「不是我斡的！」她趕緊向一路奔來搶救水果的唐雷普先生辯解，「我突誓！這絕不是我！一定是有什磨……有什度束西從我背後……推了我一把！」店里每個人都靜止不勤，目瞪口呆盯著老婦人。
麥姬早已經笑得直不起腰來了。
「我下次曾小心點的！美芙！」麥姬壓低了馨音說，雖然她明明知道沒有人會听到她講話，「要不然，他們大概就要開始說你壞話了，你也曉得道些人的嘴巴有多屬害，到時候不知道會暗中造出什麼樣惡毒的謠言呢！」不過，老婦人真曉得謠言中傷人的屬害嗎？
麥姬不禁搖搖頭，只要一想起這些年來，黑根太太所帶給她的痛苦，麥姬在繞過老婦人面前的時候也用不得什麼小不小心了。錄麥姬一踏出店門口，就頭也不回地衡了出去。管她听到背後的黑根太太發出一串尖慘的叫聲，然按砰地一聲摔倒在地之際，她只露出一絲得意的微笑。好極！麥姬心想，當個隱形人的好處還真不賴哩！
第六章
他靜靜等她回來。
他完全不曉得他為什麼要等？他為什麼不干脆起身，繼續走向夢境里的其他地方？可是，他曉得自己為了某種莫名其妙的理由，他竟甘願繼續坐在這片樹林子邊，躲在這塊大石頭後面。
不過，他畢竟不像瑪格麗特修女，他可能會被看見，因為有只狗剛才已經小心翼翼地接近他身邊，湊鼻喚了嗅，然後又相當不屑地掉開頭，大搖大擺地丟下他一個人，彷佛他根本不值一顧似的。
喔，還有剛才跟那名老婦人的相遇，她叫什麼來著？呃，布里基太太…．她還真是個老古板的怪人，而且她講話還有種口音，就好像誰一樣……咦，她要人家叫她什麼來著？麥姬？
他搖搖頭。
這實在是個怪夢！他居然能夠把她真實投射在他自己的睡夢里，這種現象不正代表他的確已經被這個女人迷得著魔了嗎？他今天早晨醒過來的時候還在想︰她看起來是多麼迷人啊，當時的他還曾心動得差點低下頭去吻她。
吻她？！
可是，他還來不及付諸行動，她就已經搶先發覺情況不對，迅速抽身月兌離了他。其實,假使其中有任何一件事真的發生的話,他一定會對她非常生氣。難道說是想像力讓他相信她是個修女不成?一個已經受過完整訓練,具有充分資格也宣過誓的修女?一個已經向上帝立下此生遵守安貧、服從、貞潔等等神聖誓言的修女？
可笑的是他居然還記得這些誓言。尤其是那條關于「貞潔」的誓言。但是，話說回來，這個女人簡直是快把他給逼瘋了，這個夢不就是個證明嗎？他甚至不記得他上回作夢是什麼時候了？然而，如今他卻深深受到這個名叫「麥姬」的女人影響，以至于他連在夢里都能夢到栩栩如生的她——他甚至能聞得到夏日清晨的微微香氣，融合著干淨的空氣、青草，以及泥土芬芳，他還能听得到飛蟲湊近野花，欲親芳澤的翩翩振翅聲，以及原野上大自然創造出的和諧萬籟。他忍不住深呼吸了一口氣，從其中他能察覺到一絲剛出爐的面包香，還有一絲……也許是肉桂香吧。湯馬士咽了口水，立刻感到胃部一陣緊繃，一股意想不到的饑餓感頓時襲了上來。這股感覺讓他立即停下來一想。
咦，他怎麼會感覺到肚子餓呢？他只不過是在作夢啊？難道不是嗎？他簡直被搞胡涂了。他試著回想，努力回想他以前作過的其他夢境，但是不可能啊。無論如何，他可不認為他曾經在夢里感覺過餓，或者是感覺過這些氣味與聲音。然而這一切顯得如此逼真，如此確實，而當他忽然听見一陣女孩子的咯咯輕笑聲傳來時，他一點也不驚訝自己看見她就站在他面前。「看看我給你帶回來什麼東西！」她欣喜地宣布道。
