“男爵如何得到那些盐的？”
“发问的人是我。我还想知道男爵的佃农在威克汉被偷的那十二车亚麻。”
他怒火中烧。“拥有那些盐的人是伯爵，不是男爵。他已经将它卖给克罗玛公爵了。”
“你倒是了如指掌。怪了，你自己说伯爵是个隐密的人的。”
凯尔咒骂自己脾气发作而忘记她的聪明。他努力克制自己，她斗篷兜帽上的白毛皮托著她的脸蛋，他渴望碰触她。“我今晚不想谈公事，姑娘。我今天看到一道美丽的彩虹，使我想起你的美貌。”
一片云遮盖月亮，使她的脸孔陷入阴影中。她的目光炯然。“我会去查证那批盐，告诉我亚麻的事。”
他的信心动摇。“我只想牵著你的手在月光下散步，我有几个星期没看到你了。今晚不要玩弄外交手段，若兰。”
她咬著下唇，他能感觉她在软化。“我信上说的是真心话。你使我辗转难眠，我刻骨的想你，再爱我一次。”
她勇往直前的面对他。“亚麻。”
他挫败地说道：“那是种植在洛克湖边的。男爵的土地没有充分的水源灌溉栽培，他从伯爵那里偷走，我将它们拿回来。”
“告诉我，一袋盐或一车亚麻值得你冒生命危险吗？”
他双臂交叉在胸前。“原来你还在乎我的生死。”
“当然，我不能尊重一位不珍惜自己生命的人。”
她的话使他略微受到鼓励，但他今夜不是来讨论公事的。“若兰，我想要甜蜜的爱你，但你不给我机会。我们不要吵了吧！”
“吵架？”她抬起手，彷佛要再刮他耳光，但又克制下来。“我从不吵架。我毕生大半都和你们这种傲慢的骗子周旋。晚安上她转身，翻飞的披风在地上投下阴影。
他惊叫道：“若兰！”
她站住，弹指召来那条侦察犬。“你有没有见过一群饥饿的猎犬扑杀一只鹿的样子？”
他的胃向上飘。“是的，很恐怖。”
“你再走近一步，我就让你见识为何猎犬会害怕一条侦察犬。”
懊死的理智和礼貌！他月兑下手套，抓在一只手中，另一只手抓住她将她扳转过来。
时间缓慢下来。她转头，吸一口气，张嘴要发出命令。他将手套塞入狗嘴中，伸手捂住若兰的嘴。她僵硬地抬起下巴，兜帽落下，露出她那头丰盈的秀发。
“不要教我狗的事情，若兰。罗马人和挪威人都将他们的畜牲带来这里过，边地人几百年前就学会如何对付狗了。”他的手落到她肩上。“我不怕你的“福实”。”
“你企图吓我。”
“不，我要对你友善。你不了解这里的问题。”
“该知道的我都知道了。”
“为了什么？”
“为了公平。”
他无可奈何。“你不可能公平的，以前有人试过了。”
“我没有试过。”她咬牙道。
“你和别人有什么不同？”
“我比别人优秀，我促成了乌特勒克条约！在宫中我听过最狡诈的谎言。我要在男爵和伯爵之中找出事实。”
如果信心能保证胜利，那么她会成功的。凯尔感到矛盾。“他们其中一人说实话。”
“你知道哪一个，不是吗？你有私心。”她嘲弄道。
凯尔变得急切。“是的，我的私心是和平。”
“我会求得和平的。只有苏格兰人做得到。”
她的言论使凯尔跳脚。“即使苏格兰人也未必完全了解边地。你已经见过伯爵和男爵，你相信哪一个？”
“两个都相信、两个都不相信。”
失望笼罩著他。“你这不是废话？”
“如果你了解我，就不会问这种问题。”
“噢，我了解你。”的确。他知道一个令所有苏格兰人汗颜的悲剧。“我知道你在夜里哭泣、颤抖，无法成眠。我知道你在白天奔走，为了逃避夜晚。”
