她的勃然大怒使他怔了几秒。“我对妳怎么了？”
“你甚至没有基于礼貌地告知我你今晚的计划。要不是飒奇正好提到你差人送信给两位绅士，约他们见面谈事情，我根本不会知道你要做什么。你怎么可以不告诉我就做这种事？”
她的愤怒令他大惑不解。“我与葛南索及费克文的事与妳无关。”
“你告诉他们，他们即将身败名裂，对不对？”
“对。”
“可恶，你有可能送命呀！”
“不大可能，一切都在我的掌控之中。”
“天啊！亚特，你安排与你的两个死敌摊牌，但是你甚至没有带飒奇去保护你。”
“我向妳保证，飒奇没有必要在场。”
“你没有权利冒这种险。万一事情出了差错呢？”她越说越激动。“万一葛南索或费克文要求与你决斗呢？”
她的愤怒令他不安又有点好奇，他发觉她过度替他紧张。“葛南索及费克文不是那种会冒生命危险与人决斗的人。如果是，我早就向他们挑战了。玫琳，不要这么激动。”
“不要激动？你怎么会有这种建议？万一他们之中的一个，当场掏出手枪打死你呢？”
“我并非毫无准备。”他安抚道。“也许我不该提醒妳我的缺点，但我毕竟是梵萨人，想要杀我没有那么容易。”
“你该死的梵萨训练防不了子弹，亚特。迪伦伟是梵萨人，但我用一支手枪就杷他打死在他自家二楼的走廊上了。”
马车在前进，但车内的死寂似乎掩盖了车轮声与马蹄声。玫琳听着自己的认罪告白在车厢内回响，怀疑自己是不是真的疯了。这么多个月来，她一直严守着这个可以使她被吊死或流放的秘密，这会儿却在激烈的争吵中月兑口而出。
“原来谣传和猜测都是正确的，”亚特若有所思地说。“射杀他的人果真是妳。”
她绞着双手。“是的。”
“那个不断出现的噩梦，我猜它相当精确地描述出那夜发生的事。”
“是的。我没有告诉你的另一部分。”
“妳射杀迪伦伟的那部分。”
“是的。”
他凝视着她。“妳也没有告诉我，妳为什么在房子着火时，急于打开卧室的门锁。”
“蓓妮在那间卧室里。”
短暂的死寂。
“真要命！”亚特思索片刻。“她怎么会被锁在那间卧室里？”最后他问。
“那一夜伦伟在毒死爸爸后，绑架了她。”她低头看着自己握拳的手。“他把她带到他家，绑住她的手脚，塞住她的嘴巴，把她留在那里准备让她被大火活活烧死。”
“妳怎么找到她的？”
“我发现爸爸时，他还没有断气。他告诉我伦伟绑走了蓓妮，最后一定会找上我。他告诉我迅速果断的行动是我唯一的希望，他要我牢记他传授我的梵萨之道。”
“妳怎么做？”
“我跟踪伦伟到他家。等我抵达时，他已经在实验室放了火，正打算在楼下的厨房再放一把火。我进入花园，抬头看到蓓妮的脸出现在二楼卧室的窗户里。她设法杷自己拖到了那里，但她的手仍然被绑着。她没办法打开窗户，而我没有办法爬到那上面去。”
“于是妳进入屋内？”
“是的，我别无选择。”她闭一下眼睛。“伦伟还在厨房，他没有听到我进去。我登上楼梯，沿着走廊来到卧室门外。走廊上很暗，只有后楼梯传来火光。”
“妳发现房门锁着。”
她点头。“我尝试用发夹开锁。我可以听到大火辟啪作响，我知道我的时间不多。然后他突然出现在走廊上，他一定是看到我上楼。”
“他对妳说了什么？”
“他看到我蹲在卧室门锁前时，放声大笑。他举起钥匙，再度放声大笑。『妳需要的是这个吗？』他问。”
“妳说了什么？”
