薇莉试着隐藏她的惊慌。她恐惧得快要昏倒了。老天！她想放心地大哭，因为黛茵没有丢下她。
黛茵急忙安慰她的朋友。“我不会丢下你的，”她说。“就算我们找不到对方，你知道旅馆的名字。你可以自己到那里去。”
薇莉点点头。她不好意思承认她甚至没有足够的车资。不过，黛茵是对的。薇莉相信自己总有办法到达那里，她只希望自己不是这么情绪化。生活和身体的改变对她来说是严酷的考验。
“我通常并不这么情绪化，黛茵。”说完，她忍不住哭起来。
黛茵拿出手帕递给她，然后握住她的手。
“薇莉是我的好朋友。”她向路克介绍。
“她为什么哭？”
黛茵为路克提起这件事而皱眉。薇莉正努力地试着控制自己。“这段时间对她来说是艰难的，”她解释。“她正在服丧。”
“我是吗？”薇莉低声问。
黛茵点点头。“你是的。”她转身向路克。“她挚爱的丈夫死了。”
他没有问任何问题。他非常清楚她是谁，那夜他并不是故意偷听她们的谈话，他只是要确定黛茵安全无虑。听见薇莉未婚怀孕让他感触良多。他同情她，因为她将面临许多困难。他母亲的日子就不好过。
路克不由得敬佩黛茵，“你要帮助薇莉在波士顿安顿下来？”他问。
“是的。”她回答。
他微笑。她不知道该怎么看待这个反应，于是她也微笑。
“我们该走了吧？”
他完全同意。他抓起黛茵的左手和薇莉的右手，走向公共马车。他的脚步快得使薇莉必须伸手按住有飞走之虞的帽子，而黛茵差点被裙子绊倒。他告诉车夫他们的目的地，然后打开车门，转身向薇莉。
“你的行李送去旅馆了吗？”
“黛茵有我的行李券。”薇莉回答。
她回答时，眼睛盯着地面。他不由得怀疑像她这么羞怯的女人只有黛茵照顾她怎么生存。他决定和银行家们谈一谈。存在他们银行里的信托基金让他们获利不少，路克相信他们会乐于照顾黛茵和薇莉。而且黛茵有亲戚住在波士顿。一定有人会照顾他的妻子和她的朋友。
他的妻子。路克惊奇地摇头。六个月前如果有人预言他会结婚，他不仅会大笑，还可能会给这个预言者一拳。
“我们可以走了，罗先生。”
黛茵用手肘推推路克。她还想叫他停止皱眉。不管他喜不喜欢，薇莉都要和他们一起走。路克显然不喜欢被迫改变计划。她想知道他对自己的未来被迫改变会有什么感觉。她知道他很棘手，只能祈祷一切顺利。
路克转身向薇莉，对她微笑。黛茵很快地注意到他对她的朋友非常有耐心，甚至温柔得像是担心弄碎她。当她的朋友终于在马车内坐定，路克转身向她。他几乎是把她拋进车内。
她想和她的朋友坐在一起，可是路克有别的想法。在她能够移动之前，他在她的身旁坐下，他巨大的身躯将她挤进角落。
她皱眉看着他，想让他知道她对他专横的行为有什么看法，却发觉自己白费心机。路克根本没有注意她，他沉思地看着窗外。
“看，黛茵，那里有家莫利森咖啡店。”薇莉兴奋地说。
黛茵倾身向前看向窗外。“这里似乎有很多英国商店，”她说。“真令人失望，不是吗？”
“为什么令人失望？”路克问。黛茵的话引起他的好奇。
她不想告诉他实话，说出她不想要美国的任何东西令她联想起英国。他不会了解。
“我只是想要一切都不同。”
“哦，大部分的商店都是不同的。”薇莉说。“我们得花点时间适应了，是不是？美国似乎非常可观。”
