马车在这时停下，使玫琳免于进一步探讨雷先生的诸多魅力和成就。车门打开，飒奇轮流扶蓓妮和玫琳下车。他忧心忡忡地陪她们走到小店门口。
“我们不会去很久，”蓓妮告诉他。“你可以在这外面等。”
“好的，李小姐。如果需要我，我就在门外。”
玫琳跟着蓓妮走进莫氏药材店，店里的摆设多年不变。奇特药材和香料的味道勾起儿时的回忆，她的父亲跟许多梵萨绅士一样是莫丝妲的老顾客，她的小药铺是贩售梵萨药草的少数药材店之一。
“李小姐，狄太太，欢迎光临。”莫丝妲穿着大围裙从药铺后面出来。“好一阵子没看到两位了。”
“是啊，好久不见。”蓓妮兴高采烈地说。“我需要几种药草，所以玫琳和我决定今天到妳的店里来逛逛。”
莫太太点个头。“妳需要什么药草？”
“玫琳近来一直睡不好。”
“很遗憾。”莫太太同情和了解地轻声低笑。“睡得好对身体和神经都有莫大好处。”
“对极了。”蓓妮一聊到她最爱的话题就来劲儿。“我平常的药方对她都没效，所以想试试几年前实验过的一些梵萨药草。燃烧那些药草产生的烟可以使人睡觉，妳是否正好有些存货？”
“我知道妳指的是哪种药草。它们相当稀少，我一年也只能拿到一、两批。但我目前正好没货。”
“天啊！”蓓妮咕哝。“伦敦只有几家药材店有梵萨药草存货。我们已经去过其它几家了，它们都好几个月没货了。”
“如果妳们早来两个星期就好了，当时我有大量的存货。”莫太太遗憾地望向架子末端的一个空罐子。“一位梵萨会员绅士买了我所有的存货。”
玫琳屏住呼吸，强迫自己不要瞥向蓓妮。
蓓妮耸起眉毛。“妳说妳的新顾客买了所有的存货？不管他是谁，他的失眠问题一定很严重。”
莫太太摇头。“我不认为他有失眠问题，我相信他打算拿它们来做某些实验。要知道，他对制造幻觉很有兴趣。”
“不知道这位绅士愿不愿意割爱一些。”蓓妮若有所思地说。“也许在知道玫琳有多么需要它们时，他会好心地分我们一点。”
莫太太耸耸肩。“我猜问问也无妨，我把药草卖给了柯爵士。”
XXXXX
玫琳跟在姑姑后面冲进前门。“韩先生回来了没有？”她问管家。“我有急事要立刻跟他说。”
“不必找，我就在这儿。”亚特在楼梯上出现。“妳们也该回来了。妳们到底跑到哪里去了？”
他的声音恍如暴风雨即将来临前的沈闷雷鸣，近得足以引人注意，但还不至于构成严重威胁。玫琳猛地抬头。她立刻看出虽然他的语气还非常自制，但强烈的情绪已经使他的眼神阴沈。“幸好你在家。”她说。
“我们过了充实的一天。玫琳有许多事要告诉你，韩先生。”蓓妮眼睛发亮地对他说。
“真的吗？”亚特下楼时目光不曾离开玫琳。“跟我到书房来，狄夫人。我等不及要听听妳今天过得有多充实。”
狄夫人──他的心情果然非常恶劣，玫琳在走向书房时，心想。
“犯不着对我恶声恶气，先生。”她在书房门关上后，转身面对他。“如果最近发生的事给你带来太大的压力，那么我建议你试试我姑姑的药水。”
“我想我还是喝我的白兰地就好。”他绕过书桌。
“亚特，我可以解释──”
“一切？”他耸起眉毛。“但愿如此，因为我有许多问题要问妳。让我们从最紧急的事问起。妳怎么可以不告诉我，妳要去哪里就出门？”
