当姬热拉回到房间时，碧雅特丽丝什么也不想说。她不想被人安慰，不想谈论斯特林的变化，也不想听她的女仆每天都对她说的鼓励话。她让姬热拉回到自己床上去，当她认为姬热拉已经睡着了之后，便披上斗篷，悄悄遛出沉睡的庄园，走入夜色夜色之中。月亮高高地挂在天上，她很快就找到了通向平台的路。平台的四周围着木栅栏，她望着夜色，把过去几星期的烦恼通通拋去，让自己的脑子变成一片空白。当她在修道院还是个孩子的时候，她就发现夜里清凉的空气是一种镇静剂，夜晚的寂静能帮人抚平白日的懮伤。看到月亮和星星，你会发现比起宇宙万物，人间的和烦恼都是微不足道的。
“姬热拉，是你吗？”
碧雅特丽丝惊恐地看到一个高大的身影朝她走来，她本能地想逃走。那一次鲁特加也是在这样的情形下发现了她，她不想重复上次的经历。
“碧雅特丽丝，你在这儿干什么？等一下！”那人从头上取下斗篷的兜帽，“别怕，是我，罗萨。”
碧雅特丽丝轻松地出了一口气，“罗萨！我还以为是……哦，我不知道是谁，天太晚了。”
“是呀，是很晚了。你在这里做什么？哪儿不舒服吗？”
“不，我很好。晚上我常出来散步，和星星月亮说说话。”她脸上带着无限的神往，“这很傻，是吗？”
“一点也不傻，我也这么干过一两次。现在是一天中最宁静的时候。”
“武士也喜欢安静？真有意思。”
罗萨笑了笑：“这个世界上没有几个人能选择自己的生活，舞刀弄剑并不是我的选择，可是作为一个贵族我没有别的路可走。”
“是呀，你说的对。可是你和其它人不一样。”碧雅特丽丝抬起羞涩的眼睛望着罗萨的脸。她没有说错，大多数撒克森武士都留着长发，满脸胡须，而且狂妄自大，可罗萨的胡子刮得干干净净，他的头发梳成整齐的波浪垂到领子下面，他有一张诗人或学者的脸。他的眼睛也不像武士，闪着柔和而快乐的光芒。
和这样的男人在一起碧雅特丽丝感到很安全，这不只是因为罗萨似乎没有别的男人那么强烈的，还因为她感到他身上弥漫着一种温柔的气息，不管他是不是武士，他不会去伤害任何东西，而会去帮助它们。碧雅特丽丝奇怪自己为什么这样肯定。
“其它什么人，表妹？”
碧雅特丽丝立刻垂下了眼睛，自己竟然这么盯着一个男人看，“其它的武士，”她解释道，“鲁特加、伊奇，还有和他们在一起的人。”
“鲁特加是个可敬的人。”
“是的，我知道。”
碧雅特丽丝凝望着夜色，默默不语。
“当我第一次见到你时几乎认不出你，”罗萨说，“你走的时候还是个小孩子，如今你已经是个漂亮的姑娘了。”
“我漂亮吗？”
“是的，你很漂亮。”
碧雅特丽丝笑了：“小时候我就知道你，那时我父母还在世，每年我们都去阿顿过仲夏节，孩子们在一起做游戏，那时你长得瘦瘦的。你……你好象总是闷闷不乐。”
“并不是那样。可我学会了放弃那些我得不到的东西。”
“什么东西？”
他摇摇头，温和地笑了笑。
碧雅特丽丝眼睛盯着地面：“除了你之外我几乎没有别的亲人了，罗萨。可我老不觉得你是我亲戚，我们很久没有在一起了。”
罗萨迟疑了一会儿，说：“还有姬热拉。”
“姬热拉？”
“你去了修道院之后她才来阿顿，她是你表妹，也是你的亲人。爱尔坎加是她父亲。虽然他从不承认她是自己的女儿，可阿顿所有的人都知道。”
