卓母話一說完，外套一穿，人就轉身走出臥房。
卓父听了，忙不迭下床追出門去，在門口將她攔住。「喂喂喂！你現在是在跟我耍什麼脾氣？」
「這句話應該是我問你才對吧！」
卓母回瞪著卓父，然後再指指門外仍舊跪得直挺挺的林翰。「應該是你要回答我，你到底是在跟人家嘔什麼氣才對吧？」
「你——你在胡說些什麼！」轉頭望見林翰正一臉狐疑地望著他們倆，卓父老臉一熱。
「我沒有胡說，我是實話實說！」卓母不想再跟「老番癲」的丈夫說話，眼一瞪，要他馬上做出決定。「到底是要讓他們進來，還是要讓我出去？」
卓父又轉過頭看了仍跪著的林翰一眼，掙扎許久之後，才見他極勉強地說:
「我——絕不讓他們進來。」
「那意思就是要我出去了！」卓母哼了一聲，然後推開門走到院子里，拉了一張小板凳，坐到林翰身邊。
「老太婆——」仍站在屋里的卓父試圖想挽留。
「不想讓他們進門就別叫我！」卓母伸出手拍拍一臉詫異的林翰，然後她瞪向卓父，林翰這才突然發現，卓母生氣時的表情，竟和亞芽生氣時一模一樣。
卓父想不到連自己親愛的老婆也都站到林翰那邊去了，心里的失望與壓力不禁讓他呆了好半晌，當確定老婆不再願意回到屋子里，他牙一咬︰心一橫，「砰」地一聲，用力將大門關上。
瞧著緊緊關上的大門，林翰不禁憂心地看著卓母。「伯母——」
「不用擔心！亞芽她爸脾氣就是這樣，你不想辦法把他逼到懸崖邊，他是絕對不會反省自己到底做錯了什麼的。」
「可是——」
「你放心好了，我料他也嘴硬不了多久了，我們就走著瞧吧！」卓母給他極有信心的一笑。
尾聲
早晨六點，送報生的摩托車聲吵醒了早巳蜷縮在地上睡覺的林翰，他一睜眼瞧見已蒙蒙亮的天色，一時之間還恍惚地以為自己是睡在自家床上，眼楮一閉就又想繼續再睡，不過一會兒後，他腦海里突然浮現昨晚卓父說過的話——
林翰倏地一驚，驀地從地板上坐了起來。
一坐起身，他注意到自己身上不知何時蓋上了一件薄被。
林翰的目光調向卓家，就在這時候，原本一直坐在窗邊望著院子的卓父突然站起身，他打開大門來到林翰面前，說道:「站起來，我們到外頭走一走。」
說完話，卓父逕自走出院子，林翰趕緊起身尾隨著他。
兩人一前一後的走在五米寬的馬路上，幾個同樣早起的鄰居瞧見兩人出現，臉上不禁浮現出一抹好奇的探究眼神。
卓父不理會鄰人好奇的目光，只是一逕沉默地往前走著。
走了大概三條街遠，卓父的腳步突然停住，手指向前方。
林翰凝眸一望，看見一間國民小學遠遠地出現在街的最尾端。「那里是……」
「那里是亞芽小時候讀的小學。」
這句話仿佛是一把鑰匙，卓父緩緩地道出他珍藏在內心深處，所有跟女兒亞芽有關的甜美回憶。
「亞芽是個早產兒，剛剛生出來的時候還不到我兩只手掌大，小得不像話，連哭的聲音也像貓在叫一般，我當時好擔心會養不活她……」
林翰側頭注視著卓父，面孔嚴肅的他提起亞芽從前的事情時，臉上竟不自覺地流露出慈藹與溫柔的神色。
這一瞬間，林翰深深地感受到卓父對于亞芽溢于言表的疼愛與呵護。
卓父站在原地停留了一會兒後，又繼續舉步往另外一條街走去。
林翰仍然跟在他身後，豎起耳朵仔細听著卓父喃喃地說著——
