繁体版登入注册
夜间

夜之私语 第25页

作者:朱蒂·麦克诺特

她把它扔上床,打开锁,掀起了盖子。

她看见的第一件东西正是萨拉的红色紧身衫。第二件是又一个白色信封。信封里装着萨拉的一个简短的便条。

你总是照顾其他每一个人,但是这次妈妈和我想照顾你。所以当你发现我的衣服在这个箱子里的时候,别惊讶。而当你发现你的衣服也不在另一个箱子里的时候,也别惊讶。

爱你,萨拉。

又:我们把那些外套都拍了照,放在你的化妆箱里了。这样,你就不用费神考虑什么饰品配什么衣服了。

思珑怒气冲冲地盯着这张便条。她无法相信她们会这样对付她,对于她们的阴谋甚至没有透露一丝一毫!

她的怒目圆睁最终让位给了无助的微笑,接着她大笑起来。

一整理完行李,她就打开了那两扇法式的阳台门,走上了露台。她的房间坐落在房子东北部的尽头,俯瞰着一片宽阔的草地,草地一直铺到离房子三百码远的沙滩。高高的修剪过的树篱标明着房产的边界,几乎延伸到海边,并且将铁制的高栅栏掩藏了起来,让思珑没法看见。

一丛丛的棕榈树,打着褶皱的桃金娘花,还有大株的木槿零星地点缀在平地上,更远处的左边是一个网球场,旁边有一个奥林匹克标准的游泳池和冲凉房。在草地的正中,一面小旗在一根短杆上迎风招展,标志着高尔夫球洞的中心,周围短小而浓密的草皮看上去似乎每一片都被修指甲的剪刀给修剪过。

对于令这些超级富翁心醉的极度奢华,思珑报以一笑,她斜倚在阳台的栏杆上,又向房子的右边望去,心里在想是不是保罗的房间也有一个阳台,他会不会也在外面。她可以看见一些和她这会儿靠着的一样的铁栏杆,但是阳台全都是内嵌在整栋房子里边的,所以没法看见是不是还有其他人在外面。

她连和她的同谋挥一挥手的机会都没有,对此她有点失望,于是转回了身。除了一对有着厚坐垫的单手扶椅,她的阳台还有一张圆形的铁桌和两把椅子,但是天太闷热了,她不想呆在外面。

她急于想知道那个联邦调查局特工对她的家庭是不是怀有和她一样的感受,思珑回到房里,向床边走去。房间和宾馆的客房差不多大小,夜灯台上的电话有六根线路和其他十二个没有标明的按钮。即使她可以搞明白怎样用这个电话打到l他的房间去,她意识到他们也不可能畅所欲言,因为害怕这幢房子里的什么人会拿起电话听到他们的谈话。

思珑想去他的房间,但是她又不愿意冒被抓到的险。某个胆小怕事的仆人可能受命要将任何违反了规矩的举动,都报告给那个自认为该被思珑理所当然称呼为曾祖母的跋扈的老女人。

她不情愿地将和她的同谋交换意见的时间推迟到了今天的晚些时候,那会儿该有合适的时机和地点。

由于太激动而无法入睡,思珑决定读她的神秘小说,这本书在保罗·李察森来到贝尔港打断了她全部生活以前,她就开始看了。她把床罩向后掀了掀,支了几个枕头在床靠板上,从而让自己舒展了开来。想到艾迪斯·雷诺兹晚饭不许迟到的严正警告,她伸手将广播闹钟定在了晚上6点,以防她会睡着。电话上现在有一个灯在闪,说明六根线里的一根正在使用,思珑嘀咕着也许这个电话机就是这么简单,或者它是控制整栋房子的系统的一部分。

在贝尔港,当有钱的新居民建造新的大厦或者翻修一栋旧建筑的时候,他们总是安装现代化的多线路电话系统。这种系统使用的电话机不仅为所有的房间提供对讲服务,而且还可以让房主控制一切——从照明,安全系统,到冷暖系统——用一个电话。