“什么都没说。我透过面纱注视他。手枪就在我身旁的地板上，被斗篷下襬遮着，他没有看到它。爸爸说我不可以犹豫，因为伦伟是梵萨人。所以我什么都没说，直接伸手抓起手枪朝他开枪。要知道，他离我只有两码远，正大步走向我，像恶魔一样大笑着。我不能失手。我不敢失手。”
“然后妳捡起钥匙，打开门锁，救出妳姑姑。”
“是的。”
“妳真的很不可思议，亲爱的。”
她凝视着他。“我这辈子从来没有那样害怕过。”
“那当然。这就是令人吃惊的地方。我不想让妳多谈这件事，但我必须再问妳一次，由于妳和妳姑姑，是最后看到伦伟活着的人，妳百分之百确定他在那一夜死了吗？”
她打个哆嗦。“是的。蓓妮逼我们中途停下来让她确定他死了。她说我们不能有任何失误，因为他是一个疯狂又危险的人。”
“而且非常狡猾。”
她镇定心神，坚决地看他一眼。“几乎跟你一样精明狡猾，先生。但再精明狡猾也躲不过子弹。”
“我了解妳的意思，也谢谢妳的关切。”
“可恶，亚特，不要把我当成没脑筋的白痴。我知道在近距离发射的子弹，可以把人的胸膛变成什么样子。”
“的确。妳为什么选在这个时候，告诉我那一夜真正发生的事？”
她浑身一僵。“我向你保证，我没有打算承认杀人。”
“自卫。”
“对，但未必每个人都会相信，亚特。”
“我就相信。”
“请别见怪，但你在听说我是杀人凶手时，似乎一点也不惊讶。”
他淡淡一笑。“无疑是因为那早在预料之中，我早就肯定射杀迪伦伟的人不是妳就是妳的姑姑。在妳们两个之中，我会打赌是妳。蓓妮会用毒药杀人，而不是手枪。”
“原来如此。”她低头望着自己的手。“我不知道该说什么。”
“什么都不必说。”他停顿一下。“但关于妳月兑口说出真相的方式……”
“我想象不出我是怎么了，我一定是发疯了。”她轻蹙柳眉。“不，不是发疯，是火大了。你怎么可以像今晚这样拿自己的生命冒险？”
“妳为什么这么生我的气？”他平和地问。“因为妳担心我遭到葛南索或费克文的杀害，而无法替妳效劳吗？”
“可恶，亚特，你知道不是那样的。我生气是因为不忍心想到你有什么三长两短。”
“妳是说，尽避我是梵萨人，妳还是渐渐喜欢上我了吗？妳觉得妳可以忽略我是个生意人的事实吗？”
她瞪他一眼。“我没心情开玩笑，先生。”
“我也是。”他突然伸手握住她的肩膀。“告诉我，妳不忍心想到我可能送命的原因，究竟是什么。”
“别这么讨厌，亚特。”她咬牙切齿道。“你很清楚我为什么不希望你受伤或送命。”
“因为妳不喜欢被迫去寻找另一个梵萨高手？因为妳不愿意肩负起更多的罪恶感？这就是妳如此担心我的原因吗？”
“你讨厌，亚特。”
“妳担心我在受雇于妳的期间有什么三长两短，妳会觉得在道义上必须为我出事负责，就像妳对妳父亲的死自责一样，对不对？”
她突然发觉他也在生气。“对，那是部分的原因。我不需要更多的罪恶感，多谢了。”
“妳不必为我负责。”他的声音像刀刃一样冰冷锐利。“了解吗？”
“我爱怎样就怎样。”
“不，妳休想。”他粗鲁地掀开她的面纱。“我们必须同舟共济。”
“亚特，如果你有什么三长两短，我想我真的会发疯。”她凄楚地说。
他捧起她的脸蛋。“仔细听好。我的事我自己作主，妳没有权利和资格杷那些决定的后果揽到自己身上去。可恶，玫琳，我不是妳的责任。”