“我知道你没有拿走任何东西。但你希望找到什么?”
“不知道。这就是问题所在，如果你懂我的意思。”
“好奇怪的搜查。”迪生说。
辛旺舌忝舌忝嘴唇，哀求地看爱玛一眼，接着又转向迪生。“我说过兰妲有时会突发奇想。从魏家堡回来后她一心想要葛小姐加入她的计划，我猜她甚至会设法强迫葛小姐就范。但她说你妨碍了她，先生，她想要模清你的底细。”
“她是不是为了企图使费夫人解雇葛小姐而杀害柯契敦?”迪生问。
辛旺的眼中流露出阴郁的困惑。“当时我告诉自己兰妲绝对不会为了推动她的计划而下手杀人。但现在我没有那么肯定了。那夜你宣布跟葛小姐订婚后她气得要命。第二天她告诉我你坏了她的好事，但没有说明为什么。”
“她认定订婚是骗局。”爱玛说。“所以她派你去搜施先生的书房找证据。”
辛旺长叹一声。“当我空手而回时，她大发雷霆，骂我是废物，然后开除了我。”
“那天在魏家堡外的树林里对我开枪的是不是你?”
“对你开枪?”辛旺大惊失色。“没有，先生，我发誓，我绝对没有做过那种事。”
迪生沉吟片刻，然后若有所思地点点头。“那么八成是兰妲了。狗急跳墙地企图在我们回伦敦前除掉我。”
“她确实会用枪。”辛旺透露。“她总是随身携带一把手枪，但那到头来并没有保住她的命。我问过她是不是害怕遇到强盗，她告诉我近来令她担心的是另一种歹徒。”
“她有没有描述那另一种歹徒是什么样子?”迪生问。
辛旺摇头。“没有。我猜她不知道他是什么人，她只是暗示有人在对她拥有的一样东西动歪脑筋。事实证明她的害怕是对的，不是吗?她终究遭了他的毒手。”
迪生面露怀疑没有说什么。
“我说的是实话，先生，我发誓。她根本不愿意说。我虽然想保护她，但无法逼她告诉我，不是吗?”辛旺用力吞口唾沫。“我毕竟只是她的仆人。”
迪生目不转睛地看着他。“你为什么认为这个不知名的神秘歹徒在兰妲死后会找上葛小姐?”
辛旺犹豫片刻。“兰妲死后我想到她唯一在乎的就是她的秘密发财计划。”
“然后呢?”爱玛追问。
迪生代替辛旺回答。“如果兰妲的计划缺你不可，爱玛，那么为了那个秘密而杀害兰妲的凶手也会需要你。”
要命的秘方，爱玛心想。“我懂了。”
辛旺难过地看她一眼。“很抱歉，葛小姐。”
她轻拍他的衣袖。“千万别对这件事感到内疚，辛旺。错不在你。”
“我应该听别人的劝。”他疲惫地说。“从马夫到管家的每个人都劝过我，但我始终没有把他们的话放在心上。”
“他们劝你什么?”爱玛问。
“爱上雇主是天底下最愚蠢和没有希望的事。”
不久之后，爱玛站在树荫下目送辛旺消失在小径尽头。迪生站在她身旁，一手抵在她头部附近的树身上，另一手插在外套口袋里。他跟她一样若有所思地望着小径尽头。
“兰妲一定是蓝法瑞在意大利的情妇。”他说。“她可能在他翻译出秘方后杀了他。”
“身为他的情妇，她一定知道不少梵萨的事，因而怀疑可能会有人前去找寻秘笈。”
他点点头。“所以她放火烧了秘笈，希望能掩盖行踪。”
她瞥他一眼。“你真好心，叫辛旺去你在约克郡的庄园避风头。”
“好心?”他皱眉。“我那样做是讲求实际，跟好不好心无关。”
她点点头。“当然是那样，先生。我早该想到你叫他去你的庄园只不过是一如往常地讲求实际。庇护涉嫌杀害社交宠儿的通缉犯是再实际不过的做法。”
他恼怒地觑她一眼。“在这里的事情获得解决前，辛旺在我的庄园会很安全。更重要的是，他不会妨碍我。”他的手指有节奏地轻敲树干。“我不需要更多的事物令我分心，事情已经够复杂困难了。”
“对。”她清清喉咙。“提到困难——”
“怎么样?”
她把心一横。“我刚刚想到我也变成难题之一。”
“什么意思?”
“你雇用我作为吸引兰妲注意力的诱饵，以便你搜寻秘笈。”她从容不迫地说。“如今她死了，我的任务也跟着结束。我想你不再需要我了。”
“真要命，爱玛——”
“我完全了解，先生。”她向他保证。“只不过我们的协议显然以令人意想不到的方式终止了。”
“我猜谋杀案可以归类于意料之外。”
“那也就是说，某些没有及时处理的细节现在变得相当紧急了。”
“紧急?”
“你每次都说你会处理，但一直没有动手。”她责备道。“现在我不得不坚持你按照我们协议好的条件做你该做的事。”
他转过头，用令人忐忑不安的眼神望着她。“如果是关于那该死的推荐信——”
“你答应过要写给我的。”
“跟你的臆测恰恰相反，你还没有完成我雇用你执行的任务。”
“你说什么?”
一手抵着树干，他倾身靠近她。“我仍然需要你。”
两人的唇相距只有两寸。她突然呼吸困难起来。“真的吗?”
“千真万确，葛小姐。”
他抽出插在口袋里的另一只手握住她的颈背，迅速把她压在树干上。她即使想抗议也来不及了，他的吻急切又猛烈地封住她的嘴。
就像前几次一样，他的吻掀起她的感官风暴。看来她认为人会习惯这种事的推测并不正确，爱玛心想。她轻叹一声，抬起手臂搂住他的脖子。
他用大腿夹住她的腿，更加深入地吻她，吻到她膝盖颤抖、两腿发软。当他结束亲吻放开她时，她深吸口气，缓缓张开眼睛，看到他用神秘莫测的目光凝视着她。
“现在我只需要设法保护你。”他说。
她知道她的嘴巴至少开闭了两次，一片混沌的脑海才开始清醒。他的吻对她的头脑有强大的杀伤力。一个可怕的想法突然浮上心头。等她雇用期满，不再有迪生的吻温暖她的感官时，生活会变得非常单调乏味。
“保护我?”她知道她听来像白痴，但她的注意力还是无法集中。
“如果杀害兰妲的凶手要的是秘笈，那么你可能不会有危险。如果凶手只想得到灵药的秘方，而他又正好知道兰妲对你进行的实验，那么他可能会想利用你。”
“但你一直说秘笈里的药方只不过是涵义神秘的无稽之谈。谁会相信它们真的有效?”
“兰妲就相信，不是吗?”
爱玛申吟一声。“对。但还有谁会相信那种神怪传说?”
“梵萨学会的会员。”迪生坦白地说。
“但他们应该跟你一样都是知识分子，都知道药方只不过是有趣的史料，绝不会为了得到它而杀人。”
“你不了解梵萨学会的会员。他们大部分只是热衷于梵萨研究，但有少部分因太过投入而失去客观的判断力，连最荒诞的无稽之谈都愿意相信。”迪生从林木间望向蕾蒂家。“那些人之中的一个就为了他的信念而杀人。”
爱玛压抑住不安的感觉。她不需要另一个不祥的预感来增添烦忧。
“我们必须往好的一面想。如果这个不知名的凶手为了秘方而杀害兰妲，而他又认为我具有利用价值，那么他不太可能杀我。”
“没错，但他很可能会绑架你。”
“哦。”她思考一下。“你大概会觉得那有一点点麻烦。”