认真的。”
“我也不认为我们两个人有多么认真，我只是决定不让自己在十年或者是二十年后的某一天清醒时，发现自己失去了很多东西。”她的笑声更响了些，“尤其是男孩，可能是我失去最多的。”
佩蒂笑了笑，很高兴看到达琳的眼睛里又闪现出那种动人的火花，“我想他喜欢你。”
“希望如此。”她将另一只耳环也戴上，“米奇说卡梅伦喜欢你。”
“卡梅伦可能喜欢我的地方，是希望我能和他睡觉。”
“你没有吗？”达琳的声音非常惊讶。
“是的，我没有。他是一个顾客，我不能和我的顾客睡觉。”
“也许当你和他睡过之后，意思就不一样了，宝贝。”
“不，当我将他的公寓完工之后，意思就是再见了，宝贝。这个男人对婚姻没有兴趣，他已经将这一点表达得十分清楚了。”
“可是和他睡觉与婚姻又有什么关系呢？”
“我不——”佩蒂停止了她的理由，达琳对她的理由早已非常了解，“好吧，我不是处女，我和一些我知道不会和我结婚的男人睡过觉，但是这是不同的。”
“因为你爱上了卡梅伦？”
“我没有爱上他，”她说，“我不会让自己爱上他的，如果那样的话，我就是在将自己的头往墙上撞。”
达琳再次笑起来，“米奇说你使卡梅伦魂不守舍，他不知道这件事该怎样结束。”
“我有一个月没有看见他了，我怎么能让他魂不守舍？”她才是魂不守舍的那一个，自从遇到他以后，她没有一天晚上睡过好觉。
“米奇说你和卡梅伦是天生的一对儿，就像灵媒在收音机里所预言的那样，但是你们两个都太固执，谁都不肯承认这一点。我同意他的话。”
“那么你和米奇就错了，卡梅伦和我不是天生的一对儿，我不是他命是注定的女人，他也不是我命中注定的男人。就我所知，那个灵媒应该跳湖，而且我也并不固执。”
“正确。”达琳仍在笑着。
“是的，我是正确的。”佩蒂站起来，拿起了灯，“好吧，我要将这个灯带到卡梅伦的公寓里去，你和你的情人去湖滨度周末，祝你过得愉快。我们星期一见。”
“你现在就将它送过去？”
“是的，怎么？有什么问题吗？”
“没有，”达琳摇着头，但却微笑着，“没有问题。”
☆
佩蒂敲了敲卡梅伦的房门，现在将近四点半了，这个时刻正是他的管家帕特离开而他还没有回来的时刻，公寓此时应该是空无一人的，但是从一开始装修公寓，佩蒂就决定，在自己开门以前，要先礼貌地敲一敲门。没有人回答，她将钥匙插了进去，拧开了房门。
当她一踏进他的前厅，她就知道卡梅伦在里面，他的大衣扔在一把包着蓝色小羊皮的安乐椅的椅背上，那是他们一起去为他的起居室挑选的，总共买了两把；他的公文包放在印度阿姆利则地毯上，为了买这块地毯，他们挑选了很长时间。一阵兴奋的战栗传遍她的全身，她的胃里仿佛飞舞着无数的蝴蝶，她叫了一声他的名字。
“是你吗，佩蒂？”她听见他从浴室里问了一声。
“我买到了我一直在找的那盏灯。”她希望她的声音听起来要比她感到的更漫不经心。
“很好，”他说，“我马上就出来。”
她走到那把没有放大衣的安乐椅前，将地灯放在上面，几英尺以外，在地毯的边缘，她找到了那只她设计的靠近地面的插座，并将地灯的插头插了进去。灯光亮起来，柔和的光线给房间带来一种温馨的气氛，任何坐在这椅子上读书的人，都会感到光线非常舒适。
当她听到浴室的门打开的声音时，她向后退了几步，以便卡梅伦能清楚地看到这盏地灯，然后她转身看着他。
她的呼吸几乎要窒息在她的喉咙里，胃里的蝴蝶变成了又冷又硬的一团。他向她走过来，一条彩色的条纹浴巾围在他的腰间，此外他身上什么都没有穿。
“我喜欢。”他说，点点头表示他的认同。
他的头发与胸前的绒毛都还是湿漉漉的，他的下巴干干净净地刮过了，自从九月份以后，他身上的褐色有些褪色。他向她走过来，让她想起原始部落的武士正在走向他的捕猎物。
她强迫自己正常呼吸，并祈祷她的脉搏不要跳得这么快。一个月没有见到他对削弱他对她的影响没有任何帮助，他永远都对她有着难以抗拒的诱惑。
“我没有想到你在家。”她说。
她的声音像威士忌酒一样柔滑，她的呼吸有些急促。他注意到她向他的腰上快速地瞥了好几眼。她努力让自己的目光落在他的脸上。他们两个人都清楚现在危险的处境。
他在她的面前停住脚步，微笑着，当他方才淋浴的时候，就一直在想着她，自从他第一次看到她，他就形成了这个习惯。不论他在哪儿，不论他在做什么，不论他跟谁在一起，他都会想起她，疯狂地想起她，无望地想起她。
“我今天回来得早一些，”他说，“我在俱乐部里见到米奇，和他打了一会儿球，然后回家来冲个澡。”
“那么，嗯……”她向后退了一步，撞到了身后的椅子上。
他上前一步，扶住了她的肩膀，“别跌倒了。”
“不会，我的意思是——”她向下看了一眼，看着他的腰间，但是立刻又将目光拉回到他的脸上，“我应该回去了。”