第二天午后她正在休息时，一个声音说道：“啊，有人很爱你哟！”
一位义工捧着一束花走进来。
“施太太吗？”
“是的。”
“有人送花给你。”
“哦？”梅琪坐直身体。
“如假包换的玫瑰花。”
“但是我认识的人都送过花了。”事实上，她正被包围在花海中。
“我的天，这束玫瑰至少有24朵。”义工喃喃地将花放在桌上。
“里面有没有附卡片？”
义工检视着包装纸。“没有，或许花店忘了。呃，好好欣赏欣赏吧！”
她离去后，梅琪解开包装纸，眼泪立即涌上眼眶，她一手按住嘴唇。不，送花的人没有忘记放卡片，因为那会是多此一举。
玫瑰花是粉红色的。
他当然没有来。但是鲜花已经表达了他不能来的心情。每次看见那些玫瑰，她就悲从中来。
不过一位不速之客倒是来了，而且令梅琪大吃一惊。
“我不知道自己受不受欢迎，最好先问一声再进来。”安娜站在门口说道。
罗伊来回打量两个女人，然后决定由梅琪处理眼前的情况。
好半晌梅琪才开口：“当然欢迎你来，安娜。”
“哈罗，罗伊。”安娜进房后严肃地说道。
“你好吗，安娜？”
“这个嘛，我不大确定，我那些可恶的孩子好像认为我没有大脑，搞不清状况似的，这真令人生气。我当然不是来使你尴尬的，梅琪，但是我显然多了个孙女，不知你介不介意我来看看她？”
“噢，安娜。”梅琪眼前起雾，举起双臂。安娜上前拥抱她。
“好了……好了……”她拍拍梅琪的肩。
罗伊的支持当然很好，但是有另一个女人在场却是必需的，而今感觉到瑞克母亲的拥抱，梅琪感觉她情感的空洞似乎填满了。“很高兴你能来看孩子。”
“如果不是贝拉告诉我，我还不知道呢！我的两个儿子不肯说，但是贝拉认为我应该知道，所以我请她送我来。”
梅琪有些吃惊。“瑞克不知道你来这里？”
“不知道，等我回去就知道了。”
“安娜，别生他的气，错的不只是他，还有我。”
“我有权生气，还有失望！可恶，他渴望小孩早已不是秘密，只怪他娶错了人！你自己打算怎么办呢？”
“我会自己抚养她，其他的事还不确定。”
“你会让孩子知道父亲是谁吗？”
“每个孩子都有权利知道。”
安娜赞同地颔首，然后转向罗伊。
“呃，罗伊，我们该互相道贺吗？”
“我不知道，安娜，道贺应该无伤吧！”
“菲娜在哪里？”
“她在家。”
“她还在挣扎吗？”
“可以这么说吧。”
安娜望着梅琪。“人好面子的反应相当有趣，对吗？我自己倒想瞧瞧我的孙女。罗伊，你介意带我去吗？”
一分钟后他们并肩站着，隔着玻璃窗凝视沉睡的婴孩。老人脸上带着微笑，老妇人眼中则盈着泪水。
“她真漂亮，虽然我有13个孙子女，但是她依然像长孙一样的特殊。”
“她是我的第二个，但是我也思念第一个……只是……”他没说完，语气中充满许多梦想。
“罗伊，老实说，我向来不喜欢南茜，你的女儿远比她适合。想到他们不能共同抚养这个小孩，我的心都碎了，但这不是他推托的借口。”
“这世界和我们年轻的时代不大相同了，对吗，安娜？”
“那是当然，有时我还会忍不住纳闷这世界怎么会变成这样”
罗伊沉思半晌。“不过有件事变得比较好了。”
“什么事？”
“现在他们让外公进产房了。我亲自帮梅琪生产，你相信吗，安娜？”
“哇，你？”她睁大眼睛看着他。
“没错，我就在里面，帮助梅琪控制呼吸，看着婴儿诞生。那真是难能可贵的经验，不骗你。”