只要房主记得使用编码,电话机就会照章办事,但是当房主犯错误的时候,结果就会混乱不堪。而由这些意外引发的故事,在贝尔港的消防队员和警察中传扬开来,通常都是非常搞笑的。

冷不防的令人愉快的乡愁,让思珑不禁想起了上个月凯伦·阿尔索普惹下的麻烦。她拿起她的电话,一不小心键人了5打了火警,而她原本是想键人6,打算打开她的凉台。当消防队破窗而人,穿过房子冲到后院,却发现那个身材曼妙的离了婚的女人正全果着和她的花匠在装满了热水的浴白里剧烈扭动着。

她浑身但怒火中烧,威胁要起诉那些可怜的消防队员破坏了她的财产,并且命令他们离开。

一星期后,她将6错输成了9,接通了无声警报。杰斯·杰斯普第一个到达那栋黑漆漆的房子,而他发现凯伦·阿尔索普斜倚在游泳池边,仰望着星星,全身赤果。

当杰斯宣告他的出现的时候,她惊得尖叫起来,随即又邀请这位英俊的警官月兑了衣服和她做伴。

播姆伯博士和太太在他们的新房子里也装了一个相似的系统,而这导致了他们的离婚。潘姆伯博士后来试图起诉生产商赔偿七百万美元——离婚的时候他不得不给了太太同样一笔钱,方才息事宁人。

思珑并不把这些当回事,她打开了她的书。《死神到此止步》是一本寒彻脊梁骨的畅销小说,很快她就全神贯注于其中了。

突然响起的闹铃让思珑蹦了起来。她打算看完这一章,于是看也不看地探手将广播闹钟给关了。几分钟后,她不情愿地把书面朝下放在了夜灯台上,然后起身了。

离七点还有几分钟,保罗敲响了她的门,思珑把他叫进房间。“我差不多准备好了。”她对他说道,人斜倚在更衣室的转角上。他穿着一件灰色的细条纹西装,白衬衫,配一条红灰相间的领带。思珑觉得他看上去非常帅,但是她会不准在他们目前的情况下,评论他的穿着是否合适。“最好还是让门开着,这样就不会有人想歪了,并且向她老人家告发我们。”

思珑站在更衣室的全身镜前,打量着自己,一边对照着宝丽来快照。淡蓝紫色的真丝长裙笔直而熨帖,开衩一直到膝盖。相配的上衣有着很宽的袍领,根据快照,那应该是可以露出肩膀的。思珑对露肩膀有些不习惯,但是每次她想把领子拽起来,那柔软的丝绸都会滑下来掉在她的手臂上,于是她就索性顺其自然了。

她又看了一眼照片,把配套的腰带系在了腰间?接着,她踩上了照片中所拍的银色高跟凉鞋。她又戴上了该戴的银色耳环和手镯,然后又拣出了照片里的颈链,也戴了起来。她觉得她戴了太多的首饰,但是在赶时髦方面她是个新手,而萨拉lI租她母亲却是这个问题的专家,所以她决定还是听从照片上建议。

保罗对她装扮的反应近乎献媚,令思珑立刻觉得非常高兴,庆幸自己紧跟照片上的搭配。“都把我看呆了,”他带着一个纯粹的男性倾慕的笑容说道。“你管那颜色叫什么?”

“我不知道。怎么了?”

“因为她和你眼睛的颜色一样。”

“如果是那样的话,我管这颜色叫蓝色。”思珑对他说道,毫不造作地笑着。

在楼梯底下,一个穿着制服的女仆正等着带他们去客厅,在那儿已经摆上了鸡尾酒和开胃菜。早已聚集起来的是这个家里的三名成员和一个男人,他正在同湃瑞斯交谈,背对着门口。

上一页 回目录 下一页

单击键盘左右键(← →)可以上下翻页

加入书签|返回书页|返回首页