罗丝祖母说：“他说的有关行政司法官的话都是真的，一个字也不错。”
莉亚从椅子上一下子挺直了身体，“你听见了？你偷听我们谈话？”
“我是听了，而且我并不为承认这一点而羞愧。我真正感到羞愧的是八年前我辜负了你的信任，把你的秘密告诉了你父亲。”
她的手指骨节突出，上面戴着粗粗的结婚戒指。她不停地转动着戒指，这是她心里不安的表示。
“你告诉了我父亲，说我打算和亨特私奔。”这已经不再是个问题了。莉亚已经明白了一切。当年她只向一个人透露过自己的计划，这个人就是现在坐在桌对面的老祖母。她并不想把这层纸捅破。
“是的，是我告诉了你的父亲贝恩。我告诉他是因为我自私，不想让你离开这里。”
“不过我向你保证过，我不会走的呀！。”莉亚把椅子往后一推，站了起来。她尽力掩盖自己的痛苦，又倒了一杯咖啡。她告诉过罗丝，她要和亨特见面只有一个简单的原因：她不能一声不响就离开她所爱的、护她抚养成人的祖母。她没有料到祖母告诉了她一个坏消息——她的父亲得了癌症，已经快不行了。这个可怕的消息让她更无选择的余地。不管她怎么想和亨特在一起，她决不能在父亲最需要她时把他抛弃。逃避责任不是她的本性。
莉亚转过身来面对着她的祖母。“我和你说了，我去见亨特是要向他解释父亲的病情。我打算求他等着……在……之后……”
罗丝耸了耸肩。“也许他会同意。不过我不能指望这个——指望他能离开这里而让你留下。”她叹了一口气。“听着，孩子。我告诉你这一切是因为我已经有了决定——我要你嫁给亨特。”
莉亚大吃一惊。“你说什么？”
“你怎么啦？聋啦？我是说我要你嫁给亨特。”
“可是……为什么？”
“因为……”罗丝仰起了下巴，说出了内情，“因为今天早晨我接到了康拉德·迈克斯的一个电话。”
“他说什么？”
“他正式……宣布退休。非正式地……撤消对你的帮助。我所得到的信息是，无论如何都不会有银行贷款了。”
“亨特！”莉亚轻轻叹了口气，说出他的名字。
“我也想到了这一点，”她的祖母眯起眼睛说，“你认为是亨特施加了强大压力迫使康拉德退休吗？”
“有可能。我奇怪的是既然你怀疑亨特如此冷酷无情，为什么又急着要我嫁给他。”
“冷酷无情并不是坏事……如果它是在我们这一边的话。现在，我们可以利用冷酷无情。”
“我们能吗？”莉亚表示怀疑。“我可没把握。”
罗丝凝视着咖啡杯，好像所有问题的答案都在咖啡的残渣里。最后她抬起头，以空前强硬与坚定的态度对莉亚说：“你有两个选择：出售牧场或是和莱昂实业公司斗争并取得胜利。如果你要出售收场，只要你说一声，咱们就卷铺盖搬家；但如果你选择后者，亨特是完成这个任务最合适的人选。你花了许多年想忘了他，可事实是，我认为你做不到。嫁不嫁你自己决定。不过我的意见是赶紧把他抓住。像这种男人，你一辈子只能碰到一次，算你的运气好，碰到他两次。机会不等人，赶快嫁给他吧。”
运气好？莉亚很怀疑。他曾热烈地爱她，使她永远也忘不了，可是她却使他失望了。他不会让她有机会再次伤害他。她对他的回来不抱多大希望。如果他真的回来，那是要对她报复。真是这样的话，她那个广告正好暴露了自己的弱点，给了他报仇的最好机会。而他已经迅速地利用了这种优势。
他把她的逃月兑之路一一切断了，逼得她只剩下两个痛苦的选择。不幸的是，她已知道银行贷款绝对不可能，她已经别无选择了……如果她想保住牧场的话。
莉亚把杯子放回桌子上，咖啡已经凉了。她看着祖母，发现她的表情除了冷漠，还有绝望。不管怎么说，一旦失去牧场，就意味着她的死亡。作为牧场主，莉亚有责任保住它，不能把它丢掉。
“我会给亨特打电话。”她静静地说。
莉亚一生中第一次看到祖母眼中闪出泪花。“孩子，他第一次求婚时，别答应他，”老祖母生硬地教育她。“在这上面的讨价还价你还有一定的优势。”
“你孙女可不是白给的，”她逗笑地说。“他别想按自己的条件得到牧场。”
是的，他不能。很快她就会发现他是多么想得到牧场——以及为了得到牧场他会做多大的让步。
直到莉亚开完她所要求的清单后，才发现亨特并没有留下他的电话号码，不过这也不是什么问题。他们上次见面刚过二十四小时，亨特就准时打来了电话。
“你的答复如何？”他省掉开场白，直截了当地问。
“我打算和你见面，一起讨论讨论。”她想拖延时间应付一下。
“你是想谈投降的条件？”
她听到这话，气得差点儿说不出话来，“是的。”他一定早就猜到了，这个混蛋，因为在电话中她听到了她熟悉的低沉笑声。
“这很好。你知道，让步的感觉不算太坏。”
“不，感觉很坏。你来干一阵子，就会明白我的意思。”
“不，在这方面你比我强，你所欠缺的是需要多些锻炼。”
她毫不怀疑，只要嫁了他，锻炼的机会少不了。“你住哪儿？”她有意改变话题。她知道在情况不利时什么时候该让步。“我到你的住处和你见面好吗？”
“我住在休斯敦。不，我不想让你开车到这么远的地方来。咱们明天中午见，就在牧场边那个小屋里。”
她屏住呼吸，简直无法相信。“亨特，你不是开玩笑吧！”
“我根本没开玩笑，”从他粗暴的声音和语调中可以听出来。“我是非常、非常认真的，明天中午在牧场边的小屋见面，和以前的约会地点相同。注意这次要准时赴约。今后不会再有机会了。”
“现在不是八年前，这次会有什么不一样的吗？”
“会的，”他承诺道，“以你的聪明，一开始就该认识到这一点。”
“好啊。你把话挑明了，我也听懂了。看来情况是不同了。”
“莉亚，很好。你还有希望。”
她忍住怒火，尽量不受他的挑衅影响。“好吧，咱们就在牧场边那个小屋见面吧，亨特，怎么样？”不过她说话时亨特已经把电话挂断了。她为了不因他的挑衅而发脾气，忍了又忍。现在她是被彻底地激怒了。
她慢慢地挂上了电话。这对两人的未来没有好处。一点好处也没有。她拿起她准备向他提出要求的清单。她不想让那间小屋里曾发生过的灾难成为她一辈子的阴影。她已经做了解释，可是他显然还有更多的话要说。好吧，这次会面就把这一切都了结吧。她已经尽了最大努力，但那不是她的错，她没必要为此把自己的一生都赔上。
第二天清晨，她到南面的放牧场去看她新得到的公马“寻梦者”。她在栅栏前吹着低而尖的口哨，等着她熟悉的嘶鸣声。一匹漆黑的公马从三角叶杨树林中跑出来，穿过草地，来到她的身前。它在离栅栏十码左右处站住，蹄子执著地，身上的鬃毛摇动着。
她伸出手来，让它看到她手中的糖块，对它说：“你骗不了我，你想吃糖。你只要过来就能吃到糖。”