當姬熱拉回到房間時，碧雅特麗絲什麼也不想說。她不想被人安慰，不想談論斯特林的變化，也不想听她的女僕每天都對她說的鼓勵話。她讓姬熱拉回到自己床上去，當她認為姬熱拉已經睡著了之後，便披上斗篷，悄悄遛出沉睡的莊園，走入夜色夜色之中。月亮高高地掛在天上，她很快就找到了通向平台的路。平台的四周圍著木柵欄，她望著夜色，把過去幾星期的煩惱通通拋去，讓自己的腦子變成一片空白。當她在修道院還是個孩子的時候，她就發現夜里清涼的空氣是一種鎮靜劑，夜晚的寂靜能幫人撫平白日的懮傷。看到月亮和星星，你會發現比起宇宙萬物，人間的和煩惱都是微不足道的。
「姬熱拉，是你嗎？」
碧雅特麗絲驚恐地看到一個高大的身影朝她走來，她本能地想逃走。那一次魯特加也是在這樣的情形下發現了她，她不想重復上次的經歷。
「碧雅特麗絲，你在這兒干什麼？等一下！」那人從頭上取下斗篷的兜帽，「別怕，是我，羅薩。」
碧雅特麗絲輕松地出了一口氣，「羅薩！我還以為是……哦，我不知道是誰，天太晚了。」
「是呀，是很晚了。你在這里做什麼？哪兒不舒服嗎？」
「不，我很好。晚上我常出來散步，和星星月亮說說話。」她臉上帶著無限的神往，「這很傻，是嗎？」
「一點也不傻，我也這麼干過一兩次。現在是一天中最寧靜的時候。」
「武士也喜歡安靜？真有意思。」
羅薩笑了笑︰「這個世界上沒有幾個人能選擇自己的生活，舞刀弄劍並不是我的選擇，可是作為一個貴族我沒有別的路可走。」
「是呀，你說的對。可是你和其它人不一樣。」碧雅特麗絲抬起羞澀的眼楮望著羅薩的臉。她沒有說錯，大多數撒克森武士都留著長發，滿臉胡須，而且狂妄自大，可羅薩的胡子刮得干干淨淨，他的頭發梳成整齊的波浪垂到領子下面，他有一張詩人或學者的臉。他的眼楮也不像武士，閃著柔和而快樂的光芒。
和這樣的男人在一起碧雅特麗絲感到很安全，這不只是因為羅薩似乎沒有別的男人那麼強烈的，還因為她感到他身上彌漫著一種溫柔的氣息，不管他是不是武士，他不會去傷害任何東西，而會去幫助它們。碧雅特麗絲奇怪自己為什麼這樣肯定。
「其它什麼人，表妹？」
碧雅特麗絲立刻垂下了眼楮，自己竟然這麼盯著一個男人看，「其它的武士，」她解釋道，「魯特加、伊奇，還有和他們在一起的人。」
「魯特加是個可敬的人。」
「是的，我知道。」
碧雅特麗絲凝望著夜色，默默不語。
「當我第一次見到你時幾乎認不出你，」羅薩說，「你走的時候還是個小孩子，如今你已經是個漂亮的姑娘了。」
「我漂亮嗎？」
「是的，你很漂亮。」
碧雅特麗絲笑了︰「小時候我就知道你，那時我父母還在世，每年我們都去阿頓過仲夏節，孩子們在一起做游戲，那時你長得瘦瘦的。你……你好象總是悶悶不樂。」
「並不是那樣。可我學會了放棄那些我得不到的東西。」
「什麼東西？」
他搖搖頭，溫和地笑了笑。
碧雅特麗絲眼楮盯著地面︰「除了你之外我幾乎沒有別的親人了，羅薩。可我老不覺得你是我親戚，我們很久沒有在一起了。」
羅薩遲疑了一會兒，說︰「還有姬熱拉。」
「姬熱拉？」
「你去了修道院之後她才來阿頓，她是你表妹，也是你的親人。愛爾坎加是她父親。雖然他從不承認她是自己的女兒，可阿頓所有的人都知道。」