他並沒有抬起頭去看。因為他正被眼前那雙美腿完全給迷住了。
瑪格麗特修女把她擄獲來的戰利品統統攬在一塊兒，堆在她用睡袍前半部圍成的大口袋里面。他好不容易眨了眨眼，目不轉楮看著她垂下那個大布袋，向他展示她的豐富成果。靴子、隻果、襪子、一件外套，還有一大堆小鞭頭，像是耶誕禮物似的紛紛掉落下來，圍滿了他身邊。
「哦！湯馬士，你真該親自去那里瞧瞧！」她笑著說，「沒有人看得見我！我可以自由白在拿我想要的東西！」
她歡笑著一骨碌跌坐在地。「可憐的馬丁．唐雷普——我敢保證他一定以為自己神智不清了！還有那個老巫婆，美芙．黑根……」
「你對人家做了什麼事？」
湯馬士真怕听到答案，因為，此刻在他面前的這名女子一點兒也不像那個闖進他生命，然後把它搞得天翻地覆的溫順小修女。他夢里的這名女子充滿了生命活力……她的兩頰笑得通紅，而她那對亮得不可思議的藍眼楮里正閃耀著淘氣。
她活潑可愛，天真愉快，而他……他簡直是為她著迷，幾乎克制不住唇邊自然而然露出的微笑。她快樂的心情具有教人難以抗拒的傳染力，讓他也不由得陶陶然。顯然是他自己創造出這麼活力四射的女人，因為馬格力特修女絕不會這樣毫無壓抑或掩飾真情,把自己的睡袍拉到膝蓋高,撈出一雙靴子到他面前來。麥姬這時正一面拍著頭，一面試著系上靴面的鞋帶。
「對她做了什麼事？！炳！當黑根大太坐在地上旁徨無助的時候，我差點就伸出手去扶她一把哩！就是這麼回事而已！」她說著，又忍不住噗味一聲笑出來，「我想她是失去平衡滑了一跤吧。」他斜瞥著她，「你是說她跌倒了？」
麥姬聳聳肩，「我最後一眼看到她的時候，她全身上下都沾滿了面粉！」她笑得更開心了，「我只希望當時她嘴巴干得像這片泥巴才好。」她看出他驚訝的表情，于是趕緊為自己辯護。
「黑根太太本來就是鎮上的長舌婦和管家婆。你簡直沒辦法想像她那根惡毒的舌頭傷害過多少人，她自許為礦區里的審判長，我不曉得這世界上還有誰比得上這麼武斷、滿懷偏見的老女人……」「听你講話的語氣，好像你自己曾親身經歷過她傷害似的！」
湯馬士看得出她一提及對方時的臉色立刻轉為厭惡。
麥姬再度聳聳肩，彷佛這件事無關緊要似的。
「反正事情都已經過去了。你總不能把你對別人說過的話統統收回來吧，總有一天她會得到應有的報應的！」她話說完，鞋子也系好了，于是她垂下睡袍，抬頭望著無雲的藍天，盡情呼吸著新鮮空氣。
「我一直都信相善有善報、惡有惡報……最後總會有報應的。世間萬事就是這樣循環不息。」
他正專心注視著她，注視著那股浮現她眼中然後又迅速消失不見的痛苦，彷佛是很久以前她就已經拒絕再讓這股痛苦的力量傷害她了。他真的可以在她用力深呼吸的動作中，看出她掙扎著想把它逐出、拋諸腦後。
「穿上你的鞋，湯馬士，」她平靜地說，「我想要去找我哥哥，布萊恩。」湯馬士毫無異議照著地的話做，開始努力穿上那雙老式靴子，可是它實在是太大、太緊、太僵硬了，而且它居然還有個尖頭，活像是籃球運動鞋一樣。等到他試著踏出腳步之際，更證明了它只會使走路變得更加困難。