“不是我斡的！”她赶紧向一路奔来抢救水果的唐雷普先生辩解，“我突誓！这绝不是我！一定是有什磨……有什度束西从我背后……推了我一把！”店里每个人都静止不勤，目瞪口呆盯著老妇人。
麦姬早已经笑得直不起腰来了。
“我下次曾小心点的！美芙！”麦姬压低了馨音说，虽然她明明知道没有人会听到她讲话，“要不然，他们大概就要开始说你坏话了，你也晓得道些人的嘴巴有多属害，到时候不知道会暗中造出什么样恶毒的谣言呢！”不过，老妇人真晓得谣言中伤人的属害吗？
麦姬不禁摇摇头，只要一想起这些年来，黑根太太所带给她的痛苦，麦姬在绕过老妇人面前的时候也用不得什么小不小心了。录麦姬一踏出店门口，就头也不回地衡了出去。管她听到背后的黑根太太发出一串尖惨的叫声，然按砰地一声摔倒在地之际，她只露出一丝得意的微笑。好极！麦姬心想，当个隐形人的好处还真不赖哩！
第六章
他静静等她回来。
他完全不晓得他为什么要等？他为什么不干脆起身，继续走向梦境里的其他地方？可是，他晓得自己为了某种莫名其妙的理由，他竟甘愿继续坐在这片树林子边，躲在这块大石头后面。
不过，他毕竟不像玛格丽特修女，他可能会被看见，因为有只狗刚才已经小心翼翼地接近他身边，凑鼻唤了嗅，然后又相当不屑地掉开头，大摇大摆地丢下他一个人，彷佛他根本不值一顾似的。
喔，还有刚才跟那名老妇人的相遇，她叫什么来著？呃，布里基太太…．她还真是个老古板的怪人，而且她讲话还有种口音，就好像谁一样……咦，她要人家叫她什么来著？麦姬？
他摇摇头。
这实在是个怪梦！他居然能够把她真实投射在他自己的睡梦里，这种现象不正代表他的确已经被这个女人迷得著魔了吗？他今天早晨醒过来的时候还在想：她看起来是多么迷人啊，当时的他还曾心动得差点低下头去吻她。
吻她？！
可是，他还来不及付诸行动，她就已经抢先发觉情况不对，迅速抽身月兑离了他。其实,假使其中有任何一件事真的发生的话,他一定会对她非常生气。难道说是想像力让他相信她是个修女不成?一个已经受过完整训练,具有充分资格也宣过誓的修女?一个已经向上帝立下此生遵守安贫、服从、贞洁等等神圣誓言的修女？
可笑的是他居然还记得这些誓言。尤其是那条关于“贞洁”的誓言。但是，话说回来，这个女人简直是快把他给逼疯了，这个梦不就是个证明吗？他甚至不记得他上回作梦是什么时候了？然而，如今他却深深受到这个名叫“麦姬”的女人影响，以至于他连在梦里都能梦到栩栩如生的她——他甚至能闻得到夏日清晨的微微香气，融合著干净的空气、青草，以及泥土芬芳，他还能听得到飞虫凑近野花，欲亲芳泽的翩翩振翅声，以及原野上大自然创造出的和谐万籁。他忍不住深呼吸了一口气，从其中他能察觉到一丝刚出炉的面包香，还有一丝……也许是肉桂香吧。汤马士咽了口水，立刻感到胃部一阵紧绷，一股意想不到的饥饿感顿时袭了上来。这股感觉让他立即停下来一想。
咦，他怎么会感觉到肚子饿呢？他只不过是在作梦啊？难道不是吗？他简直被搞胡涂了。他试著回想，努力回想他以前作过的其他梦境，但是不可能啊。无论如何，他可不认为他曾经在梦里感觉过饿，或者是感觉过这些气味与声音。然而这一切显得如此逼真，如此确实，而当他忽然听见一阵女孩子的咯咯轻笑声传来时，他一点也不惊讶自己看见她就站在他面前。“看看我给你带回来什么东西！”她欣喜地宣布道。
他并没有抬起头去看。因为他正被眼前那双美腿完全给迷住了。
玛格丽特修女把她掳获来的战利品统统揽在一块儿，堆在她用睡袍前半部围成的大口袋里面。他好不容易眨了眨眼，目不转睛看著她垂下那个大布袋，向他展示她的丰富成果。靴子、苹果、袜子、一件外套，还有一大堆小鞭头，像是耶诞礼物似的纷纷掉落下来，围满了他身边。
“哦！汤马士，你真该亲自去那里瞧瞧！”她笑著说，“没有人看得见我！我可以自由白在拿我想要的东西！”
她欢笑著一骨碌跌坐在地。“可怜的马丁．唐雷普——我敢保证他一定以为自己神智不清了！还有那个老巫婆，美芙．黑根……”
“你对人家做了什么事？”
汤马士真怕听到答案，因为，此刻在他面前的这名女子一点儿也不像那个闯进他生命，然后把它搞得天翻地覆的温顺小修女。他梦里的这名女子充满了生命活力……她的两颊笑得通红，而她那对亮得不可思议的蓝眼睛里正闪耀著淘气。
她活泼可爱，天真愉快，而他……他简直是为她著迷，几乎克制不住唇边自然而然露出的微笑。她快乐的心情具有教人难以抗拒的传染力，让他也不由得陶陶然。显然是他自己创造出这么活力四射的女人，因为马格力特修女绝不会这样毫无压抑或掩饰真情,把自己的睡袍拉到膝盖高,捞出一双靴子到他面前来。麦姬这时正一面拍著头，一面试著系上靴面的鞋带。
“对她做了什么事？！炳！当黑根大太坐在地上旁徨无助的时候，我差点就伸出手去扶她一把哩！就是这么回事而已！”她说著，又忍不住噗味一声笑出来，“我想她是失去平衡滑了一跤吧。”他斜瞥著她，“你是说她跌倒了？”
麦姬耸耸肩，“我最后一眼看到她的时候，她全身上下都沾满了面粉！”她笑得更开心了，“我只希望当时她嘴巴干得像这片泥巴才好。”她看出他惊讶的表情，于是赶紧为自己辩护。
“黑根太太本来就是镇上的长舌妇和管家婆。你简直没办法想像她那根恶毒的舌头伤害过多少人，她自许为矿区里的审判长，我不晓得这世界上还有谁比得上这么武断、满怀偏见的老女人……”“听你讲话的语气，好像你自己曾亲身经历过她伤害似的！”
汤马士看得出她一提及对方时的脸色立刻转为厌恶。
麦姬再度耸耸肩，彷佛这件事无关紧要似的。
“反正事情都已经过去了。你总不能把你对别人说过的话统统收回来吧，总有一天她会得到应有的报应的！”她话说完，鞋子也系好了，于是她垂下睡袍，抬头望著无云的蓝天，尽情呼吸著新鲜空气。
“我一直都信相善有善报、恶有恶报……最后总会有报应的。世间万事就是这样循环不息。”
他正专心注视著她，注视著那股浮现她眼中然后又迅速消失不见的痛苦，彷佛是很久以前她就已经拒绝再让这股痛苦的力量伤害她了。他真的可以在她用力深呼吸的动作中，看出她挣扎著想把它逐出、抛诸脑后。
“穿上你的鞋，汤马士，”她平静地说，“我想要去找我哥哥，布莱恩。”汤马士毫无异议照著地的话做，开始努力穿上那双老式靴子，可是它实在是太大、太紧、太僵硬了，而且它居然还有个尖头，活像是篮球运动鞋一样。等到他试著踏出脚步之际，更证明了它只会使走路变得更加困难。