「亞芽從小就是個乖巧的孩子，我跟她要求的事她都盡量做到了。她國小的時候成績還算不錯，不過升上國中之後，很明顯地可以看出她不太跟得上學校要求的成績，我得承認國中那三年我跟她起了很多的爭執，甚至好一陣子她都不太願意跟我講話，但是為人父母的總是希望自己的小孩能夠多讀點書，看將來畢業以後可不可以找個輕松一點的工作，不用像我們得流那麼多汗，可是賺的錢卻是少少的一點點……」
「國三那年寒假，她姑姑帶她上去台北玩個三天，回來之後她整個人全都變了，她告訴我說她不想讀高中，想考職業學校，等將來畢業之後，再到她姑姑那邊幫忙賣早餐。我當時真的是氣死了，想說怎麼有小孩子這麼不長進，奸好的辦公桌不想坐，只想拿鍋鏟幫人家弄早餐，亞芽就為了我說的那一句話，氣得整整半年不跟我講話。到後來還是她姑姑出面跟我談，我才終于明白亞芽她有多不喜歡讀書，有多喜歡拿鍋鏟、刀子切切弄弄，她姑姑還要她當場備一桌菜，讓我見識見識她的能力。我直到吃到她煮的菜之後，才知道她是真的有天分，並不只是當扮家家酒隨便胡鬧。」
提到亞芽的才能，一直沒搭腔的林翰，終于忍不住幫她說上兩句:「我不知道伯父有沒有發現，亞芽除了很會做菜之外，她在招呼客人方面也相當能干？」
卓父表情怪怪地看了林翰一眼。「你怎麼知道？」
林翰眉飛色舞地說起他當初與亞芽認識的經過——
「當初我就是因為听到亞芽一直嚷著什麼阿薩姆王子、明治天皇的，才會好奇過去看一看究竟，結果怎知一吃到她改良的德國公主之後，真是不得了了，當場就上癮，每天早上要是不過去她那吃一頓早餐，我整天工作都會沒勁。」
林翰和卓父一樣，一提起亞芽的事他就欲罷不能、無法停嘴，大有一種「她是我的驕傲」的神氣表情，瞧著林翰突然間變得神采奕奕的面容，卓父不得不承認，眼前這年輕人，真的是深深愛著他女兒——
林翰將他與亞芽認識時所發生的趣事，一件件說給卓父听，卓父一直沉默地听著，直到林翰因為過馬路的關系不得不暫停說話，卓父這才轉頭深深地看了他一眼。
「你到底是喜歡我們家亞芽哪一點？」
林翰毫不猶豫地回答:「我愛她的純真、她的善解人意，還有許許多多想不出話來說明的原因，我只知道，有她在我身邊，我很幸福，而我同時也希望能夠回報她給予我的幸福。」
為人父親的，想要听的也只不過是這麼一句承諾。卓父面無表情地看了林翰一會兒，然後他突然揚手招了一輛計程車，逕自坐上車。
回過頭瞧見林翰仍傻愣愣地站在原地，卓父探出頭去，口氣不太好地催促他︰
「你還要在那站多久？還不上來。」
林翰趕忙也上了車，計程車隨即駛離。
林翰怎麼樣也沒料到，計程車抵達的目的地竟是亞芽住的醫院。
「這是……」
卓父沒回答林翰的問題，又自顧自地下車往醫院走去。
林翰付完計程車錢，連忙小跑步地追趕上卓父的腳步。
到了亞芽住的病房，卓父推開房門，正坐在亞芽床邊的卓母和巫光良兩人，猛地轉過頭看他，當瞧見緊跟在卓父身後出現的林翰，三人臉上不約而同露出松了口氣的表情。
卓父站到亞芽身邊，突然伸出手牽起她的手。
「爸？！」亞芽狐疑地望著他。
「你過來！」卓父對林翰說。
林翰雖然不明所以，但他還是沉默地走到卓父身邊。
卓父不發一語地拉過林翰的手，覆上女兒的手。
「爸！」