黛茵点点头。她试着注意听薇莉说的话，可是她的思绪不停地飘散。兴奋的情绪很快地在她的心里高涨，她几乎无法静静地坐在位置上。她想到孩子们。她们就在这个美妙的城市里，只要事情一办完，她就会去接双胞胎和她们的保母。她们将必须在波士顿至少待上一个星期，等待黛茵雇用她将需要的助手，并且为孩子们购买需要的衣物。
她希望现在就能够见到她的外甥女们。如果她聪明，路克甚至不会知道她离开旅馆。兴奋的情绪使她不由自主地握住路克的手。
吃惊的路克看见她脸上喜悦的神色不由得微笑。
“看来你很喜欢波士顿。”他说。
“这个城市看起来好极了。”
她的声音听起来并不特别热切，不过她的表情透露出她正在为某件事感到兴奋。也许她正在想与亲友重逢的场面，或者正在考虑她将住在哪里。她可能会选择希尔坡，那些富裕和有权势的人居住的地方。她很适合那里，也会喜欢那里。路克确定这一点。
薇莉不停地诉说这个城市给她的观感。黛茵偶尔点点头，显然心不在焉。
路克终于用手肘推推她。“告诉我你在想什么。”
“我的亲戚。”她回答。
他微笑。“我也这么想。”
“还有……”
“什么？”
她叹息。“我还在想关于较大利益的事。”
他不了解她的意思。薇莉也不了解。“波士顿是较大利益？”她的朋友问。
黛茵摇摇头。她正要说什么的时候，突然发觉自己握着路克的手，她立刻放开他。
“请原谅我的冒失。”她说。
他愤怒地摇头。她在他能够对这个荒谬的道歉做任何回答之前转头看向窗外，薇莉看起来非常吃惊。她注视她的朋友好一会儿，显然在等待黛茵说些什么。当黛茵保持沉默，注意力转向路克。他考虑给她某种解释，然后改变主意。
“太阳快下山了。”黛茵的声音听起来有些沮丧。
“再半小时就天黑了，”路克说。“这会带给你困扰吗？”
“是的。”
“为什么？”
“我想去看我的亲戚，”她解释。“我必须等到明天了。”
“晚上也可以出门。”路克说。
“她们会在睡觉。”
黛茵没有多说什么，又转头看向窗外。路克推断她的亲戚一定又老又衰弱，否则谁会这么早就上床睡觉。
薇莉的注意力来回于路克和黛茵之间。她想问他们为什么对对方如此拘谨，不过她知道这么问是不礼貌的。他们沉默地坐在马车里，几分钟后便到达目的地。
汉默顿旅馆是个严重的失望。路克付钱给车夫的时候，薇莉和黛茵站在人行道上注视这栋巨大的灰色建筑。薇莉低声说它看起来非常可怕。黛茵的评语可没这么客气。
为了某种理由，路克觉得她的意见很有趣。他要她放低声音，不过他是咧嘴笑着说的。她不知道他为什么有这种反应。她注意到他再次对薇莉非常殷懃。她并不嫉妒，反而很高兴。路克证明他可以是个绅士。
他们把她留在人行道上，手挽着手走进旅馆。既然路克照顾着薇莉，她可以自由自在地探索旅馆一楼。汉默顿的一楼充满商店，正中央的双扇门通向旅馆的接待区。有一群男人在入口前抽烟。大部分的人都穿着西装，不过有些人穿着鹿皮外套。好几个男人用那种令黛茵觉得非常不自在的目光公然盯着她看。她抬头挺胸快步穿过入口。
路克似乎突然想起他有个妻子。他转身，抓住她的手，拉她靠近他身边。她不知道他是怎么回事。他一会儿对薇莉微笑，一会儿皱眉看向任何往他们这边看的人。薇莉似乎了解，她似乎觉得路克的行为非常有趣。
黛茵决定不理会她的丈夫直到他别扭的情绪过去。她和薇莉都改变了对这家旅馆的看法，业主显然决定把钱花在内部装潢上。黑白相间的大理石地板和环绕宽敞大厅的白色圆柱营造出宏伟的气势。