他可以抢在她之前诉请离婚；但她反诉离婚和争取一切：房子、车子和家具，还要求他支付上述房子、车子和家具的帐单。尽避她在医院管理部工作的薪水比他的警察薪水多，她还是要求他支付赡养费。
莎侬聘请的离婚律师是以焦土策略出名的狠角色。不过，多亏请到一位精明的律师，和遇到一位更加精明的女性法官一眼看穿莎侬，寇子才没有全盘皆输。听说法官是女性时，寇子心想他死定了，但他的律师微笑向他保证这场辟司会很好玩。
寇子绝不会以好玩来形容离婚诉讼，但就他而言，结果令人宽慰。由于他们没有子女，所以法官按收入比例来分配所有财产。他们两个都不想要房子，所以她裁定出售房子清偿贷款，若有剩余再分配给两人。由于莎侬的薪资是他的两倍，所以他所分得的剩余利润是她的两倍，因为她比较有能力购买另一栋房子。判决下来时，寇子看到莎侬气得满脸通红。裁决显然不符合她的期望。她开始气呼呼地跟她的律师低声说话，使得法官敲槌命令她闭嘴。
莎侬得到她的轿车，寇子得到他的货卡，家具则由两人均分。他不要床，因为他怀疑莎侬和她的医生在那张床上偷过情。但等搬入新买的房子时，他至少有椅子可坐、有桌子可吃饭、有碗盘可用、有电视可看，以及有一张新床可睡。在收到售屋所得后，他逐一汰换他和莎侬共同拥有过的一切，连一个杯子、一副刀叉或一条毛巾都没有留下。
他只希望不愉快的回忆跟那些物品一样容易摆月兑。
最糟糕的后遗症是，莎侬使他怀疑自身的判断力。他爱她，想要和她白头到老。他们原本都已计划好了：虽然他在全州待遇最高的山溪镇警局有份好差事，但在她以惊人的速度取得医管学位和谋得高薪职位后，他们计划让他辞职到医学校就读。仔细回想起来，他不得不怀疑莎侬只是特别喜爱医生。他在军队里受过一些医学训练，也喜欢那种挑战，但在山溪镇警局工作两年后，他明白自己喜欢当警察胜过当医生。
也许莎侬就是在他改变抱负时开始变心。也许她渴望的是大把的钞票和炫丽的宴会，当他两者都无法给她时，她就毫不顾忌地到别处找寻。但他以为她爱他，无论他手里拿的是手术刀或警枪。他为什么没有看出事情不太对劲？万一他又犯相同的错误呢？他能够一眼看穿嫌犯的底细，却猜不透妻子在想什么。如今，他无法相信自己不会又挑中和莎侬同一类型的女人，不会直到绿帽再度罩顶才看清真相。
“你又在沉思了。”瑞克说。
“我擅长沉思。”寇子咕哝。
“熟能生巧。啊，难怪了，你连啤酒都没点一杯给自己。如果只能喝咖啡，我也会陷入沉思。”
“我等吃东西时再喝。我要开车，记得吗？”
“提到吃东西，我肚子好饿。”瑞克四下张望，看到一张空雅座。“我们移到那里去叫点东西来吃吧。”他带着他的啤酒滑下高脚凳。寇子拿起他的咖啡，比手势告诉酒保他们的去向，然后到雅座加入瑞克。
“你在哪里认识她的？”瑞克问。
“谁？”
“谁？”瑞克模仿他的口气。“靶场的那个女人。那个手里拿枪、细腰俏臀的女人。对了，那个包在牛仔裤里的俏臀看得我心跳差点停止。”
“她工作的那户人家上个星期遭窃贼闯入，我为她做笔录。”
“你上个星期才认识她？那么还有希望。你要约她出来见面吗？”
“不要。”
“为什么不要？”瑞克问，提高了嗓门。女服务生走过来，他突然住口，翻开菜单。寇子点了汉堡、薯条和啤酒。瑞克考虑再三后点了相同的东西。女服务生一离开，他就靠过去重复道：“为什么不要？”
“天啊！你简直像跳针的唱盘。”寇子不耐烦地说。
“你觉得她不够辣吗？”
他叹口气。“够辣。”事实上，他觉得她辣得要命。问题是，他已经在男女关系的战争中受到三度灼伤，没有多余的皮肤供下次战败使用。还没有。身为七情六欲的凡人，他迟早会长出足够的新皮肤再度冒险深入火海，但目前还没有。
“那就约她出来见面！她再狠也只能说不要。”
“她不是那种一夜的女人。”
“那就两夜情好了。”
“一夜没有牵绊。两夜情就成了男女朋友，那正是我不想要的。”
“未必，但那正是你需要的。跌下马时就该立刻回到马背上，千万不要多想。爬上马背，老弟，骑就是了。”
寇子申吟一声。“闭嘴。”
“好嘛，好嘛。”瑞克用手指画过凝结在玻璃杯上的水珠，然后抬起头望向寇子。“不介意我约她吧？”
他想要用头撞桌子。“见鬼的，不介意。”他猜这就是瑞克真正的目的，想要确定路上没有障碍。
“好，我只是想确定一下。她叫什么名字？”
“席莎兰。”
“电话簿里有她的号码吗？你有没有她的号码？”
“不知道。没有。”
“你没有她的号码？我还以为你会需要把她的号码列入档案之类的。”
“她在雇主家有私人住处。我不知道她是不是也有私人号码，但很可能有。”
“她在谁家工作、在什么地方、做些什么？”瑞克连珠炮似地问。
“她是总管，替一位退休的联邦法官工作。”
“什么总管？”
“手臂上挂着餐巾，在英国宅邸里主管酒饭的那种总管。”
“少盖。”瑞克惊愕地往后靠在椅背上。“我不知道我们阿拉巴马州有总管。等一下，我们说的是山溪镇。”
“对。”
“总管。有够酷。我不知道女人也能当总管。”瑞克话锋一转。“这么说来，我可以打这位老法官的电话找她。他叫什么名字？”
“罗洛威。”
“电话簿里有没有他的号码？”
“不知道。如果没有，不行，我不会翻档案查给你。”
“你这样算是哪门子的朋友？为什么不行？”
“因为没有列入电话簿就表示他不想让人知道，我不会害她惹上麻烦，擅自把号码给想打电话约她的男人。”
“啊炳！”
“啊炳什么？”
“你对她有兴趣！”
寇子瞠目而视。“你的脑波一定很恐怖。”女服务生把啤酒放在他们面前，他灌下一大口壮胆。
“那就是我对电脑很在行的原因，老弟，我跳出框框思考。”
“这里没有框框。”
“没有才怪。你觉得她辣，又不肯告诉我她的电话号码。证据确凿，检方停止辩论。”
“你休想逼我替你弄到电话号码。电话簿里说不定有，你连查都没查。”
“如果不能得到内幕消息，要个警察朋友有什么用？”
“在买了一把烂枪后叫他检查判定它是把烂枪。”
瑞克咧嘴而笑。“说得好，但别把话题扯远了，我在连连获胜中。你受这个女人吸引，即使知道她不是一夜的女人，你还是过去跟她说话。老弟，你也许还不明白，但你已经踏上复原之路，你很快就会隔着早餐桌对她微笑了。”
“我不微笑。”寇子忍着笑意说。
“那你会隔着早餐桌对她皱眉头。那不是我的重点。”
寇子不再尝试说服瑞克。“好吧，算你说的对。她辣到我每次看到她都血脉偾张。”
“这才像话。”
“如果你打电话给她，当心我打断你的背、砍断你的腿。”
“好样的！”