卓母话一说完，外套一穿，人就转身走出卧房。
卓父听了，忙不迭下床追出门去，在门口将她拦住。“喂喂喂！你现在是在跟我耍什么脾气？”
“这句话应该是我问你才对吧！”
卓母回瞪著卓父，然后再指指门外仍旧跪得直挺挺的林翰。“应该是你要回答我，你到底是在跟人家呕什么气才对吧？”
“你——你在胡说些什么！”转头望见林翰正一脸狐疑地望著他们俩，卓父老脸一热。
“我没有胡说，我是实话实说！”卓母不想再跟“老番癫”的丈夫说话，眼一瞪，要他马上做出决定。“到底是要让他们进来，还是要让我出去？”
卓父又转过头看了仍跪著的林翰一眼，挣扎许久之后，才见他极勉强地说:
“我——绝不让他们进来。”
“那意思就是要我出去了！”卓母哼了一声，然后推开门走到院子里，拉了一张小板凳，坐到林翰身边。
“老太婆——”仍站在屋里的卓父试图想挽留。
“不想让他们进门就别叫我！”卓母伸出手拍拍一脸诧异的林翰，然后她瞪向卓父，林翰这才突然发现，卓母生气时的表情，竟和亚芽生气时一模一样。
卓父想不到连自己亲爱的老婆也都站到林翰那边去了，心里的失望与压力不禁让他呆了好半晌，当确定老婆不再愿意回到屋子里，他牙一咬：心一横，“砰”地一声，用力将大门关上。
瞧著紧紧关上的大门，林翰不禁忧心地看著卓母。“伯母——”
“不用担心！亚芽她爸脾气就是这样，你不想办法把他逼到悬崖边，他是绝对不会反省自己到底做错了什么的。”
“可是——”
“你放心好了，我料他也嘴硬不了多久了，我们就走著瞧吧！”卓母给他极有信心的一笑。
尾声
早晨六点，送报生的摩托车声吵醒了早巳蜷缩在地上睡觉的林翰，他一睁眼瞧见已蒙蒙亮的天色，一时之间还恍惚地以为自己是睡在自家床上，眼睛一闭就又想继续再睡，不过一会儿后，他脑海里突然浮现昨晚卓父说过的话——
林翰倏地一惊，蓦地从地板上坐了起来。
一坐起身，他注意到自己身上不知何时盖上了一件薄被。
林翰的目光调向卓家，就在这时候，原本一直坐在窗边望著院子的卓父突然站起身，他打开大门来到林翰面前，说道:“站起来，我们到外头走一走。”
说完话，卓父迳自走出院子，林翰赶紧起身尾随著他。
两人一前一后的走在五米宽的马路上，几个同样早起的邻居瞧见两人出现，脸上不禁浮现出一抹好奇的探究眼神。
卓父不理会邻人好奇的目光，只是一迳沉默地往前走著。
走了大概三条街远，卓父的脚步突然停住，手指向前方。
林翰凝眸一望，看见一间国民小学远远地出现在街的最尾端。“那里是……”
“那里是亚芽小时候读的小学。”
这句话仿佛是一把钥匙，卓父缓缓地道出他珍藏在内心深处，所有跟女儿亚芽有关的甜美回忆。
“亚芽是个早产儿，刚刚生出来的时候还不到我两只手掌大，小得不像话，连哭的声音也像猫在叫一般，我当时好担心会养不活她……”
林翰侧头注视著卓父，面孔严肃的他提起亚芽从前的事情时，脸上竟不自觉地流露出慈蔼与温柔的神色。
这一瞬间，林翰深深地感受到卓父对于亚芽溢于言表的疼爱与呵护。
卓父站在原地停留了一会儿后，又继续举步往另外一条街走去。
林翰仍然跟在他身后，竖起耳朵仔细听著卓父喃喃地说著——
“亚芽从小就是个乖巧的孩子，我跟她要求的事她都尽量做到了。她国小的时候成绩还算不错，不过升上国中之后，很明显地可以看出她不太跟得上学校要求的成绩，我得承认国中那三年我跟她起了很多的争执，甚至好一阵子她都不太愿意跟我讲话，但是为人父母的总是希望自己的小孩能够多读点书，看将来毕业以后可不可以找个轻松一点的工作，不用像我们得流那么多汗，可是赚的钱却是少少的一点点……”
“国三那年寒假，她姑姑带她上去台北玩个三天，回来之后她整个人全都变了，她告诉我说她不想读高中，想考职业学校，等将来毕业之后，再到她姑姑那边帮忙卖早餐。我当时真的是气死了，想说怎么有小孩子这么不长进，奸好的办公桌不想坐，只想拿锅铲帮人家弄早餐，亚芽就为了我说的那一句话，气得整整半年不跟我讲话。到后来还是她姑姑出面跟我谈，我才终于明白亚芽她有多不喜欢读书，有多喜欢拿锅铲、刀子切切弄弄，她姑姑还要她当场备一桌菜，让我见识见识她的能力。我直到吃到她煮的菜之后，才知道她是真的有天分，并不只是当扮家家酒随便胡闹。”
提到亚芽的才能，一直没搭腔的林翰，终于忍不住帮她说上两句:“我不知道伯父有没有发现，亚芽除了很会做菜之外，她在招呼客人方面也相当能干？”
卓父表情怪怪地看了林翰一眼。“你怎么知道？”
林翰眉飞色舞地说起他当初与亚芽认识的经过——
“当初我就是因为听到亚芽一直嚷著什么阿萨姆王子、明治天皇的，才会好奇过去看一看究竟，结果怎知一吃到她改良的德国公主之后，真是不得了了，当场就上瘾，每天早上要是不过去她那吃一顿早餐，我整天工作都会没劲。”
林翰和卓父一样，一提起亚芽的事他就欲罢不能、无法停嘴，大有一种“她是我的骄傲”的神气表情，瞧著林翰突然间变得神采奕奕的面容，卓父不得不承认，眼前这年轻人，真的是深深爱著他女儿——
林翰将他与亚芽认识时所发生的趣事，一件件说给卓父听，卓父一直沉默地听著，直到林翰因为过马路的关系不得不暂停说话，卓父这才转头深深地看了他一眼。
“你到底是喜欢我们家亚芽哪一点？”
林翰毫不犹豫地回答:“我爱她的纯真、她的善解人意，还有许许多多想不出话来说明的原因，我只知道，有她在我身边，我很幸福，而我同时也希望能够回报她给予我的幸福。”
为人父亲的，想要听的也只不过是这么一句承诺。卓父面无表情地看了林翰一会儿，然后他突然扬手招了一辆计程车，迳自坐上车。
回过头瞧见林翰仍傻愣愣地站在原地，卓父探出头去，口气不太好地催促他：
“你还要在那站多久？还不上来。”
林翰赶忙也上了车，计程车随即驶离。
林翰怎么样也没料到，计程车抵达的目的地竟是亚芽住的医院。
“这是……”
卓父没回答林翰的问题，又自顾自地下车往医院走去。
林翰付完计程车钱，连忙小跑步地追赶上卓父的脚步。
到了亚芽住的病房，卓父推开房门，正坐在亚芽床边的卓母和巫光良两人，猛地转过头看他，当瞧见紧跟在卓父身后出现的林翰，三人脸上不约而同露出松了口气的表情。
卓父站到亚芽身边，突然伸出手牵起她的手。
“爸？！”亚芽狐疑地望著他。
“你过来！”卓父对林翰说。
林翰虽然不明所以，但他还是沉默地走到卓父身边。
卓父不发一语地拉过林翰的手，覆上女儿的手。
“爸！”