“我相信是的。”
他们再次望着婴儿，赞叹造化的奇妙，思考人生的无奈。
当晚安娜9点到家，并且立刻打电话找瑞克。
“我需要你来帮忙，炉子的母火怎么弄都点不着。”
“现在吗？”
“难道你希望炉子爆炸，炸死我吗？”
“麦克不能修吗？”
“他不在家。”
“他去哪里？”瑞克不悦地问道。
“我怎么知道？你到底来不来？”
“好吧，半小时内到。”
她喀地挂断电话，严肃地坐下来等待。
20分钟后，瑞克走进来，一径朝厨房走去。
“炉子没坏，你坐下。”安娜命令道。
他兀然停住脚步。“什么意思？”
“炉子没坏。你坐下，我要和你谈一谈。”
“谈什么？”
“今晚我去医院看过你女儿了。”
“什么？”
“也看了梅琪。是贝拉送我去的。”
他低声诅咒。
“她带我去，因为我的儿子们没人开口。这真是一团乱啊，儿子。”
“妈，我最不需要的就是听你唠叨。”
“毕梅琪更不需要一个没爹的孩子。你究竟着了什么魔，竟然和她谈恋爱？你是有妇之夫啊！”
他硬着下巴不说话。
“南茜知道吗？”
“知道！”他怒道。
安娜翻翻眼睛，以挪威话咕哝了几句。
瑞克怒目瞪着她。
“你这究竟是哪种婚姻？”
“妈，这不干你的事！”
“一旦我的孙女出世，这件事就跟我有关！”
“你似乎不了解我现在也很难过！”
“如果我不是这么生气，或许会花个一分钟来同情你！我或许不喜欢你太太，但是毕竟还是你的老婆，所以你当然有责任。”
“南茜和我正在努力，她流产以后个性已经改变了。”
“什么流产？我生了四个小孩，流掉两个，当然知道怀孕是什么样！炳！她和我一样根本没怀孕！”
瑞克倒抽一口气。“你在说些什么！”
“你听见啦！我不知道她玩的是什么把戏，但是她绝对没有五个月的身孕。她肚子里连个疙瘩也没有。”
“妈，你在说梦话！她当然有怀孕！”
“我怀疑。如果她知道你要娶梅琪，或许会说个谎以免失去你。现在我要确定的事是你开始表现出做丈夫的样子——至于是哪个女人我不管，但是一次只能有一个，席瑞克，听见了没！”
“妈，你不了解！去年冬天我开始和梅琪约会的时候，就决定离开南茜了。”
“噢，这样你就有借口了吗？儿子，你听好，我知道那个女儿使你很难过，而且除非我猜错，你也想和梅琪继续下去，看看女儿，扮演父亲的角色。这些都可以，但是一旦开始，事情会像燎源的野火一发不可收拾。我不笨，我看见了她房里的玫瑰，更看见她望着玫瑰的神情。当两个人有那种感情，又有一个小孩时，事情的发展就很难控制了。没关系，你尽避去看女儿和她母亲，但是首先必须恢复自由之身，办好离婚！你爹和我抚养你长大，教你辨别是非对错。而同时保有两个女人就是错，不论原因是什么，我说得够清楚了吗？”
他绷着下巴回答：“是的，很清楚。”
“而且在办好离婚，证明文件到手以前，你保证不去敲梅琪的家门？”
没有回答，她又重复一次：“你保证吗？”
“是的！”他吼道，猛然冲出大门。
第二十章
瑞克花了好大的气力，才没在进门时立即盘问南茜。他的情绪错综复杂，心头异常迷惑，而且她已经睡着了。他躺在她旁边计算着日期，纳闷母亲说的是否正确。
第二天早上，他借口填写帐单的表格走进南茜的书房。他站在敞开的铁柜前，她正好由走廊经过。“嘿，南茜。”他唤道，并且装出随意的表情。“奥玛哈的医院不是该寄帐单来了吗？”