她坚守立场。“你的语气令人生气。我愿意保持耐性和体谅，因为就像我刚才说的，最近发生的事给每一个人的神经都造成压力。但是，如果你继续表现得好像──”
“像什么？”他厉声问。“好像我有充分的理由担心？好像妳的行为任性、倔强又不为他人着想？”
她火大了。“我刚才要说的是，好像你是我的丈夫。”
室内陷入一片死寂，连时钟的钟摆都好像停了。玫琳想要收回那句话，但已经来不及了。
“妳的丈夫。”亚特以毫无抑扬顿挫的语调重复。
她挺直背脊，专心月兑手套。“请原谅，先生，我的比喻太过牵强。只不过我今天发现了一些很重要的线索，我们不能把时间浪费在吵架上。”
他不理会她的话。“我真的表现得像妳的丈夫吗？我记得妳把他形容成罪大恶极的坏人。”
她后悔极了。“别说傻话了，我没有杷你比成伦伟。他是个毫无荣誉感可言的阴险小人，跟你完全相反。”
“谢了。”他咬牙切齿道。
她专心月兑另一只手套。“如你所知，我的婚姻回忆起来令人不愉快。刚才你对我大呼小叫时，我可能反应过度了。”
“我没有大呼小叫。”
“对，你说的对极了，是我失言，你没有大呼小叫。我相信你从不提高嗓门，对不对，亚特？大概没有那个必要，因为你只要说一个字就能使人无法动弹。”
“我不知道使人无法动弹是怎么回事，但我可以向妳保证，不久前回到家发现妳不在时，可把我给吓坏了。”
她轻蹙柳眉。“管家没有告诉你，我们带拉摩和飒奇同行吗？”
“有，所以我才没有派耳目出去四处寻找。”
手套从她手中掉落。一时之间她只能呆呆地凝视着地毯上的手套，然后她缓缓抬起头望向亚特。她想要解读在他眸光深处闪烁的情感。
那并不容易。长久以来，他一直把自己封闭在他内心世界里，但他骨子里是个刚正不阿的君子。伦伟却是个虚有其表、自私自利的小人。亚特还是个极具责任感的人，从雷亨利和飒奇等人对他的忠心耿耿，就可以看出他的真面目。
最重要的是，他跟她一样了解内疚和辜负的痛苦。
“请接受我的道歉，亚特，”忘了脚边的手套，她冲动地朝书桌靠近一步。“我不该乱发脾气。丈夫是我的痛处。”
“妳已经说得很清楚了。”
“拉摩和飒奇都带了枪，我也带了我的手枪和小刀。我不是傻瓜。”
他凝视她良久。“对，妳当然不是傻瓜。妳是个足智多谋，习惯自己作主的女人。”他突然转身面对窗户。“反应过度的人显然是我。”
“亚特──”
“再这样吵下去，对我们没有任何好处。”他反握双手，目不转睛地望着花园。“让我们换个较有建设性的话题。告诉我什么事令妳感兴趣到离开这幢屋子。”
他一定是世上最固执的男人。她望向天花板，但老天没有赐给她任何灵感。“是啊！让我们换个比较温和的话题。没有什么比闲聊谋杀和阴谋更能令人心情轻松。”
他回头看她一眼。“奉劝妳一句，凡事适可而止。妳或许习惯自作主张，但我同样习惯在我自己的屋子里当家作主。”他耸起一道眉毛。“而妳目前住在这幢屋子里。”
她清清喉咙。“你说的对极了，先生。你当然有权在这里发号施令。我向你保证，以后我不会不告诉你我的去处就出去。”
“我猜我不得不以此为满足。好了，说说妳今天的冒险吧！”
“简而言之，我想到伦敦只有几家药铺有梵萨药草，其中只有极少数有大量现货。在潘家迷宫里烧香想要迷昏我们的人，一定有不少安眠药草。”
他沉默片刻。“所以妳决定去调查药草是在哪里售出的？”