「那是為什麼？」
「她母親是愛爾坎加的情婦，愛爾坎加在姬熱拉出生後不久就拋棄了她。我想他是害怕巫術的力量。」
碧雅特麗絲輕蔑地吐了一口氣︰「男人的本性就是尋花問柳。教會不會承認這樣的婚姻，女人自己不檢點才會被這樣輕易地拋棄。如今可憐的姬熱拉都是因為她母親而受苦。」
羅薩搖了搖頭︰「姬熱拉受苦更多的是因為她母親是姬絲芬達，一個厲害的女巫。有人說愛爾坎加被她的力量迷惑住了，可能愛爾坎加自己也這樣認為。」
「可憐的姬熱拉。」
「姬熱拉有她自己的力量，她會闖出一條路的。」
羅薩看她的眼神突然讓碧雅特麗絲覺得很尷尬，可她不想讓他走開。自從她跨進阿頓的大門以來，和他在一起她總是覺得很愉快。她忍不住伸手模了模他的臉︰「你是個好人，羅薩。如果我們在另一個世界，如果我沒有和別人訂婚，如果我們沒有這樣近的血緣關系……」
他的長長的柔軟的手指抓住她的手，但並沒有把它從臉上移開︰「你真美，碧雅特麗絲。」
他們就這樣靜靜地注視著對方。過了好長時間，羅薩往後退了一步，清了清嗓子︰「我……我很羨慕你在修道院的日子，」他輕聲說，「我最大的願望是把自己獻給教會，這令我父親大為惱怒。我懇求他讓我上一所國王辦的學校，那兒吸收所有聰明好學的學生，而不只是貴族子弟。我要學習足夠的知識，去做一名教士。」
碧雅特麗絲的心里充滿了仰慕︰「你會成為一個好教士的，你不一定非要學識淵博。我听說過很多沒什麼文化的人被委以教職，有的甚至讀不懂聖經。」
「雖然高恩特神父文化很好，可我也听說過你說的這些事。但我仍然認為上帝和教會挑選出來的代言人應該是我們當中學識最豐富、最有智能的人。」
「我也是這麼想！」碧雅特麗絲說，心中滿懷響往，「我希望你能懂得宗教生活的快樂，羅薩。它能使一個人變得高尚，沉浸在祈禱和沉思中，遠離世俗的紛擾，使一個人的精神免于墮落……」
她嘆了口氣，抬眼發現羅薩的臉離她那麼近，她想也沒想就把嘴湊上去讓他吻。他吻了她。一個溫柔而渴慕的吻。它蘊含的激情喚起了她內心的狂喜，這種感情不是神聖的。
她突然害怕地縮回去，把他推開，「我們在干什麼？」
「表妹……！」羅薩向她伸出顫抖的手，她抵御不住內心的渴望，讓他重新摟住她。「碧雅特麗絲，親愛的表妹，你不應該成為任何世俗之人的妻子，而我的奉獻總是首先給予上帝的。在這個悲慘的人世間，讓我的愛像一束純淨而神聖的光芒照耀著你吧。我承認我愛你，表妹，可這愛不是罪惡的，崇拜上帝最可愛的創造物沒有什麼錯。」
碧雅特麗絲深深地吸了一口氣︰「上帝可能不想讓我成為一個世俗之人的妻子，可是國王要我作別人的妻子，而且是一個非常世俗的人，一個散發著世俗權力和暴力臭氣的人。」
「碧雅特麗絲，魯特加是個好人。他兩次在可以殺死我的時候饒恕了我。阿頓的人民正在學會信任和尊敬他，你也會的，親愛的。」
碧雅特麗絲默默地低下頭，「我會照上帝和國王的要求去做的。」她抬眼看著羅薩的眼楮，「我不會強求你，表哥。可我要讓你知道如果我必須在這世界上結婚的話，我寧願嫁給你而不是魯特加。如果我能學會快樂地和一個男人一起生活，這個人就是你。」
羅薩在她的眉間留下聖潔的一吻，然後他們一起享受著夜色給他們的靈魂帶來的安寧。