“那是为什么？”
“她母亲是爱尔坎加的情妇，爱尔坎加在姬热拉出生后不久就拋弃了她。我想他是害怕巫术的力量。”
碧雅特丽丝轻蔑地吐了一口气：“男人的本性就是寻花问柳。教会不会承认这样的婚姻，女人自己不检点才会被这样轻易地拋弃。如今可怜的姬热拉都是因为她母亲而受苦。”
罗萨摇了摇头：“姬热拉受苦更多的是因为她母亲是姬丝芬达，一个厉害的女巫。有人说爱尔坎加被她的力量迷惑住了，可能爱尔坎加自己也这样认为。”
“可怜的姬热拉。”
“姬热拉有她自己的力量，她会闯出一条路的。”
罗萨看她的眼神突然让碧雅特丽丝觉得很尴尬，可她不想让他走开。自从她跨进阿顿的大门以来，和他在一起她总是觉得很愉快。她忍不住伸手模了模他的脸：“你是个好人，罗萨。如果我们在另一个世界，如果我没有和别人订婚，如果我们没有这样近的血缘关系……”
他的长长的柔软的手指抓住她的手，但并没有把它从脸上移开：“你真美，碧雅特丽丝。”
他们就这样静静地注视着对方。过了好长时间，罗萨往后退了一步，清了清嗓子：“我……我很羡慕你在修道院的日子，”他轻声说，“我最大的愿望是把自己献给教会，这令我父亲大为恼怒。我恳求他让我上一所国王办的学校，那儿吸收所有聪明好学的学生，而不只是贵族子弟。我要学习足够的知识，去做一名教士。”
碧雅特丽丝的心里充满了仰慕：“你会成为一个好教士的，你不一定非要学识渊博。我听说过很多没什么文化的人被委以教职，有的甚至读不懂圣经。”
“虽然高恩特神父文化很好，可我也听说过你说的这些事。但我仍然认为上帝和教会挑选出来的代言人应该是我们当中学识最丰富、最有智能的人。”
“我也是这么想！”碧雅特丽丝说，心中满怀响往，“我希望你能懂得宗教生活的快乐，罗萨。它能使一个人变得高尚，沉浸在祈祷和沉思中，远离世俗的纷扰，使一个人的精神免于堕落……”
她叹了口气，抬眼发现罗萨的脸离她那么近，她想也没想就把嘴凑上去让他吻。他吻了她。一个温柔而渴慕的吻。它蕴含的激情唤起了她内心的狂喜，这种感情不是神圣的。
她突然害怕地缩回去，把他推开，“我们在干什么？”
“表妹……！”罗萨向她伸出颤抖的手，她抵御不住内心的渴望，让他重新搂住她。“碧雅特丽丝，亲爱的表妹，你不应该成为任何世俗之人的妻子，而我的奉献总是首先给予上帝的。在这个悲惨的人世间，让我的爱像一束纯净而神圣的光芒照耀着你吧。我承认我爱你，表妹，可这爱不是罪恶的，崇拜上帝最可爱的创造物没有什么错。”
碧雅特丽丝深深地吸了一口气：“上帝可能不想让我成为一个世俗之人的妻子，可是国王要我作别人的妻子，而且是一个非常世俗的人，一个散发着世俗权力和暴力臭气的人。”
“碧雅特丽丝，鲁特加是个好人。他两次在可以杀死我的时候饶恕了我。阿顿的人民正在学会信任和尊敬他，你也会的，亲爱的。”
碧雅特丽丝默默地低下头，“我会照上帝和国王的要求去做的。”她抬眼看着罗萨的眼睛，“我不会强求你，表哥。可我要让你知道如果我必须在这世界上结婚的话，我宁愿嫁给你而不是鲁特加。如果我能学会快乐地和一个男人一起生活，这个人就是你。”
罗萨在她的眉间留下圣洁的一吻，然后他们一起享受着夜色给他们的灵魂带来的安宁。