“哈！一个身分不明的流浪客没有权利对我说这些话。”她转开，银色月光描绘出她的侧影。“你如何度过夜晚？”
“幸运时……和你一起度过。”
她注视他们的坐骑在附近吃草。“那只有一夜。”
“刻骨铭心的一夜，不是吗？”
她伸出舌头湿润嘴唇。“是的。”
他将她拉进怀中。“和你同床共枕多么美好，”他在她鬓边低语道。“感觉你在我下面，双手抓紧我，当我占有你时，你发出申吟。”
“没有人能占有我。”
是的，他想道。“因为你不许自己需要任何人。”
“我不能失败，这里必须和平。”
“和平是相对的。这片土地以前是一座森林，罗马人将它化为一片沙漠，说那是和平。”
她挣月兑。“你和伯爵一模一样。”
凯尔心跳一下。他虚张声势地说道：“你怎么会做这样可笑的比较？”
“你也和男爵一样。你们看事情只有黑白、对错两面。你们都是固执、自大的，以为我是女流之辈就可以欺骗我。”
凯尔爆笑。“请不要把我跟一个自私自利、或者是喜欢鱼而不喜欢女人的男人相提并论。”
“伯爵至少不会像你这样打扰、惊吓老百姓。”
他先前中了她的激将法，现在学乖了。“我不能为他们的无知、迷信负责。”
“男爵的说法和你不同。他说你是故意惊吓他们，说你是一个不散的阴魂。”
“你认为呢？”
“你必须为我的答案付出代价。”
老天，他为何又低估她了？她改变了英国的命运，而凯尔则渴望改变她的。“我不想和你讨价还价，我想爱你。”
她小心的注视他。“你是一个投机份子，我不相信你。”
“那就相信这个吧！”他的手往下滑，手指与她的互握。她温软的肌肤和纤细的骨架，使他想起自己有多么需要她。“你来到苏格兰那天，我的生命就改变了。”
她俯视他们互握的手。“是的，你现在非常危险，我可以叫你因窃盗罪被。”
“被治安官逮捕？”他笑道。“那个懦夫不敢来抓我。”
“你是说柯安维？”
“是的，柯安维比康家人更容易被收买。”
她眼睛张大，然后又鄙视的眯起。“那么我就将他换掉。”
难道她能绝口不提往事？柯家人摧毁了她的童年。他想要安慰她，但她只谈论政事。他抓住她的腰，将她举起。“我面临的最大危险是把心交给你。”
她抓住他的肩膀保持平衡。他们在同一个水平线上，他能看见她眼中的疲。她轻声说道：“心痛是生活的一部分。”
“快乐应该占更大的部分，若兰。”
夜风吹动她的秀发，使那柔细的发缯掠在她脸上。“你不懂得如何使女人乐，我要的无非是诚实。”
他不能给她诚实，但能证明她错了。“我知道你喜欢我吻你这里。”他侧著头，以唇轻触她脸颊的曲线。“还有这里。”他对著她的耳朵低语，然后以舌头探触那细腻的旋涡。
她的手指抓紧他的肩膀，使他想起那一夜当他穿破她的处女屏障时，她曾掐他那里。充满他体内，使他的胯间充盈，使他的月复部痛楚。他的腿开始颤抖，当他的唇发现她的唇是迎合而急切时，他忘记她可能会拒绝他，而想起快乐一向在她的生命绝迹。今夜他要弥补她。
他将她紧抓在胸前，享受她的舌头与他共舞、她的双手移到他的颈项和下巴的感觉。太多衣物阻隔他们，但就像他俩之间的其他障碍一样，凯尔打算一件一件的除去。
他深深的吻她，将她的舌头引入他口中，轻柔的吮吸，模仿她的身体接纳他的动作。她的呼吸急遽，双手急切的梭巡他。当她不经意的掀掉他的帽子时，凯尔不得不在她拉下他的头巾之前行动。